Russian
From PowerGUI Wiki
Contents |
Russian Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| ConfigError | Configuration file is corrupted. Do you want to restore it from backup? |
| OneInstance | Можно запустить только один экземпляр программы! |
| CaptionError | Ошибка |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| DESC_CONFIG_ERROR | Configuration file is corrupted. Do you want to restore it from backup? |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Search script contains error. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation. |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Author |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Published |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| About | &О программе... |
| AvailableVariants | Доступные варианты |
| Bookmarks | &Закладки |
| BUTTON_CANCEL | Отмена |
| BUTTON_CLOSE | Закрыть |
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Скачать |
| BUTTON_OK | ОК |
| BUTTON_SEARCH | Искать |
| CaptionError | Ошибка |
| CaptionSnapins | Оснастки |
| CaptionWarning | Предупреждение |
| ClearBookmarks | &Очистить закладки |
| CompleteWord | &Завершить слово |
| Contents | &Содержание |
| Copy | &Копировать |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| Customize | &Настроить |
| Cut | &Вырезать |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Параметры Отладчика |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | &Загружать профили PowerShell |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | &Сбрасывать окружение PowerShell при каждом запуске отладки |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | &Запускать все сценарии в одном окружении |
| DESC_APP_UPTODATE | Приложение обновлено |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | Файл "{0}" не существует. Создать новый файл с таким именем? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | Сценарий пуст |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Ваша политика выполнения запрещает запуск неподписанных сценариев в PowerShell. Пожалуйста либо подпишите сценарий, либо установите политику разрешающую выполнение локальных неподписанных сценариев. Чтобы изменить политику выполнения пожалуйста сделайте следующее:
1. Запустите консоль PowerShell под учетной записью с правами локального администратора. 2. В консоли выполните следующую команду:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
После этого вы сможете выполнять локальные сценарии PowerShell на этом компьютере. |
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | Файл '{0}' был изменен вне {1}. Вы хотите перечитать его? |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | По запросу {0} ничего не найдено |
| DESC_SAVEFILE | Текущий сценарий был изменен, сохранить изменения? |
| DESC_SAVEFILE2 | Сценарий '{0}' был изменён. Сохранить изменения? |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Эта команда отключена пока Script Editor загружает данные PowerShell. Пожалуйста подождите. |
| DESC_STOP_DEBUG | Остановить отладку? |
| Description | Описание |
| Edit | &Правка |
| Error | Ошибка |
| Exit | &Выход |
| File | &Файл |
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| FILENAME_Untitled | Безымянный |
| FILTER_ALL_FILES | Все файлы |
| FILTER_HTML_FILES | HTML файлы |
| FILTER_PS1_FILES | Файлы сценариев PowerShell |
| FILTER_PSD1_FILES | Файлы данных PowerShell |
| FILTER_PSM1_FILES | Модули PowerShell |
| FILTER_RTF_FILES | Файлы формата RTF |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (Отладка) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (Выполнение) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | &Глобальные |
| Help | &Справка |
| Horizontally | &Горизонтально |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| Index | &Содержание |
| LABEL_LOCALS | Локальные данные |
| LABEL_OUTPUT | Вывод |
| Libraries | &Библиотеки PowerShell... |
| LineNumbers | &Номера строк |
| Local | &Локальные |
| MainCaption | PowerGUI |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | &Дополнительно |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | &Прервать |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | &Проверить обновления... |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Язык интерфейса |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | &Закрыть вкладку |
| MENU_ITEM_CODE | Код |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Свернуть блоки |
| MENU_ITEM_COMMENT | &Закомментировать блок |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | &Продолжить |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | &HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | &Форматированный текст (RTF) |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | &Копировать текст как |
| MENU_ITEM_DEBUG | &Отладка |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Параметры &Отладчика... |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | &Уменьшить отступ |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | &Выполнить выбранное |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | &Развернуть блоки |
| MENU_ITEM_FONT | &Шрифт... |
| MENU_ITEM_GO | Перейти |
| MENU_ITEM_GOTO | &Перейти к строке... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | &Увеличить отступ |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | &Вставить шаблон... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Вставить шаблон VBScript... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Открыть профиль всех пользователей |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Открыть профиль текущего пользователя |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Разрешить только один экземпляр |
| MENU_ITEM_PS_HELP | Контекстная &справка PowerShell... |
| MENU_ITEM_RECENT | &Недавно открытые файлы |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | Выполнить до &курсора |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Сохранить &Всё |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Поиск онлайн... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | &Маркер по 80 колонке |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | &Отладочные окна |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | Запустить &отладку |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | &Запустить без отладки |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | &Выполнить следующую операцию |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Шаг &внутрь... |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Шаг &наружу |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | О&становить отладку |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | Переключить &точку останова |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | &Раскомментировать блок |
| Name | Имя |
| New | &Создать |
| NewVersion | Новая версия {0} доступна. Вы хотите обновить? |
| NextBookmark | Следующая &закладка |
| OK | OK |
| Open | &Открыть... |
| OpenProfile | Открыть &профиль PowerShell |
| Options | &Настройки |
| PageSetup | &Параметры страницы... |
| Parameters | Параметры |
| Paste | &Вставить |
| PG | Power&GUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | &Предыдущая закладка |
| &Печать... | |
| PrintedByPowerGUI | Распечатано из PowerGUI |
| PrintPreview | П&редварительный просмотр... |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PS | &Командная строка PowerShell... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
| Redo | &Повторить |
| Save | &Сохранить |
| SaveAs | Сохранить &как... |
| SaveFile | Сохранить файл |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | Ошибка сценария |
| Search | &Найти... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Поиск онлайн |
| SelectAll | &Выделить всё |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Shift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Tab |
| SpecifyParameters | Укажите параметры |
| SplitWindow | &Разделить окно |
| Start | Запустить |
| StartScript | &Запустить во внешнем окне PowerShell |
| STATUS_ERROR | Ошибка |
| STATUS_EXECUTING | Выполняется... |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Поиск завершен. Найдено: {0}. |
| STATUS_LINK_WEBSITE | powergui.org |
| STATUS_LOADING | Загрузка данных PowerShell... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Столбец {1} | Символ {2} |
| STATUS_READY | Готово |
| STATUS_REPARSING | Разборка текста... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Обрыв выполнения сценария... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Выполнение сценария завершено. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Сценарий выполняется... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Ошибка при выполнении сценария. |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Начинается выполнение сценария... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Остановка выполнения сценария... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | Выполнение сценария приостановлено. |
| STATUS_WAIT | Пожалуйста подождите... |
| StatusBar | &Строка состояния |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Параметры сценария: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Введите сюда параметры для запуска сценария |
| ToggleBookmark | &Переключить закладку |
| Tools | &Инструменты |
| Undo | &Отменить |
| Value | Значение |
| Vertically | &Вертикально |
| View | &Вид |
| WRNG_FILE_READONLY | Файл {1}{0}{1} доступен только для чтения.{2}Пожалуйста используйте другое имя файла. |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | Вы&резать |
| TLTIP_NAME | Имя: |
| TLTIP_TYPE | Тип: |
| TLTIP_VALUE | Значение: |
| BUTTON_CANCEL | Отмена |
| BUTTON_OK | ОК |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Требуется: {0}. Позиция: {1}. Принимает данные из конвейера: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Принимает подстановочные знаки: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Определение |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Краткое описание |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | Произошла ошибка: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | &Найти далее |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Что: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | &Пометить все |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Пометить закладками |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | С учетом &регистра |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | &Слово целиком |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | Заданный текст не найден |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | произведено (s) замен. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Поиск завершен. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ Начало строки |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ Маскировка специального символа |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ Конец строки |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Группировка / захват |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n Перенос строки |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Любой символ из набора |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Любой символ отсутствующий в наборе |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Или |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Один любой символ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s Пробел |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b Граница слова |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Ноль или более |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Заменить &всё |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | &Заменить |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Заменить &на: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Искать в &скрытом тексте |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Искать в &выделенном |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | &Использовать |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Регулярные выражения |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Подстановочные символы |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Искать &вверх |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Найти/Заменить |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Один любой символ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Одна любая цифра |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Один любой символ из набора |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Один любой символ не из набора |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * Ноль или более любых символов |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Закрыть |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Пожалуйста введите правильный номер строки из диапазона. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | Пожалуйста введите правильный номер. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Номер строки (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Перейти к строке |
| FILENAME_Untitled | Безымянный |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | &Использовать |
| FRM_HELP_CAPTION | Справка |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | Назад |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Справка |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | Вперед |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Скачать дополнительные языки... |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | &Копировать |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | &Вставить |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Вставить заготовку: |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Содержит первый элемент последней выполненной команды. |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Содержит последний элемент последней выполненной команды. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Содержит True если последняя операция выполнена успешно, и False если нет. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Содержит текущий объект конвейеров и некоторых других конструкций, используется в основном в скриптблоках. |
| PS_AUTO_VAR_Args | Содержит массив параметров, передаваемых в функцию. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Определяет действие, которое необходимо выполнить при записи данных с помощью командлета Write-Debug в сценарии или WriteDebug в командлете или поставщике. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Содержит объекты, для которых произошла ошибка при обработке в командлете. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Указывает действие, которое необходимо выполнить при записи данных с помощью командлета Write-Error в сценарии или WriteError в командлете или поставщике. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Обращается к перечислителю в цикле "foreach". |
| PS_AUTO_VAR_Home | Указывает домашний каталог пользователя. Эквивалент %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | Содержит информацию о текущем хосте PowerShell. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Используется в блоках сценариев, находящихся в конвейере. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Содержит код завершения последнего выполнения исполняемого файла Win32. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Содержит максимальное число псевдонимов, доступных сеансу. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Содержит максимальное количество доступных дисков, исключая предоставленные операционной системой. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Содержит максимальное количество функций доступных сеансу. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Указывает максимальное число записей, сохраненных в истории команд. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Содержит максимальное число переменных, доступных сеансу. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Разделитель элементов вывода (Output Field Separator), используется при конвертации массива в строку. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Каталог, в который установлен Windows PowerShell |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | Если установлено в значение TRUE, показывает имена класса выведенных исключений. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | Если установлено в значение TRUE, показывает цепочку внутренних исключений. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | Если установлено в значение TRUE, показывает имена сборок выведенных исключений. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | Если установлено в значение TRUE, порождает трассировки стека исключений. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Указывает действие, которое нужно выполнить, если ShouldProcess используется в командлете. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Значение, возвращаемое ShouldPolicy. |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Содержит подробные сведения трассировки стека последней ошибки. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Указывает действие, которое нужно выполнить, если данные записываются с помощью Write-Verbose в сценарии или WriteVerbose в командлете или поставщике. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Указывает действие, которое необходимо выполнить при записи данных с помощью командлета Write-Warning в сценарии или WriteWarning в командлете или поставщике. |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Тип Boolean. Спрашивает разрешение у пользователя на выполнение каких-либо действий, вносящих изменения в систему. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Тип Boolean. Осуществляет вывод подробного отчета об операции на уровне программирования. Этот параметр эффективен только в командлетах, выводящих данные отладки. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Тип Enum. Определяет, какова реакция командлета на возникновение ошибки. Возможные значения: Continue [по умолчанию], Stop, SilentlyContinue, Inquire. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | Тип String. Определяет переменную, в которой будут сохраняться ошибки команды во время выполнения. Эта переменная создается дополнительно к переменной $Error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Тип Int32. Определяет количество хранящихся в буфере объектов перед вызовом следующего командлета в конвейере. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | Тип String. Определяет переменную,в которой будут сохраняться выходные данные команды во время выполнения. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Тип Boolean. Осуществляет вывод подробных сведений об операции, таких как результаты ее мониторинга или журнал транзакций. Этот параметр эффективен только в командлетах, выводящих подробные данные. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Тип Boolean. Объясняет, что должно произойти при выполнении команды, при этом команда на самом деле не выполняется. |
| PS_OPERATOR_and | Логическое И |
| PS_OPERATOR_as | Преобразует в указанный тип. При неудаче ошибка не вызвается. |
| PS_OPERATOR_band | Побитовое И |
| PS_OPERATOR_bnot | Побитовое Не |
| PS_OPERATOR_bor | Побитовое ИЛИ |
| PS_OPERATOR_bxor | Binary Exclusive-Or |
| PS_OPERATOR_ccontains | Содержит (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ceq | Равно (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cge | Больше или равно (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cgt | Больше (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cle | Меньше или равно (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_clike | Сравнение с подстановочными знаками (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_clt | Меньше чем (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Сравнение с регулярным выражением (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cne | Не равно (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Не содержит (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Сравнение с подстановочными знаками (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Сравнение с регулярным выражением (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_contains | Содержит (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_creplace | Оператор замены (чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_eq | Равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_f | Оператор format предоставляет возможность форматировать строки используя метод format .NET объекта String. |
| PS_OPERATOR_ge | Больше или равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_gt | Больше (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_icontains | Содержит (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ieq | Равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ige | Больше или равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_igt | Больше (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ile | Меньше или равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ilike | Сравнение с подстановочными знаками (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ilt | Меньше (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_imatch | Сравнение с регулярным выражением (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ine | Не равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_inotcontains | Не содержит (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_inotlike | Сравнение с подстановочными знаками (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_inotmatch | Сравнение с регулярным выражением (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ireplace | Оператор замены (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_is | Является указанным типом |
| PS_OPERATOR_isnot | Не является указанным типом |
| PS_OPERATOR_le | Меньше или равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_like | Сравнение с подстановочными знаками (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_lt | Меньше (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_match | Сравнение с регулярным выражением (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_ne | Не равно (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_not | Логическое Не |
| PS_OPERATOR_notcontains | Не содержит (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_notlike | Сравнение с подстановочными знаками (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Сравнение с регулярным выражением (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_or | Логическое ИЛИ |
| PS_OPERATOR_replace | Оператор замены (не чувствительно к регистру) |
| PS_OPERATOR_xor | Исключающее ИЛИ |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Ошибка в параметрах сценария: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}В строке {0}, позиция {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | Ошибка при анализе кода: |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 перегрузка) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} перегрузка(ок)) |
| Value | Значение |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| AllFilesFilterName | Все файлы |
| IcoFilesFilterName | Значки |
| InvalidIconFile | Указанный файл, вероятно не является корректным файлом с иконкой. |
| MissingMandatoryParameters | Параметр {0} является обязательным. Пожалуйста, задайте значение. |
| TREE_DLGFILTER2 | Файлы PowerPack |
| ObjectDeleteConfirmation | Вы действительно хотите удалить '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Запрашивать |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Операция была прервана пользователем |
| MakeYourChoice | Пожалуйста подтвердите |
| ACTION_CMDLET | Действие |
| ACTION_DESC_CMDLET | Дайте Действию имя и выберите командлет для выполнения действия. Используйте поле Поиск чтобы найти нужный командлет. Когда вы активируете Действие, объекты выбранные в таблице будут переданы в командлет по конвейеру. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Пожалуйста укажите параметры для этого действия. |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Укажите сценарий выполняющий действие. Когда вы активируете Действие, объекты выбранные в таблице будут переданы в сценарий по конвейеру. |
| ACTION_SCRIPT | Скриптовое действие |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Недопустимый тип действия. |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Добавить новый элемент... |
| ACTIONS_DLGFILTER | Файлы действий |
| ActionsCommonPanel | Общие действия |
| ActionsPanel | Действия |
| Add | Добавить |
| ADVANCED | Дополнительно |
| Apply | Применить |
| AppRestarted | Для применения настроек приложение будет перезапущено. |
| AvailableParameters | Доступные параметры |
| Cancel | Отмена |
| ClearAll | Очистить всё |
| CMDLET_FIND | Поиск командлета |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Недопустимое имя командлета |
| Command | Команда |
| Contains | Содержит |
| Copy | Копировать |
| CurrentParameters | Текущие параметры |
| Cut | Вырезать |
| DEFINITION_T | Определение |
| DESC_ADVANCED | Выберите узлы, ссылки и действия для экспорта. |
| DESC_CMDLET_FIND | Введите ключевые слова чтобы найти необходимый командлет. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Выберите желаемые параметры из списка ‘Доступные параметры’ |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Укажите значения для параметра ‘{0}’ |
| Description | Описание |
| DoesNotContain | Не содержит |
| DoesNotEndWith | Не оканчивается на |
| DoesNotStartWith | Не начинается с |
| EMPTY_String | (Пусто) |
| EndsWith | Оканчивается на |
| Equal | Равно |
| ERR_ALREADYPRESENT | Это значение уже есть в списке. |
| ERR_INVALID_ACTION | Неправильный файл действий: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | Неправильнй файл оснасток: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Символ '{0}' недопустим. |
| ERR_PRODUCTVERSION | Требуется версия PowerGUI {0}. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Нельзя использовать пустые сценарии |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | PowerShell оснастка '{0}' не установлена. Пожалуйста установите эту оснастку и попробуйте снова. |
| ERROR | Ошибка |
| Filters | Фильтры |
| FindReplace | Найти/заменить |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'Имя' не может быть пустым |
| Greater | Больше |
| GreaterOrEqual | Больше или равно |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Выполнение начато - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Выполнение завершено - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Выполнение остановлено - |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| ID_CHOOSE | Выбор |
| ID_DELETE | Удалить |
| ID_DETAILS | свойств |
| ID_EXPORT | Экспорт |
| ID_FOLDER | Папка |
| ID_IMPORT | Импорт |
| ID_MAKEDEFAULT | По умолчанию |
| ID_MORE | Дополнительно... |
| ID_MOVEDOWN | Переместить вниз |
| ID_MOVEUP | Переместить вверх |
| ID_NEW | Создать |
| ID_PARAMETERS | Параметры |
| ID_PROPERTIES | Свойства |
| ID_REFRESH | Обновить |
| Intellisense | Показать автозавершение |
| IsEmpty | Пуст |
| IsNotEmpty | Не пусто |
| IsNotEqual | Не равно |
| Less | Меньше |
| LessOrEqual | Меньше или равно |
| LINK_CMDLET | Ссылка |
| LINK_SCRIPT | Скриптовая ссылка |
| LinksPanel | Ссылки |
| Name | Имя |
| NextBookmark | Следующая закладка |
| OK | OK |
| Open | Открыть |
| Operator | Оператор |
| Parameters | Параметры |
| PARAMETERS_SELECT | Выберите значения |
| Paste | Вставить |
| PleaseWait | Пожалуйста подождите... |
| PreviousBookmark | Предыдущая закладка |
| PrintedByPowerGUI | Распечатано из PowerGUI |
| Property | Свойство |
| PS1_DLGFILTEROPEN | Файлы сценариев PowerShell |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML файл |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Документ RTF |
| RegularExpression | Регулярное выражение |
| Remove | Удалить |
| RemoveAll | Удалить все |
| RemoveAllBookmarks | Удалить все закладки |
| Rename | Переименовать |
| RequiredPowerShellSnapins | Требуемые оснастки PowerShell |
| RESULT_DETAILS | Выберите свойства объектов которые вы хотите показать. |
| Save | Сохранить |
| SaveAs | Сохранить как... |
| SCRIPT_MODIFIED | Вы хотите сохранить изменения? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # Напишите здесь сценарий PowerShell
$input | ForEach-Object { # Добавьте обработку для каждого элемента выбранного в таблице # Переменная $_ представляет каждый индивидуальный объект } |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Введите сюда сценарий PowerShell
|
| SEARCH_HINT | Поиск |
| SelectAll | Выделить все |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Вы хотите импортировать этот PowerPack? |
| SnapinDescription | Описание оснастки |
| StartsWith | Начинается с |
| STATUS_DEFAULT | Готово |
| STATUS_ERROR | Произошла ошибка! Подробности на закладке "PowerShell". |
| STATUS_EXECUTING | Выполняется... |
| STATUS_FMT | {0} объектов |
| SYNEDITOR_PROMT | Вставка заготовки: |
| SYNOPIS_T | Краткое описание |
| Synopsis | Краткое описание |
| ToggleBookmark | Установить/снять закладку |
| TREE_ACTION | (Действие) |
| TREE_CMDLET | Узел |
| TREE_DESC_CMDLET | Введите имя узла и выберите командлет для получения объектов. Используйте поле Поиск чтобы найти необходимый командлет. Затем, если необходимо вы можете уточнить запрос обозначив параметры. |
| TREE_DESC_FOLDER | Укажите имя папки. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Введите сценарий Windows PowerShell который будет выполняться этим элементом. Удостоверьтесь что сценарий выводит массив объектов завершив его командлетом get- или write-output. |
| TREE_DLGFILTER | Файлы оснасток |
| TREE_FILTERNODE | Фильтрующий узел |
| TREE_LINK | (Ссылка) |
| TREE_SCRIPT | Скриптовый узел |
| Value | Значение |
| ValuesInUse | Использующиеся значения |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| MailBody | I've been using PowerGUI and thought you might like to try it out. Here's a link to community: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | PowerGUI rocks! |
| MailTo | <type here> |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Добро пожаловать в PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Загляните на <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> чтобы:
|
| MainHTMLPageTitle1 | Добро пожаловать в PowerGUI — расширяемую |
| MainHTMLPageTitle2 | административную консоль на основе Windows PowerShell! |
| About | О программе |
| AppRestarted | Программа будет перезапущена для применения настроек |
| AvailableVariants | Доступные варианты |
| Cancel | Отмена |
| CheckUpdates | Проверить обновления |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | Это список оснасток Windows PowerShell обнаруженных в системе. Это библиотеки команд PowerShell (командлетов) предоставленные различными системами, такими как Windows, Exchange, AD, и Operations Manager. Пожалуйста выберите те из них которые хотите использовать. |
| Downloading | Загружается... |
| Error | Ошибка |
| Exit | &Выход |
| File | &Файл |
| GlobalProfileDescription | Укажите сценарии выполняемые для всех пользователей этого компьютера. |
| HelpMenu | &Справка |
| InviteFriend | Пригласить &друга... |
| LanguageMenu | Язык |
| LocalProfileDescription | Укажите сценарии выполняемые только для текущего пользователя. |
| NewVersion | Новая версия {0} доступна. Вы хотите обновить? |
| NoUpdates | Приложение обновлено |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Открыть профиль всех пользователей |
| OpenLocalProfile | Открыть профиль текущего пользователя |
| OptionsMenu | &Настройки |
| PowerShellCode | Код PowerShell |
| PowerShellLibraries | &Библиотеки PowerShell... |
| Product | Продукт |
| Ready | Готово |
| SafeMode | {0} (безопасный режим) |
| ShowHideActionPane | Показать/скрыть панель действий |
| ShowHideTree | Показать/скрыть дерево |
| SnapinDialogCaption | Оснастки |
| SnapinDialogHeaderCaption | Название |
| SpecifyParameters | Укажите параметры |
| StartScriptEditor | PowerGUI &Script Editor... |
| StartWindowsPowerShell | &Командная строка PowerShell... |
| Tools | &Инструменты |
| UI | Графическое отображение |
| UpdateFailed | Обновление не удалось. |
| UpdateNeedReboot | Приложение было обновлено и сейчас перезапустится. |
| UpdateProgress | Загрузка {0} KB из {1} KB |
| Version | Версия |
| BetaPostfix | [BETA] |
| MainCaption | PowerGUI |
| RootName | Quest PowerGUI |
