Swedish
From PowerGUI Wiki
Contents |
English Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CaptionError | Fel |
| ConfigError | Konfig. filen är korrupt. Vill du läsa tillbaka en backup? |
| OneInstance | Bara en instans är tillåten! |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Download |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Search script contains error. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation. |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Author |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Published |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Search is complete. Found {0} script(s). |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| DESC_CONFIG_ERROR | Konfig. filen är korrupt. Vill du läsa tillbaka en backup? |
| About | &Om... |
| AvailableVariants | Tilgängliga variationer |
| Bookmarks | Bo&kmärken |
| BUTTON_CANCEL | Avbryt |
| BUTTON_CLOSE | Stäng |
| BUTTON_OK | OK |
| BUTTON_SEARCH | Sök |
| CaptionError | Fel |
| CaptionSnapins | Snapins |
| CaptionWarning | Varning |
| ClearBookmarks | &Rensa Bokmärken |
| CompleteWord | Fullför &Ord |
| Contents | &Innehåll |
| Copy | &Kopiera |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2007 Quest Software, Inc. |
| Customize | &Ändra |
| Cut | Kli&pp |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Debugger Inställningar |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | &Läs in PowerShell profiler |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | Nollställ PowerShell utvecklingsområde varje gång debuggeren startas |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | &Kör alla scripts i samma utvecklingsområde |
| DESC_APP_UPTODATE | Programmet är nu up-to-date. |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | Filen "{0}" existerar inte. Vill du skapa ny fil? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | Script är tomt |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Din exekveringspolicy hindra körning av icke signerade scripts. Signera scriptet eller ändra din exekveringspolicy till att tillåta körning av lokala osignerade script. För att ändra din exekveringspolicy gör följande:
1. Starta PowerShell Consol som lokal Administratör 2. Kör följande kommando:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
Efteråt har du tillåtelse att köra PowerShell script lokalt på denna dator. |
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | Filen '{0}' är ändrad utanför {1}. Vill du återinläsa filen? |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | Inga resultat hittat på "{0}" |
| DESC_SAVEFILE | Scriptet är ändrat. Vill du spara? |
| DESC_SAVEFILE2 | Scriptet '{0}' är ändrat. Vill du spara? |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Detta kommando är deaktiverat medan Script Editor läser in PowerShell data. Vänta vänligast... |
| DESC_STOP_DEBUG | Vill du stoppa debugging? |
| Description | Beskrivning |
| Edit | R&edigera |
| Error | Fel |
| Exit | &Avsluta |
| File | &Arkiv |
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| FILENAME_Untitled | Ny fil |
| FILTER_ALL_FILES | Alla filer |
| FILTER_HTML_FILES | HTML filer |
| FILTER_PS1_FILES | PowerShell Script filer |
| FILTER_PSD1_FILES | PowerShell Data filer |
| FILTER_PSM1_FILES | PowerShell Modul filer |
| FILTER_RTF_FILES | Formaterad (RTF) Text Format filer |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (Debugging) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (Kör) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | &Global |
| Help | &Hjälp |
| Horizontally | &Horisontellt |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| Index | &Index |
| LABEL_LOCALS | Lokal |
| LABEL_OUTPUT | Output |
| Libraries | PowerShell &Bibliotek... |
| LineNumbers | &Linje Nummer |
| Local | &Lokal |
| MainCaption | PowerGUI |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | A&vancerad |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | Av&bryt |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | &Kolla om det finns uppdateringar... |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Språk |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | &Stäng Tab |
| MENU_ITEM_CODE | Kod |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Samla ihop outlining |
| MENU_ITEM_COMMENT | &Block Kommentar |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | &Fortsätt |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | &HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | &RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | &Kopiera Text till Clipboard |
| MENU_ITEM_DEBUG | &Debug |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Deb&ugger Inställningar |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | &Minska innryck |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | &Kör markerad kod |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | &Öka innryck på markerad text |
| MENU_ITEM_FONT | Teckensnitt... |
| MENU_ITEM_GO | Start |
| MENU_ITEM_GOTO | &Gå till... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | Öka& innryck |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | &Sätt in Snippet... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Sätt in VBScript kod... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Öppna Alla användares profil |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Öppna aktuell användares profil |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Tillåt bara en instans |
| MENU_ITEM_PS_HELP | PowerShell Kontext Hjälp... |
| MENU_ITEM_RECENT | Senaste &Filer |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | &Kör till Markör |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Spara A&lla |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Sök online... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | &Kolonn 80 Guide |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | &Debug Windows |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | &Starta Debugging |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | Starta &utan Debugging |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | S&tep |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Step &Into |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Hoppa &Ur debugging |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | Stoppa D&ebugging |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | Väx&la Brytpunkt |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | &Ta bort Block kommentar |
| Name | Namn |
| New | &Ny |
| NewVersion | Ny version {0} finns tillgänglig. Vill du uppdatera? |
| NextBookmark | Nästa &Bokmärke |
| OK | OK |
| Open | &Öppna... |
| OpenProfile | Öppna PowerShell Pro&fil |
| Options | &Inställningar |
| PageSetup | Si&da opsætning... |
| Parameters | Parameter |
| Paste | &Klistra in |
| PG | Power&GUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | &Förra Bokmärket |
| &P Skriv ut... | |
| PrintedByPowerGUI | Utskriven av PowerGUI |
| PrintPreview | &Förhandsvisa... |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PS | PowerShell kommando &prompt... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | VARNING: |
| Redo | &Kör igen |
| Save | &Spara |
| SaveAs | Spara &som... |
| SaveFile | Spara fil |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | Script Fel |
| Search | &Sök... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Sök online |
| SelectAll | Markera &allt |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Skift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Tab |
| SpecifyParameters | Ange parameter |
| SplitWindow | &Dela Fönster |
| Start | Start |
| StartScript | &Kör i Externt PowerShell Fönster |
| STATUS_ERROR | Fel |
| STATUS_EXECUTING | Kör... |
| STATUS_LINK_WEBSITE | powergui.org |
| STATUS_LOADING | Läser in PowerShell data... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Kol {1} | Ch {2} |
| STATUS_READY | Klar |
| STATUS_REPARSING | Läser tillbaka text... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Avbryter script körning... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Script körning avslutad. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Kör script... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Script avbröts med fel. |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Startar script körning... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Stoppar script körning... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | Script ekskvering pausad.. |
| STATUS_WAIT | Var vänlig vänta... |
| StatusBar | Status &Bar |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Script Parameter: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Input script parametre her |
| ToggleBookmark | &Växla Bokmärke |
| Tools | Verktyg |
| Undo | &Växla tillbaka |
| Value | Värde |
| Vertically | &Vertikalt |
| View | &Visa |
| WRNG_FILE_READONLY | Filen {1}{0}{1} er skrivskyddad.{2}Ange ett annat filnamn. |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Contains the first token of the last line received by the shell. |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Contains the last token of the last line received by the shell. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Contains True if last operation succeeded and False otherwise. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Contains the current pipeline object, used in script blocks, filters, and the where statement. |
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | C&ut |
| TLTIP_NAME | Name: |
| TLTIP_TYPE | Type: |
| TLTIP_VALUE | Value: |
| BUTTON_CANCEL | Avbryt |
| BUTTON_OK | OK |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Obligatorisk: {0}. Position: {1}. Acceptera input från pipeline: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Acceptera wildcard bokstäver: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Definition |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Sammanfattning |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | Ett fel inträffade: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | &Hitta nästa |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Sök vad: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | &Markera Allt |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Markera med bokmärke |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | Matcha VERSALER/gemener |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | Matcha &hela ord |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | Den sökta texten hittades inte. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | instanser utbytta. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Finn reached the starting point of the search. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ Början av linjen |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ Escape special bosktav |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ End of line |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Grupp / capture |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n Radslut |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Vilken som helst bokstav i urvalet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Any one character not in the set |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Eller |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Någon enskild bokstav |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s mellanslag |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b Word boundary |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Noll eller fler |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Byt ut &Alla |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | &Byt ut |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Byt ut &med: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Sök &dold text |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Sök &inom utval |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Använd |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Vanliga uttryck |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Jokertecken |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Sök &uppåt |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Sök/Bytut |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Någon enskild bokstav |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Någon enskild siffra |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Någon enskild bokstav av utvalet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Någon enskild bokstav som inte finns i utvalet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * Noll eller fler bokstäver |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Stäng |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Ange ett giltigt linjenummer inom utvalet. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | Ange ett giltigt nummer. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Linje nummer (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Gå Till Linje |
| FILENAME_Untitled | Utan namn |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Använd |
| FRM_HELP_CAPTION | Hjälp |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | Tillbaka |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Hjälp |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | Nästa |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Hämta fler språk... |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | &Kopiera |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | &Klistra in |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Sätt in kod snippet: |
| PS_AUTO_VAR_Args | Innehåller en array med de parametrar som skickas vidare till en funktion. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Anger handlingen som inträffar när data skrivs med Write-Debug i ett script eller WriteDebug i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Innehåller objekt där det uppstod ett fel under behandling i en cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Anger handlingen som inträffar när data skrivs med Write-Error i ett script eller WriteError i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Refererar till index i en foreach loop. |
| PS_AUTO_VAR_Home | Anger användarens data mapp. Samma som %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | Innehåller information om den aktuell host. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Används i script block som är i mitten av en pipeline. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Innehåller exit-code från den senaste Win32 exekvering. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Innehåller det maximala antalet alias som är tilgängligt i sessionen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Innehåller det maximala antalet tillgängliga disk-bokstäver, exklusiv de från operativsystemet. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Innehåller det maximala antalet funktioner tilgängligt i denne sessionen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Innehåller det maximala antalet kommando sparat i kommando-historiken. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Innehåller det maximala antalet variabler tilgängligt i sessionen. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Fält åtskiljare, som används när en array konverteras till en sträng. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Mappen där Windows PowerShell är installerad. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | När denna är satt till TRUE, så visas klass-namnen av visade undantag. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | När denna är satt till TRUE, så visas kedjan av undantag. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | När denna är satt till TRUE, så visas de namnen på de undantag som anropas. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | När denna är satt till TRUE, så visas inte datastackens koppling på visade undantag. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Anger action som utförs om kommando ShouldProcess används i en cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Värdet som returneras från en ShouldPolicy |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Innehåller detaljerad stack information om det senaste felet. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Anger handlingen som utförs när data skrivs med hjälp av Write-Verbose i ett script eller WriteVerbose i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Anger handlingen som utförs när data skrivs med hjälp av Write-Warning i ett script eller WriteWarning i en cmdlet eller provider. |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean. Frågar användaren om tillåtelse innan den utför varje handling i det förändrade systemet. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean. Tar fram detaljer om operationen på programmeringsnivå. Denna parameter påverkar bara aktuell cmdlets som genererer debug data. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum. Hur en cmdlet svarar när ett fel inträffar. Värden kan vara: Continue [standard], Stop, SilentlyContinue, Inquire |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | Sträng. Anger en variabel som sparar felen från ett kommando under körning. Variabeln ger mer information än $error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32. Antal objekt som buffras innan nästa cmdlet anropas i en pipeline. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String. Anger en variabel som sparar resultat från ett kommando under körning. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean. Tar fram detaljer om operationen på programmeringsnivå. Liknar mycket en transaktionslogg. Denna parameter är effektiv bara i cmdlet som visar "verbose" data. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean. Förklarar vad som kommer att ske när ett kommando körs utan att köra kommandot. |
| PS_OPERATOR_and | Logisk Och |
| PS_OPERATOR_as | Som en datatyp, inget fel om konvertering misslyckas |
| PS_OPERATOR_band | Bitvis Och |
| PS_OPERATOR_bnot | Bitwise Icke |
| PS_OPERATOR_bor | Bitvis eller |
| PS_OPERATOR_bxor | Binär exklusiv-eller |
| PS_OPERATOR_ccontains | Innehåller operator (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_ceq | Lika med (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cge | Större än eller lika med (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cgt | Större än (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cle | Mindre än eller lika med (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_clike | Jokertecken jämförelse (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_clt | Mindre än (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Vanligt uttryck som jämförs (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cne | Olik från (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Innehåller operator (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Jokertecken jämförelse (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Vanligt uttryck som jämförs (känslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_contains | Innehåller operator (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_creplace | Ersätt operator (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_eq | Lika med (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_f | ändra format på operatoren ger möjlighet så att du kan formatera sträng med hjälp av .NETs format metod på strängen. |
| PS_OPERATOR_ge | Större än eller lika med (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_gt | Större än (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_icontains | okänslig för versaler/gemener innehåller operator |
| PS_OPERATOR_ieq | okänslig för versaler/gemener lika med |
| PS_OPERATOR_ige | okänslig för versaler/gemener Större än eller lika med |
| PS_OPERATOR_igt | okänslig för versaler/gemener Större än |
| PS_OPERATOR_ile | okänslig för versaler/gemener Mindre än eller lika med |
| PS_OPERATOR_ilike | okänslig för versaler/gemener Lika med |
| PS_OPERATOR_ilt | okänslig för versaler/gemener Mindre än |
| PS_OPERATOR_imatch | okänslig för versaler/gemener jämförelse uttryck |
| PS_OPERATOR_ine | okänslig för versaler/gemener olik (ej lika med) |
| PS_OPERATOR_inotcontains | okänslig för versaler/gemener innehåller operator |
| PS_OPERATOR_inotlike | okänslig för versaler/gemener lika med |
| PS_OPERATOR_inotmatch | okänslig för versaler/gemener jämförelse uttryck |
| PS_OPERATOR_ireplace | okänslig för versaler/gemener ersätt operator |
| PS_OPERATOR_is | Är av typ |
| PS_OPERATOR_isnot | Är inte av typ |
| PS_OPERATOR_le | Mindre än eller lika med (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_like | Jokertecken jämförelse (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_lt | Mindre än (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_match | jämförelse uttryck (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_ne | Skild från (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_not | Logisk Not |
| PS_OPERATOR_notcontains | Indholdelses operator (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_notlike | Jämförelse uttryck (ikke lika med, okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Jämförelse uttryck (ikke lika med, okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_or | Logisk Eller |
| PS_OPERATOR_replace | Ersätt operator (okänslig för versaler/gemener) |
| PS_OPERATOR_xor | Logisk exklusiv-Eller |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Fel i argument till script på anropslinje: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}På linje {0}, position {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | "Parse"-fel: |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 overload) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} overload(s)) |
| Value | Värde |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| AllFilesFilterName | All Files |
| Apply | Apply |
| IcoFilesFilterName | Icon Files |
| InvalidIconFile | Du har angett en ej korrekt icon file. |
| MissingMandatoryParameters | {0} är en obligatorisk parameter. Var vänlig och ange ett värd. |
| RegularExpression | Regular expression |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack Files |
| ObjectDeleteConfirmation | Är du säker på att du vill ta bort '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Prompt |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Operation aborted by user |
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| MakeYourChoice | Var vänlig bekräfta |
| ACTION_CMDLET | Handling |
| ACTION_DESC_CMDLET | Ange namn för en handling och välj "cmdlet" för att utföra handlingen. Använd sökfältet till att hitta den "cmdlet" du skall använda. När du klickar på en handling blir det valda ämnet markerat i tabellen sedan "piped" över till "cmdlet"-en. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Ange parametrar för denna handling. |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Ange ett script som utför handlingen. När du klickar på en Handling, så blir de markerade objekten i tabellen "piped" över till "cmdlet"-en. |
| ACTION_SCRIPT | Script Handling |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Ogiltig handlingstyp |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Lägg till nytt ämne... |
| ACTIONS_DLGFILTER | Handlingsfiler |
| ActionsCommonPanel | Actions: Gemensam |
| ActionsPanel | Actions |
| Add | Lägg till |
| ADVANCED | Avancerad |
| AppRestarted | Programmet startas på nytt så att ändringar kan börja fungera. |
| AvailableParameters | Tillgängliga varianter |
| Cancel | Avbryt |
| ClearAll | Rensa allt |
| CMDLET_FIND | Sök CmdLet |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Ogiltigt CmdLet Namn |
| Command | Kommando |
| Contains | Innehåller |
| Copy | Kopiera |
| CurrentParameters | Nuvarande parameter |
| Cut | Klipp ut |
| DEFINITION_T | Definition |
| DESC_ADVANCED | Välj noder, links och handlingar för export. |
| DESC_CMDLET_FIND | Ange nyckelord för att hitta den cmdlet du skall använda. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Välj parametrar från ‘Tillgängliga parametrar’ listan |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Ange värden för parameter ‘{0}’ |
| Description | Beskrivning |
| DoesNotContain | Innehåller inte |
| DoesNotEndWith | Slutar inte med |
| DoesNotStartWith | Börjar inte med |
| Equal | Motsvarar |
| EMPTY_String | (Tom sträng) |
| EndsWith | Slutar med |
| ERR_ALREADYPRESENT | Värdet finns redan i listan. |
| ERR_INVALID_ACTION | Handlingsfilen är ogiltig: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | Snapin-filen är ogiltig: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Bokstaven '{0}' är ogiltig. |
| ERR_PRODUCTVERSION | PowerGUI {0} version krävs. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Tomt script är inte tillåtet |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | PowerShell Snapin '{0}' är inte installerad. Var vänlig och installera detta snapin och pröva igen. |
| ERROR | Fel |
| Filters | Filter |
| FindReplace | Sök/Ersätt |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'Namn' kan inte vara tomt |
| Greater | Större än |
| GreaterOrEqual | Större eller lika |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Körning är started - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Körning är fullförd - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Körning är stoppad - |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| ID_CHOOSE | Välj |
| ID_DELETE | Ta bort |
| ID_DETAILS | Detaljer |
| ID_EXPORT | Export |
| ID_FOLDER | Mapp |
| ID_IMPORT | Import |
| ID_MAKEDEFAULT | Sätt som standard |
| ID_MORE | Fler... |
| ID_MOVEDOWN | Flytta ner |
| ID_MOVEUP | Flytta Upp |
| ID_NEW | Ny |
| ID_PARAMETERS | Parametre |
| ID_PROPERTIES | Egenskaber |
| ID_REFRESH | Uppdatera |
| Intellisense | Visa Intellisense |
| IsEmpty | Är tom |
| IsNotEmpty | Är inte tom |
| IsNotEqual | Är inte samma |
| Less | Mindre |
| LessOrEqual | Mindre än eller samma |
| LINK_CMDLET | Link |
| LINK_SCRIPT | Script Länk |
| LinksPanel | Länkar |
| Name | Namn |
| NextBookmark | Nästa Bokmärke |
| OK | OK |
| Open | Öppna |
| Operator | Operator |
| Parameters | Parametre |
| PARAMETERS_SELECT | Välj ut värden |
| Paste | Klistra in |
| PleaseWait | Var vänlig vänta... |
| PreviousBookmark | Förra Bokmärket |
| PrintedByPowerGUI | Printet med PowerGUI |
| Property | Egenskap |
| PS1_DLGFILTEROPEN | PowerShell Script filer |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML fil |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Formaterad Text Format file |
| Remove | Ta bort |
| RemoveAll | Ta bort alla |
| RemoveAllBookmarks | Ta bort alla Bokmärken |
| Rename | Byt namn |
| RequiredPowerShellSnapins | Obligatoriska PowerShell Snapins |
| RESULT_DETAILS | Välj de detaljer du vill visa för objekten i tabellen. |
| Save | Spara |
| SaveAs | Spara som... |
| SCRIPT_MODIFIED | Vill du para ändringarna? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | SCRIPT_TEMPLATE_ACTION
$input | ForEach-Object { # add your processing for each item from the grid selection
# the $_ variable represents each individual object
} |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Skriv in PowerShell script här
|
| SEARCH_HINT | Sök |
| SelectAll | Välj alla |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Vill du importera denna PowerPack nu? |
| SnapinDescription | Snapin Beskrivning |
| StartsWith | Startar med |
| STATUS_DEFAULT | Klar |
| STATUS_ERROR | Ett fel inträffade! Se PowerShell tabben för detaljer. |
| STATUS_EXECUTING | Kör... |
| STATUS_FMT | {0} objekter |
| SYNEDITOR_PROMT | Sätt in snippet: |
| SYNOPIS_T | Synopsis |
| Synopsis | Synopsis |
| ToggleBookmark | Växla Bokmärke |
| TREE_ACTION | (Handling) |
| TREE_CMDLET | Nod |
| TREE_DESC_CMDLET | Ange nodnamn och välj en cmdlet för att ta emot det objektet som skal visas. Använd sökefältet till att hitta den cmdlet du skal använda. Så kan du valfritt begränsa din sökning med angivna parameter. |
| TREE_DESC_FOLDER | Angiv mappenavn. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Ange ett Windows PowerShell script som skall köras av dette element. Kom ihåg att scriptet ger er en kollektion af objekt som output genom att avsluta med en get- eller write-objekt cmdlet. |
| TREE_DLGFILTER | Snapin filer |
| TREE_FILTERNODE | Filter Nod |
| TREE_LINK | (Link) |
| TREE_SCRIPT | Script Nod |
| Value | Värde |
| ValuesInUse | Värden som används |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| MainCaption | PowerGUI |
| BetaPostfix | [BETA] |
| RootName | Quest PowerGUI |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Välkommen till PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Besök <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> för att:
Svensk översättning av Henrik Börjesson, Atea, <A href="mailto:henrik.borjesson@atea.com">henrik.borjesson@atea.com</A> |
| MainHTMLPageTitle1 | Welcome to PowerGUI - an extensible administrative |
| MainHTMLPageTitle2 | console based on Windows PowerShell! |
| About | Om |
| AppRestarted | Programmet startas på nytt så att ändringar kan börja fungera. |
| AvailableVariants | Tillgängliga varianter |
| Cancel | Avbryt |
| CheckUpdates | &Kontrollerar om det finns uppdateringar |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | Nedan ser du listan över Windows PowerShell snapins som finns på systemet. De utgör registrena över PowerShell kommando (cmdlets) från olika system som Windows, Exchange, AD och Operations Manager. Välj ut de du vill ha tillgängliga i programmet. |
| Downloading | Lastar ner... |
| Error | Fel |
| Exit | &Avslutar |
| File | &Spara |
| GlobalProfileDescription | Ange scripts för alla användare av denna dator. |
| HelpMenu | &Hjälp |
| InviteFriend | Tipsa en &kompis... |
| LanguageMenu | Språk |
| LocalProfileDescription | Ange scripts för aktuell användare av denna dator. |
| MailBody | Jag har använt PowerGUI och tänkte att du kanske också skulle tycka om programmet. Här är länken: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | PowerGUI rocks! |
| MailTo | <mailadress> |
| NewVersion | Ny version {0} är tilgänglig. Vill du uppgradera? |
| NoUpdates | Programmet är nu up-to-date. |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Öppna Alla användares profil |
| OpenLocalProfile | Öppna Aktuell användares profil |
| OptionsMenu | &Inställningar |
| PowerShellCode | PowerShell Kod |
| PowerShellLibraries | &PowerShell Register... |
| Product | Produkt |
| Ready | Klar |
| SafeMode | {0} (Säker modus) |
| ShowHideActionPane | Visa/Dölj Handlingspanel |
| ShowHideTree | Visa/Dölj Trädstruktur |
| SnapinDialogCaption | Snapins |
| SnapinDialogHeaderCaption | Speciellt |
| SpecifyParameters | Ange Parameter |
| StartScriptEditor | PowerGUI Script &Editor... |
| StartWindowsPowerShell | PowerShell kommando &prompt... |
| Tools | Verktyg |
| UI | UI |
| UpdateFailed | Uppdatering misslyckades. |
| UpdateNeedReboot | Programmet är uppgraderat och startas på nytt. |
| UpdateProgress | Lastar ned {0} KB af {1} KB |
| Version | Version |
