Portuguese (Brazil)

From PowerGUI Wiki

Jump to: navigation, search

Contents

Portuguese-Brazil Localization of the PowerGUI user interface

Quest.PowerGUI

Resource ID String
CanNotSelectSnapshot {1} is not able to load snapshot '{0}'.
CanNotRestoreSnapshot {1} could not revert snapshot '{0}'. Reason: {2}
CaptionError Erro
ConfigError O arquivo de configuração está corrompido. Deseja restaurar do backup?

Quest.PowerGUI.ScriptEditor

Resource ID String
BUTTON_DWNLD_SCRIPT Download
DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT Script de busca contém erro. Por favor repare {0} instalação.
DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT Falha ao carregar script de busca. Por favor repare {0} instalação.
FormatLayoutConfigError Cannot load current configuration of the toolbar and menu layout, default view will be used instead. Reason: '{0}'

The corrupted file is saved in '{1}'

FILTER_PSD1_FILES Arquivos de Dados PowerShell
FILTER_PSM1_FILES Arquivos de Módulo PowerShell
MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET Insira Snippet VBScript...
GENERAL_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE Permite execut&ar somente uma instância do programa
MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE Buscar Online...
SCRPT_DESC_AUTHOR Autor
SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE Publicado
SEARCH_ONLINE_CAPTION Buscar Online
STATUS_FOUND_N_SCRPTS Busca foi concluída. Localizado(s) {0} script(s).
WRNG_FILE_INUSE Arquivo está em uso e não pode ser sobrescrito.
MENU_ITEM_STEPOVER Step Over
DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES Carregar perfil do &PowerShell
LABEL_OUTPUT Console do PowerShell
DISPALY_ONLY_LATEST_VERSION Exibir somente última versão
DESC_STOP_DEBUG_ON_FILE_MODIFIED O arquivo {0} foi modificado. Você pode parar de debugar para manter as modificações ou você pode recarregar o script do arquivo. Você quer parar de debugar e manter suas modificações?
DEBUG_OPTIONS Opções de Debug
GENERAL_OPT_DOWNLOAD_MORE_LANGUAGES Fazer o &Download de mais idiomas
GENERAL_OPT_LANGUAGE &Idioma:
GENERAL_OPTIONS Geral
UPDATE_OPT_CHECK_ON_START Verificar A&utomaticamente por atualizações
UPDATE_OPTIONS Opções de Atualização
PS_DEBUG_PRE_MSG DEBUG:
DESC_STOP_DEBUG_ON_MAIN_FILE_MODIFIED O arquivo {0} foi modificado. Você precisa para com o debug para manter as modificações.
CLOSE_TAB Fechar
LABEL_AUTOS Variáveis
FindNext &Busca Próximo
FindNextSelected Busca Próximo (Selecionado)
FindPrevious Busca Anterior
FindPreviousSelected Busca Anterior (Selecionado)
CaptionPattern {0} - {1}
FILTER_POSH_FILES Arquivos PowerShell
GENERAL_OPT_STARTUP Ao &Iniciar:
STARTUP_OPT_EMPTY_WORKSPACE Show empty environment
STARTUP_OPT_LOAD_WORKSPACE Carregar o(s) script(s) da sessão anterior
BtnQuit &Não
BtnSaveAndQuit &Sim
DoNotAskNextTime &Não exibir essa mensagem novamente
DoYouWantSaveTabs Você deseja {0} carregar o(s) script(s) dessa sessão quando iniciar da próxima vez?
QuitFormatCaption Sair {0}
DEBUG_OPT_RUNSPACE Runspace
EDITOR_OPTIONS Editr de Texto
EDITOR_OPT_INSERT_SPACES Inserir es&paços
EDITOR_OPT_KEEP_TABS &Keep tabs
EDITOR_OPT_TAB Tab
EDITOR_OPT_TAB_SIZE &Tab Size:
PS_VERBOSE_PRE_MSG VERBOSE: {0}{1}
EDIT_ADV_CONVERT_SPACES_TO_TABS Converter Espaços para Tabulações
EDIT_ADV_CONVERT_TABS_TO_SPACES 'Converter Tabulações para Espaços
MenuItemCustomize Customize...
MenuItemOptions Opções...
UnsavedFilesFound A sessão {0} anterior foi finalizada incorretamente. Os seguintes arquivos foram recuperados: Template:0 Você deseja abrir os arquivos e continuar trabalhando em sua edição?
EDITOR_OPT_AUTOSAVE AutoRecover
EDITOR_OPT_SECONDS segundos.
EDITOR_OPT_USE_AUTOSAVE &Salvar informação de AutoRecover a cada:
DoAutomaticallySaveScriptBeforeExecute &Salvar automaticamente o script antes de executá-lo.
DoYouWantSaveAndExecute É necessário salvar o script antes de poder executá-lo.

Você deseja salvar e executar o script?

DEBUG_OPT_SAVE_BEFORE_EXECUTE &Salvar automaticamente o script antes de executá-lo
DEBUG_OPT_REMOVE_SIGNATURE &Turn off the requirement for scripts to be signed
MenuItemFindAddons Find &Add-ons Online...
MENU_ITEM_SHOW_PSCONSOLE Console do PowerShell
MENU_ITEM_SHOW_VARIABLES Variáveis
LayoutConfigErrorExtensionFileName Erro
BUTTON_INSTALL Install
FIND_ADDON_ONLINE Find Add-ons Online
FormatAddonInstalled Version {1} of the add-on '{0}' is already installed. Do you want replace it with version {2}?
STATUS_FOUND_N_ADDONS Finished searching. Add-ons found: {0}
MenuItemResetRunspace Reset Runspace
WelcomePageTitle Start Page
GENERAL_OPT_SHOW_WELCOME &Exibir a página inicial ao inicar a aplicação
ADVANCED_OPTIONS Página Inicial
ShowWelcome Página Inicial
ResetRunspaceQuestion Resetting the runspace will destroy all PowerShell objects (variables, functions, aliases, and so on) created in the current runspace. Do you want to reset the runspace anyway?
UPDATE_OPT_CHECK_COLLECT Collect anonymous usage data and &submit it while I'm online
GENERAL_OPT_ELEMENTS_COUNT Show article headers, &max:
GENERAL_OPT_REFRESH_PERIOD &Refresh period, minutes:
GENERAL_OPT_RSS Aggregate RSS content from the following &URLs:
GENERAL_OPT_UPDATE_CONTENT &Dynamically update Start Page content
GENERAL_OPT_DEFAULT_RSS In addition to the above URLs, RSS content is also aggregated from http://feeds.feedburner.com/PowerGUIBlogPosts.
SearchAddonShowAll &Show All
FRM_CAPTION_TXT_SUSPENDED_STATE (Suspended)
About &Sobre...
Bookmarks &Marcadores
BUTTON_CANCEL Cancelar
BUTTON_CLOSE Fechar
BUTTON_OK OK
BUTTON_SEARCH Buscar
CaptionError Erro
CaptionWarning Advertência
ClearBookmarks &Limpar Marcadores
CompleteWord Pala&vra Completa
Copy Co&piar
Cut C&ortar
DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE &Reiniciar o runspace do PowerShell sempre que debug for iniciado
DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE &Executar todos os scripts no mesmo runspace
DESC_APP_UPTODATE A aplicação está atualizada.
DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST O Arquivo "{0}" nao existe. Voce gostaria de cria-lo?
DESC_EMPTYSCRIPT O Script está vazio
DESC_EXECUTIONPOLICY Sua política de execução proíbe que scripts não-assinados sejam executados no PowerShell. Por favor, assine digitalmente o script, ou configure sua política de execução para que permita a execução de scripts não-assinados. Para modificar a política de execução siga os passos a seguir:

1. Inicie o PowerShell Console como Administrador local.

2. Execute o seguinte commando:


Set-ExecutionPolicy RemoteSigned


Depois disso será possível executar Scripts do PowerShell neste computador.

DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE O arquivo '{0}' foi alterado por fora do {1}. Você gostaria de recarregá-lo?
DESC_SAVEFILE2 O script '{0}' foi modificado. Salvar mudanças?
DESC_SNAPINTOOLTIP Este comando ficará disabilitado até o Editor de Scripts terminar de carregar dados do PowerShell. Por favor aguarde.
DESC_STOP_DEBUG Interromper o debug?
Edit &Editar
Error Erro
Exit &Sair
File &Arquivo
FILENAME_Untitled Sem Título
FILTER_ALL_FILES Todos os Arquivos
FILTER_HTML_FILES Arquivos HTML
FILTER_PS1_FILES Arquivos de Script PowerShell
FILTER_RTF_FILES Arquivo em Formato Rich Text
FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE (modo de debug)
FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE (executando)
FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED (VMware)
Help &Ajuda
Horizontally &Horizontalmente
Libraries &Bibliotecas do PowerShell...
LineNumbers &Número de linha
MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT A&vançado
MENU_ITEM_BREAKDEBUG &Parar
MENU_ITEM_CHECK_UPDATES Verificar &Updates...
MENU_ITEM_CODE Código
MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG Contrair Outlining
MENU_ITEM_COMMENT &Comentar Bloco
MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG &Continue
MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML HTML
MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF RTF
MENU_ITEM_COPYTEXTAS Cop&iar Texto para Área de Transferência
MENU_ITEM_DEBUG &Debug
MENU_ITEM_DEC_INDENT &Diminuir Indentação
MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION E&xecutar Seleção
MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG &Expandir Outlining
MENU_ITEM_FONT &Fonte...
MENU_ITEM_GO Ir
MENU_ITEM_GOTO &Ir Para...
MENU_ITEM_INC_INDENT &Aumentar Indentação
MENU_ITEM_INS_SNIPPET &Inserir Snippet...
MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE Abrir Todos os Perfis de Usuário
MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE Abrir Perfil do Usuário Atual
MENU_ITEM_PS_HELP Ajuda de Contexto do Po&werShell...
MENU_ITEM_RECENT Arquivos &Recentes
MENU_ITEM_RUNTOCURSOR &Executar até o Cursor
MENU_ITEM_SAVE_ALL Salvar Tu&do
MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 &Guia da Coluna 80
MENU_ITEM_STARTDEBUG &Iniciar com Debug
MENU_ITEM_STARTWODEBUG Iniciar &sem Debug
MENU_ITEM_STEPINTODEBUG Passo-a-passo &interno
MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG Passo-a-passo ex&terno
MENU_ITEM_STOPDEBUG Encerrar D&ebugging
MENU_ITEM_TOGGLEBREAK A&lternar BreakPoint
MENU_ITEM_UNCOMMENT &Descomentar Bloco
New &Novo
NewVersion Nova versão {0} está disponível. Você quer atualizar?
NextBookmark Próximo &Marcador
Open &Abrir...
Options &Opções
PageSetup Configurações de Pá&gina...
Paste &Colar
PreviousBookmark &Marcador Anterior
Print &Imprimir...
PrintPreview Vizualizar &Impresssão...
PS PowerShell &Prompt de Comando...
PS_WARNING_PRE_MSG Atenção:
Redo &Refazer
Save &Salvar
SaveAs Salvar &Como...
Search &Procurar...
SelectAll Selecionar &Tudo
SplitWindow &Dividir Janela
StartScript &Executar em uma Janela Externa do PowerShell
STATUS_ERROR Erro
STATUS_LOADING Carregando informações do PowerShell...
STATUS_POSITION_LABEL Col {1} | Ch {2}
STATUS_READY Pronto
STATUS_SCRIPT_BREAKING Interrompendo execução do script...
STATUS_SCRIPT_COMPLETED Execução do Script Finalizada.
STATUS_SCRIPT_EXECUTING Executando script...
STATUS_SCRIPT_FAILED Falha na Execução do Script.
STATUS_SCRIPT_STARTING Iniciando Execução do Script...
STATUS_SCRIPT_STOPPING Parando Execução do Script...
STATUS_SCRIPT_SUSPENDED Execução do Script Suspensa.
STATUS_WAIT Favor Aguardar...
StatusBar &Barra de Status
TBAR_TXTBOX_TLTIP Entre os parâmetros do script parameters aqui
ToggleBookmark &Alternar Marcador
Tools &Ferramentas
Undo &Desfazer
Vertically &Verticalmente
View &Vizualizar
WRNG_FILE_READONLY Arquivo {1}{0}{1} é read-only.{2}Por favor use um outro nome de arquivo.

Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared

Resource ID String
EvaluationTimeout Function evaluation timed out.
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_PIPELINE Accept pipeline input:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_WILDCARD Accept wildcard characters:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_POSITION Position:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_REQUIRED Required:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ALIASES Aliases:
HELP_PARAMETER_DEFAULT_VALUE_EMPTY none
HELP_SYNOPSIS_TITLE SYNOPSIS
HELP_SYNTAX_TITLE SYNTAX
HELP_DESCRIPTION_TITLE DETAILED DESCRIPTION
HELP_PARAMETERS_TITLE PARAMETERS
HELP_PARAMETER_DEFAULT_VALUE Default value
HELP_PARAMETER_PIPELINE_INPUT Accept pipeline input?
HELP_PARAMETER_POSITION Position?
HELP_PARAMETER_REQUIRED Required?
HELP_PARAMETER_WILDCARD Accept wildcard characters?
HELP_COMMONPARAMETERS_TITLE <CommonParameters>
HELP_COMMONPARAMETERS_BODY This cmdlet supports the common parameters: -Verbose, -Debug, -ErrorAction, -ErrorVariable, and -OutVariable. For more information, type, "get-help about_commonparameters".
HELP_INPUT_TYPE_TITLE INPUT TYPE
HELP_NOTES_TITLE NOTES
HELP_RETURN_TYPE_TITLE RETURN TYPE
HELP_LINKS_TITLE RELATED LINKS
CMDLET_TLTIP_COMMONPARAMETERS [<CommonParameters>]
CMDLET_TLTIP_MODULE Module
DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message An error occurred:
DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text &Find Next
DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text Fi&nd what:
DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text &Mark All
DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text Mark with bookmarks
DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text Match &case
DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text Match &whole word
DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message The specified text was not found.
DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message {0} occurrence(s) replaced.
DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message Find reached the starting point of the search.
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine ^ Beginning of line
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape \\ Escape special character
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine $ End of line
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group ( ) Group / capture
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak \\n Line break
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet [ ] Any one character in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet [^ ] Any one character not in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore
One or more
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or Or
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter . Any single character
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace \\s Whitespace
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary \\b Word boundary
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore * Zero or more
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text Replace &All
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text &Replace
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text Re&place with:
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text Search &hidden text
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text Search &in selection
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text Us&e
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions Regular expressions
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards Wildcards
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text Search &up
DLG_DESC_FindReplaceForm_Text Achar/Substituir
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter ? Any single character
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit # Any single digit
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet [ ] Any one character in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet [! ] Any one character not in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore * Zero or more of any character
DLG_DESC_General_CloseButton_Text Fechar
DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message Please enter a valid line number within the range.
DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message Please enter a valid number.
DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text Line number (1 - {0}):
DLG_DESC_GoToLineForm_Text Go To Line
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD (+ 1 overload)
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS (+ {0} overload(s))
TLTIP_NAME Name:
TLTIP_TYPE Type:
TLTIP_VALUE Value:
SCRIPT_ERROR_MSG_LINE {3}At {4}line:{0} char:{1}{3}{2}
CaptionError Erro
DESC_CONFIG_ERROR O arquivo de configuração está corrompido. Deseja restaurar do backup?
TLTIP_VALUE_ERROR_MSG {0} occurred: {1}
BUTTON_CANCEL Cancelar
BUTTON_OK OK
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT Requerido: {0}. Posição: {1}. Aceitar pipeline input: {2}. {3} {4}
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT Aceitar caracteres coringa:
CMDLET_TLTIP_DEFINITION Definição
CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS Sinopse
FILENAME_Untitled Sem Título
HELP_MENU_ITEM_BACK &Voltar
HELP_MENU_ITEM_CAPTION Ajuda
HELP_MENU_ITEM_NEXT &Proximo
PROMPT_SNIPP_INSERT Inserir snippet:
SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG Erro de parsing:
Value Valor

Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls

Resource ID String
BtnInstall &Install
BtnSearch &Search
FIND_POWERPACKS_ONLINE Find PowerPacks Online
STATUS_WAIT Please wait...
STATUS_FOUND_N_ITEMS Search is complete. Found {0} item(s).
STATUS_FOUND_N_POWERPACKS Search is complete. Found {0} PowerPack(s).
LnkSearch Get more PowerPacks online
OPFVisibleInMobileUI Display in MobileShell
FIND_ALL_POWERPACKS &Show All
AllFilesFilterName Todos os Arquivos
EMPTY_String (Vazio)
IcoFilesFilterName Ícones
ID_MAKEDEFAULT Tornar Default
ID_MOVEDOWN Para baixo
ID_MOVEUP Para cima
InvalidIconFile Você provavelmente especificou um arquivo de ícone inválido.
MissingMandatoryParameters {0} é um parâmetro obrigatório. Por favor entre um valor.
TREE_DLGFILTER2 Arquivos de PowerPack
ObjectDeleteConfirmation Você tem certeza que quer deletar '{0}'?
COLUMN_Prompt Prompt
STATUS_ABORTEDBYUSER Operação cancelada pelo usuário
FormatImportPowerPack Gostaria de importar esse PowerPack em '{0}'?
FormatImportPowerPacks Gostaria de importar esses {1} PowerPacks em '{0}'?
cmCopyToClipboard &Copiar para a área de transferência
cmSelectAll &Selecionar tudo
NOT_CHECKED_ITEMS Você deve selecionar pelo menos uma coluna.
Product Produto:
Version Versão:
DlgAboutTitle Sobre {0}
PROMPT_PowerPackDescription <Entre a descrição do seu PowerPack aqui>
ErrorPowerPackImportOldVersion Alguns PowerPacks não puderam ser importados porque requerem uma versão mais atualizada {0} do console.
ERR_MVINVALIDTYPE O valor especificado não pôde ser convertido para um objeto do tipo '{0}'.
ParamValueErrorMsg Propriedade '{0}' deve ser do tipo '{1}'
ParamValueErrorTitle Erro
cmChangeIcon Selecione o &ícone
IconsPart Ícone
AvailableVariants Variantes disponíveis
ERR_PRODUCTVERSION_NEW O PowerPack não pôde ser importado porque requer uma versão do console mais atualizada {0}
BtnCheckUpdate Chec&ar atualizações
BtnClose &Fechar
BtnExport &Exportar...
BtnImport &Importar...
BtnUninstall &Remover...
PowerPackManagerForm Gerenciamento de PowerPack
CATEGORY Categoria
ExportPPEmptyFileLink <Especifique o link para arquivo PowerPack>
OPFNewNode Novo Nodo
LblDescription D&escrição:
ADCDisplayResults Mostrar resultados
LessBtn << Menos
OPFNewActionLink Nova ação
ExportPPLabelHomePage &Página inicial:
OPFActionLinkNullNameText <Especifique o nome da ação>
ExportPPLabelName &Nome:
UpdateProgress Fazendo download {0} KB de {1} KB
ADCFormCaption Ação: Mostrar propriedades de configuração
FormatObjectPropertiesFormCaption {0} Propriedades
NewVersion Existe uma nova versão do PowerPack disponível {0}. Gostaria de atualizar?
ExportPPLabelFileLink Lin&k para o arquivo PowerPack:
ExportPPLabelVersion &Versão:
ExportPPRequiredError Por favor especifique a versão e o caminho para o PowerPack version.
TreeImport &Importar...
MoreBtn Mais >>
ADCSelection Seleção de objeto
ExportPPLabelIcon Clique para modificar o ícone do PowerPack
CmbCustomScript Script personalizado
ExportPPButtonSave &Exportar
CreateNewPPFromOtherPP O nodo '{0}' já pertence a um ou mais PowerPacks. Quer continuar e criar um novo PowerPack utiliando esse nodo como sua raiz??
Downloading Fazendo download...
FormatDragAndDropNodePowerPacksQuestion Quando movido, esse nodo terá como pai {0}, o qual pertence ao(s) PowerPack(s) {1}. Quer incluir o nodo (e seus sub-nodos) no(s) mesmo(s) PowerPack(s)?
ADCNo Ac&tion doesn't require object selection
ExportPPLabelDescription &Descrição:
SelectPP Selecione PowerPack
ExportPPEmptyHomePage <Especifique o link da página inicial do PowerPack>
CmbFolder Nenhum comando
ExportPPLabelSnapins &Requirimentos:
ExportMultiNodesQuestions Vários nodos pertencem ao PowerPack que você está prestes a exportar, porém, no momento, eles não compõem uma hierarquia integral. Os sequintes nodos podem ser agrupados em uma hierarquia sob uma nova raiz antes de exportar:{0}Continuar com agrupamentos de nodos e exportação do PowerPack?
BtnDisplayCfg Mostrar conf&iguração
TreeCreateNewPowerPack &Create New PowerPack...
ADCAssociate Associar a ação com esses tipos:
ParentPowerPackChanged O conjunto de PowerPacks contendo o nodo selecionado foi modificado. Você gostaria que todos os nodos descendentes do nodo selecionado sejam incluídos nesses PowerPacks?
BtnChangeIcon &Modificar ícone...
ExportPPLabelFilePath Caminho para o &arquivo:
ExportPPEmptyVersion <Versão>
OPFNodeNullNameText <Nome do nodo>
PowerPackNoUpdates O PowerPack está atualizado.
ADCRefresh Atualizar &visualização
LblPowerPack &PowerPacks:
NullValueForActionType <Especificar o tipo ao qual associar a ação>
ExportPPEmptyName <Nome do PowerPack>
IgnoreScriptModifications Modificar o comando resultará em perda de texto do script. Você tem certeza que quer modificar o comando?
ExportPPEmptyFilePath <Specify the path to PowerPack file>
Yes Yes
ExportPPButtonBrowse &Browse...
ADCDisplayNested &Display the results in a nested view
Warning Advertência
ERR_POWERPACK_ALREADY_IMPORTED The PowerPack '{0}' has already been imported.
ExportPPTitle Export PowerPack
No No
ADCLeave &Leave the current view as is
ADCYes A&ction requires object selection
TabCommand Comando
PPMgmtHomePageLink Home Page
UninstallWithAlienNodes The following configuration items of the PowerPack can be grouped under the main root before uninstall: {0}Proceed with nodes grouping?
ExportPPVerInvalidCaption Invalid version number
ExportPPVerInvalidText Version must be specified in the following format: N[NN].N[NN].N[NN].N[NN], for example, 1.23.4.567
FoundMovedItemsOnImport The nodes {0}already exist in the Administrative Console, but their locations in the PowerPack you try to import are different. Change current locations to match the PowerPack being imported?
FoundMovedItemsOnUpdate The nodes {0}already exist in the Administrative Console, but their locations in the PowerPack you try to update are different. Change current locations to match the PowerPack being updated?
ExportFileExists File {0} already exists.

Do you want to replace it?

PowerPackUninstallConfirm Removing a PowerPack will remove all scripts, nodes and actions that are associated with this PowerPack from PowerGUI.

Are you sure you want to remove the '{0}' PowerPack?

OPFButtonAdd A&dd...
OPFButtonRemove &Remove
OPFLabelCommand Command:
OPFNullDescription <Provide a description>
OPFTextsearch Search
FormatPropertiesCaption {0} Propriedades
PPMProperties E&dit...
PropertiesPPRequiredError Please specify PowerPack name and version.
OPFActionIncludedInPowerPack New action was included in the {0} PowerPack(s) that contain(s) its parent node.
OPFNodeIncludedInPowerPack New node was included in the {0} PowerPack(s) that contain(s) its parent node.
PPVersionNotSet Version Not Set
TitleNewPowerPack New PowerPack
DESC_ADVANCED Select nodes and actions to export.
ADCCategorySelection Categoria
STATUS_ERROR Error occurred! See the Messages pane for details.
NewCategoryDefaultName New Category
ChangeTypeToCommonQuestions After you empty the list of object types, the action will be applicable (and visible) for all objects shown in the Results pane. Are you sure you want to remove all object types from the list?
DOCK_MENUITEM_AUTOHIDE Esconder automaticamente
DOCK_MENUITEM_CANCEL Cancelar
DOCK_MENUITEM_CLOSE Fechar
DOCK_MENUITEM_CLOSEALLBUTTHIS Fechar todos exceto este
DOCK_MENUITEM_DOCKABLE Dockable
DOCK_MENUITEM_FLOATING Flutuante
DOCK_MENUITEM_HIDE Esconder
DOCK_MENUITEM_MOVETONEXTTABBEDMDICONTAINER Mover para próximo Grupo de Abas
DOCK_MENUITEM_MOVETOPREVTABBEDMDICONTAINER Mover para Grupo de Abas anterior
DOCK_MENUITEM_NEWHORIZONTALTABBEDMDICONTAINER Novo Grupo de Abas Horizontal
DOCK_MENUITEM_NEWVERTICALTABBEDMDICONTAINER Novo Grupo de Abas Vertical
DOCK_MENUITEM_TABBEDDOCUMENT Tabbed Document
NEXTWINDOWNAVFORM_ACTIVEFILES Active Files
NEXTWINDOWNAVFORM__ACTIVETOOLWINDOWS Active Tool Windows
CategoryIsAlreadyExistsMessage The '{0}' category already exists, although it may not be shown in the Actions pane.

If you want to create a new category, please supply a different name. If you want to move an action to an existing category, open the properties of the action, click Display Configuration and use the dialog box that opens.

CommonActionType <Common Actions>
LogLocationColumnHeader Location
LogMessageColumnHeader Message
CategoryCannotBeRenamed The '{0}' category already exists, although it may not be shown in the Actions pane.

Please supply a different name.

RequiredPowerShellSnapins Required PowerShell Snapins/Modules
SS_CheckColumnCheck
SS_CheckColumnName Nome
SS_CheckColumnProducer Autor
SS_CheckColumnVersion Version
BrowseForModule Select path to module
BWFBrowseModules &Browse...
BWFPath &Path:
BWFNullPath <Type or select module folder>
FormatProgressRemaining {0}{1:00}:{2:00}:{3:00} remaining
FormatProgressString {0}.
   {1}.
ToolBarItem_SharedScripts Shared Scripts
ADCCategoryUseCustom &Use Custom
REIMPORT_POWERPACK Version '{1}' of the '{0}' PowerPack is already installed. Do you want to re-import the PowerPack? Warning: if you re-import the PowerPack, any changes you have made to the PowerPack objects will be lost.
NumericTextBox_Text You can only type a number here.
NumericTextBox_Title Unacceptable Character
ERR_ImportPowerPack Version '{1}' of the '{0}' PowerPack could not be installed. {2}
NeedInstallSnapins Version '{2}' of the '{0}' PowerPack could not be installed, because the following required PowerShell snap-ins are not installed: {1}.
NeedUpgradeConsole Version '{2}' of the '{0}' PowerPack could not be installed, because it requires a newer version of {1}.
PowerPackSuccessInstalled Version '{1}' of the '{0}' PowerPack has been successfully installed.
PowerPackSuccessUpgraded The '{0}' PowerPack has been successfully updated from version '{1}' to '{2}'.
SomePowerPacksNotInstalled One or more PowerPacks could not be installed. See the Messages pane for details.
CreateCurrentSnapshotButton &Take Snapshot...
SelectSnapshotsLabel &Select snapshot:
GoToButton &Vizualizar
NameLabel &Nome:
RemoveButton &Remover...
ShowDiffButton Com&pare
SnapshotNameNullText <Specify snapshot name>
CSF_ColumnCreationTime Creation Time
CSF_ColumnName Nome
AreYouSureRevert After this operation, the current configuration will be overwritten with the previously saved configuration, and the program will be restarted. Do you want to continue?
RevertButton R&evert...
DeleteOneSnapshotQuestion Você tem certeza que quer deletar '{0}'?
DeleteSeveralSnapshotQuestion Are you sure you want to delete these {0} snapshots?
ConfigureSnapshotsCaption Snapshots
CreateNewSnapshotCaption Create New Snapshot
FormatDeleteSnapshotError Snapshot '{0}' could not be deleted. Reason: {1}
Err_RemoveSnapshotIsBusy Snapshot '{0}' could not be removed. It is in use by another instance of the administative console.
Err_CreateSnapshot Snapshot could not be created. Reason: {0}
Err_CreateSnapshotAndContinue Snapshot could not be created. Reason: {0}

Do you want to continue without the snapshot?

Information Information
ActionNotFound Action not found. The requested link '{0}' could not be opened.
Charts_PresetText Preset:
Charts_SaveAsImageText Save As Image...
HandlerNotFound The requested URL '{0}' was not found.
Charts_AppearenceTabText Appearance
Charts_ChartIsNotCreated No chart created. Specify the Category and Series properties and select the chart type.
Charts_ChartSourceAssertion Please wait while the necessary data loads. If the operation takes too long, check your node or action script.
Charts_ChartTypeCannotBeApplied The {0} chart type cannot be applied, because chart definitions of the current preset contain properties incompatible with the chart type. Template:0If you are certain you want to proceed, first select the 'Show all properties' option in the properties of the preset, and then set the chart type again.
Charts_ChartTypeText Chart &type:
Charts_CollapseAllPropertyGridItems Collapse All
Charts_ShowAllProperties Show &all properties
Charts_SelectChartTypeMessage Select any chart type.
Charts_ConfigurationFormHeader Customize Preset
Charts_CreateNewPresetText Create New Preset
Charts_CumulativeDeletingCannotBePerformed You cannot delete all associated data types. The preset should be associated with at least one type.
Charts_CustomizePresetText Customize...
Charts_PrintChartText &Imprimir...
Charts_DataTabText Data
Charts_TypesTabText Associated types
Charts_DeletePresetQuestion Are you sure you want to delete the selected preset?
Charts_DeletePresetText Delete Preset
Charts_DependentPropertiesMissingChartAvailable No data was found for some properties from the Legend entries (Series) list. However the chart can be created. The following missing properties were removed from the chart definition:
Charts_DependentPropertiesMissingChartNotAvailable No data was found for some properties from the Legend entries (Series) list, so the chart cannot be created. The following missing properties were removed from the chart definition:
Charts_DependentPropertiesText Legend entries (&Series)
Charts_ExpandAllPropertyGridItems Expand All
Charts_IncompatiblePropertiesFound Incompatible Properties
Charts_IndependentProperty Horizontal axis labels (&Category)
Charts_IndependentPropertyMissingChartCannotBeCreated No property was selected from the Horizontal axis labels (Category) drop-down, so the chart cannot be created:
Charts_LastTypeCannotBeDeleted The preset should be associated with at least one data type.
Charts_MissingPropertiesFound Missing Properties
Charts_NullTypeString <Specify the data type to associate the preset with>
Charts_PresetNameCannotBeEmpty The Name field cannot be empty! Please specify the preset name.
Charts_PresetNameLabelText &Nome:
Charts_Presets Presets
SnapshotRpt_Charts Charts
Label_ObjectID &Object ID:
MakeYourChoice Por favor confirme
ACTION_CMDLET Ação
ACTION_DESC_PARAMS Pro favor forneça os parâmetros para essa ação.
ACTION_SCRIPT Ação de script
ActionsPanel Ações
Add Adicionar
ADVANCED Avançado
Apply Aplicar
AvailableParameters Parâmetros disponíveis
Cancel Cancelar
ClearAll Limpar Tudo
CMDLET_INVALIDCOMMAND Nome de CmdLet Inválido
Command Comando
Contains Contém
Copy Copiar
CurrentParameters Parâmetros atuais
Cut Cortar
Description Descrição
DoesNotContain Não contém
DoesNotEndWith Não termina com
DoesNotStartWith Não começa com
EndsWith Termina com
Equal Igual
ERR_ALREADYPRESENT O valor já está inserido na lista.
ERR_INVALID_SNAPIN Arquivo de Snapin invalido: {0}
ERR_SCRIPT_EMPTY Scripts vazios não são permitidos
ERROR Erro
Filters Filtros
FindReplace Achar/Substituir
GENERAL_INVALIDNAME 'Name' não pode ser vazio.
Greater Maior
GreaterOrEqual Maior ou igual
HISTORY_EXECUTE_BEGIN Execute iniciado -
HISTORY_EXECUTE_END Execute completo -
HISTORY_EXECUTE_STOP Execute interrompido -
ID_CHOOSE Selecionar
ID_DELETE Deletar
ID_DETAILS Detalhes
ID_FOLDER Pasta
ID_MORE Mais...
ID_NEW Novo
ID_PARAMETERS Parâmetros
ID_PROPERTIES Propriedades
ID_REFRESH Refresh
Intellisense Exibir Intellisense
IsEmpty É vazio
IsNotEmpty Não é vazio
IsNotEqual Não igual
Less Menor
LessOrEqual Menor ou igual
Name Nome
NextBookmark Próximo Marcador
OK OK
Open Abrir
Operator Operador
PARAMETERS_SELECT Selecionar Valores
Paste Colar
PleaseWait Favor Aguardar...
PreviousBookmark Marcador Anterior
Property Propriedade
PS1_DLGFILTEROPEN Arquivos de Script PowerShell
HTML_DLGFILTEROPEN Arquivo HTML
RTF_DLGFILTEROPEN Arquivo Rich Text
RegularExpression Expressão regular
Remove Remover
RemoveAll Remover Tudo
RemoveAllBookmarks Remove Todos os Marcadores
Rename Renomear
RESULT_DETAILS Selecione os detalhes sobre os objetos que você gostaria de ver no grid.
Save Salvar
SaveAs Salvar Como...
SCRIPT_MODIFIED Salvar mudanças?
SCRIPT_TEMPLATE_ACTION # Entre aqui um script PowerShell

$input | ForEach-Object {

     # adicione algum processamento para cada item selecionado no grid 
     # a variável $_ variable representa cada objeto individualmente

}

SCRIPT_TEMPLATE_NODE # Entre um script PowerShell aqui
  1. e termine com get- cmdlet ou write-output
SEARCH_HINT Procurar
SelectAll Selecionar Tudo
SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION Importar este PowerPack agora?
SnapinDescription Descrição do Snapin
StartsWith Começa com
STATUS_DEFAULT Pronto
STATUS_EXECUTING Executando...
STATUS_FMT {0} objectos
Synopsis Sinopse
ToggleBookmark Alternar Marcadores
TREE_CMDLET Nodo
TREE_DLGFILTER Arquivos Snapin
TREE_FILTERNODE Nodo de Filtro
TREE_SCRIPT Nodo de Script
Value Valor
ValuesInUse Valores em uso
Charts_IndependentVariablesSelectedAssertionText At least one property from the Horizontal axis labels (Category) drop-down list should be selected.

Quest.PowerGUI.UI.WinForm

Resource ID String
BetaPostfix [BETA]
ErrProfileExecution O seguinte erro ocorreu durante a execução do perfil:

{0}

MainCaptionPattern {0} - {1}
OptionsMenu &Opções...
UpdateOnStart Checar &Automaticamente por atualizações do produto
DownloadMoreLanguageOption Fazer o &Download de mais idiomas
GeneralOptions Geral
LanguageOption &Idioma:
OptionsCaption Opções
UpdateOptions Opções de Atualização
STATUS_READY Pronto
STATUS_WAIT Favor Aguardar...
ManagePowerPacks Gerencia&mento do PowerPack
PowerShellCode Script do PowerShell
MenuView &Vizualizar
MenuViewAction &Ações
UI Resultados
MenuViewLog &Mensagens
MenuViewNavigationTree Árvore de &Navegação
MenuViewPowerShellCode Script do &PowerShell
MenuViewUI &Resultados
ActionPane Ações
NavigationTree Árvore de Navegação
Log Mensagens
DESC_SNAPIN Abaixo está uma lista dos "snapins" do PowerShell e módulos encontrados no sistema. Snapins são as bibliotecas dos comandos de PowerShell (cmdlets) fornecidas por vários sistemas como Windows, AD e Gerente de Operações; módulos podem conter as bibliotecas bem como scripts de PowerShell. Por favor selecione os devem aparecer como disponíveis atravéz da ferramenta.
SnapinDialogCaption Snapins/Módulos
BrowseForModuleCaption Adicionar Módulo
SFAddModule &Adicionar Módulo...
NewVersionPPs Há novas versões disponíves para os seguintes PowerPacks: {0}Você quer atualizá-los?
UpdatePPOnStart Checar atualizações de PowerPacks automaticamente
PPVersionNotSet unknown
ConfigureSnapshots &Snapshots
MainCaptionSnapshotPattern {0} ({1} {2})
CreateSnapshot Automatically create &snapshots before configuration changes
SnapshotOptions Automatic snapshots
Chart Chart
MenuViewChart &Chart
SplashScreenVersion version: {0}
AuthoringMode {0} (Authoring Mode)
SearchPowerPacksOnline &Find PowerPacks Online...
About Sobre
Cancel Cancelar
CheckUpdates Verificar &Updates
Error Erro
Exit &Sair
File &Arquivo
HelpMenu &Ajuda
InviteFriend Convidar u&m amigo...
MailTo <Escreva aqui>
NewVersion Nova versão {0} está disponível. Você quer atualizar?
NoUpdates A aplicação está atualizada.
OK OK
OpenGlobalProfile Abrir Todos os Perfis de Usuário
OpenLocalProfile Abrir Perfil do Usuário Atual
PowerShellLibraries Bibliotecas &PowerShell...
SafeMode {0} (modo de segurança)
SnapinDialogHeaderCaption Personalizado
StartWindowsPowerShell PowerShell &Prompt de Comando...
Tools &Ferramentas

Quest.PowerGUI.Engine.Shell

Resource ID String
RequereSelection Esta ação necessita que um objeto seja selectionado
AutoInstallSnapshotReason Before PowerPack auto-installation
AutoUpdateSnapshotReason Before PowerPack auto-update
InstallSnapshotReason Before PowerPack installation
RemoveSnapshotReason Before PowerPack removal
UpdateProductSnapshotReason Before product update
UpdateSnapshotReason Before PowerPack update

Quest.WebPowerGUI.PowerShellEngine

Resource ID String
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD (+ 1 overload)
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS (+ {0} overload(s))
CMDLET_TLTIP_DEFINITION Definição
CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS Sinopse
FieldDescriptionCaption Parâmetros
FieldDescriptionLabel Valor
FieldDescriptionMessage Pro favor forneça os parâmetros para essa ação.
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT Requerido: {0}. Posição: {1}. Aceitar pipeline input: {2}. {3} {4}
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT Aceitar caracteres coringa:
ErrorText ERRO: {0}
LicenseExpiredDecription To continue using the product, please purchase a full license.
LicenseExpiredMessage Your Trial license has expired.
PS_DEBUG_PRE_MSG DEBUG: {0}
PS_VERBOSE_PRE_MSG VERBOSE: {0}
PS_WARNING_PRE_MSG ATENÇÃO: {0}
LimitOutputBufferWarningMessage Output buffer size limit has been reached. Some results were not displayed. Turn off Limit output buffer size option or increase the buffer size in MobileShell from your computer or iPad.
WarningText Warning
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_PIPELINE Accept pipeline input:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_WILDCARD Accept wildcard characters:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_ALIASES Aliases:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_POSITION Position:
CMDLET_PARAMS_TLTIP_REQUIRED Required:
ScriptBodyErrorText The specified PowerShell script contains the following errors: {0}
ScriptNameErrorText The display name you have specified contains invalid characters. Please specify a different name.

Quest.WebPowerGUI.ScriptResources

Resource ID String
CloseSessionButtonText Close Session
LoadingStatus Loading...
OfflineStatus Offline
PowerGUICaption {0} {1}
PSTabCaption Console do PowerShell
RunningStatus Running...
SettingsTabCaption Settings
StoppedStatus Stopped
ChoosePSSessionDialogCaption Choose {0} Session
ConnectToExistingSessionText Existing session:
ConnectToNewSessionText New session
ConnectToSessionText Please choose a session to open.
PleaseWaitText Please wait while the program starts up...
AddPredefinedCommandButton Add...
AddPredefinedCommandCaption Add Favorite Script
CommandValueLabel Script do PowerShell
PredefinedCommandsListLabel Favorites:
RemovePredefinedCommandButton Remove...
UILanguageLabel Language:
WebProductName MobileShell
CommandNameLabel Display name
EditPredefinedCommandButton Edit...
EditPredefinedCommandCaption Edit Favorite Script
WrongCommandNameMessage A script with the name you have specified already exists.

Specify a different script name.

LicenseExpiredMessage Your license has expired.
PredefinedCommandsPanelText Favorites
RecentCommandsPanelText Recent Commands
StartButtonText Run
StopButtonText Stop
LicenseSettingsButton Detalhes
LicenseSettingsLabel License:
LimitOutputBufferSizeCheck Enabled
LimitOutputBufferSizeLabel Limit output buffer size:
ProductAboutLabel About:
ProductNameLabel Product name:
ProductVersionLabel Versão:
MsgBoxButtonStyleNo No
MsgBoxButtonStyleOk OK
MsgBoxButtonStyleYes Yes
RemoveCommandMsg Do you want to remove this favorite?
LicenseUserLimitationMessage {0} users are currently connected, which exceeds the number allowed by the current license. You can proceed now, but a license for more users should be obtained.

To see the maximum number of users currently allowed by your license, click the Details button on the Settings screen.

CloseSessionMessage Your session has been successfully closed.

You may now close your Web browser.

LogOutDescription To start using {0} again, click the following link.
LogOutLinkDescription Return to {0}
ServerBrokenConnectionMessage Connection to the IIS server was lost.
RemotingConnectionFailedMessage This session has become unreachable. The most likely cause is that the session process has been stopped on the server. The session will now be closed.

Do you want to start a new session?

Error details: {0}

MsgBoxButtonStyleCancel Cancelar
WelcomeUserText Welcome, {0}
ErrorMessageFormat There was an error during a call to the Web service.

Error code: {0}. Error details: {1}

BetaPostfix [BETA]
ErrorDefaultDescriptionMessage To resolve this issue, please contact Quest Support.
FavoritesTab Favorites
ScriptResultsTab Results
TypeScriptTab Run Script
FavoritesHeader Favorites
ScriptResultsHeader Script Results
TypeScriptHeader Type Script
PleaseWaitFavoritesLoadedText Please wait while the favorites list is being loaded...
PleaseWaitFavoriteExecutedText Please wait while script executes...

Quest.PowerGUI.UI.Extensions

Resource ID String
btnCancel Cancelar
btnOK OK
CaptionError Erro
ErrorNoComputesFound No computer names found. You must have at least one computer for your remote command to run against.
CaptionWarning Advertência
CheckinTitle Check In
FormatRemoteRunFileByPath Run '{0}' using the '{1}' remoting configuration.
FormatRemoteRunFileByTitle Run all commands in '{0}' using the '{1}' remoting configuration.
DESC_ERR_LOAD_VCS_PROVIDER_DLL Failed to load version control provider DLL. {0}
DESC_ERR_MSSCC_ACCESS_FAILURE There was a problem accessing the version control system, probably due to network or contention issues. A retry is recommended.
DESC_ERR_MSSCC_ALREADY_CHECKED_OUT The file is already checked out.
DESC_ERR_MSSCC_BACKGROUND_GET_IN_PROGRESS Background get operation is currently in progress.
DESC_ERR_MSSCC_CHECK_IN_CONFLICT There was a conflict during check in.
DESC_ERR_MSSCC_CONNECTION_FAILURE There was a connection failure.
DESC_ERR_MSSCC_COULD_NOT_CREATE_PROJECT The project could not be created.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_ALREADY_EXISTS The file is already under version control.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_IS_CHECKED_OUT Cannot perform this operation on a file that is currently checked out.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_IS_LOCKED The file is locked, prohibiting the creation of new versions.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_NOT_CONTROLLED The file is not under version control.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_NOT_EXIST Local file was not found.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_OUT_EXCLUSIVE Another user has done an exclusive checkout on this file.
DESC_ERR_MSSCC_FILE_SYNTAX_ERR File syntax error.
DESC_ERR_MSSCC_FIX_MERGE File has been auto-merged but has not been checked in due to a merge conflict that must be manually resolved.
DESC_ERR_MSSCC_INITIALIZE_FAILED Version control object could not be initialized.
DESC_ERR_MSSCC_INVALID_FILE_PATH Invalid or unusable file path.
DESC_ERR_MSSCC_INVALID_USER The user could not log in to the version control system.
DESC_ERR_MSSCC_NON_SPECIFIC_ERROR Nonspecific version control failure; operation was not performed.
DESC_ERR_MSSCC_NOT_AUTHORIZED The user is not allowed to perform the specified version control operation.
DESC_ERR_MSSCC_NOT_CHECKED_OUT The file is not checked out.
DESC_ERR_MSSCC_NO_SPECIFIED_VERSION Specified an invalid version or date/time.
DESC_ERR_MSSCC_OP_NOT_PERFORMED Error, the operation was not performed.
DESC_ERR_MSSCC_OP_NOT_SUPPORTED The version control system does not support this operation.
DESC_ERR_MSSCC_PROJECT_ALREADY_OPEN The project is already open.
DESC_ERR_MSSCC_PROJ_NOT_OPEN No version control project is currently open.
DESC_ERR_MSSCC_PROJ_SYNTAX_ERR Invalid version control project syntax.
DESC_ERR_MSSCC_SHELL_FAILURE Error due to a shell failure.
DESC_ERR_MSSCC_TYPE_NOT_SUPPORTED The type of the file is not supported by the version control system.
DESC_ERR_MSSCC_UNKNOWN_ERROR Unknown error.
DESC_ERR_MSSCC_UNKNOWN_PROJECT The project is unknown to the version control provider.
DESC_ERR_MSSCC_VERIFY_MERGE File has been auto-merged but has not been checked because it is pending user verification.
DESC_ERR_MSSCC__UNKNOWN Unknown source control provider error.
DESC_ERR_VCS_ADD Unable to add the following file to version control:
DESC_ERR_VCS_CHECK_IN Unable to check in the following file:
DESC_ERR_VCS_CHECK_OUT Unable to check out the following file:
DESC_ERR_VCS_GET_LATEST Unable to get the latest version of the following file:
DESC_ERR_VCS_GET_STATUS Unable to detect version control status of the following file:

{0}

{1}

DESC_ERR_VCS_OPEN_PROJECT Unable to initiate version control operations for the following file:

{0}

{1}

DESC_ERR_VCS_UNDO_CHECK_OUT Unable to undo check out the following file:
DESC_FILE_IS_NOT_UNDER_VERSION_CONTROL Add To Version Control.
DESC_FILE_VCS_STATUS_UNKNOWN Unable to detect whether the file is controlled by version control system.
DESC_VCS_OP_CANCELED Operation was cancelled.
labelComment &Comment:
labelFileName &File path:
MENU_ITEM_ADD_TO_VERSION_CONTROL Add To Version Control
MENU_ITEM_CHECK_IN Check In
MENU_ITEM_CHECK_OUT Check Out
MENU_ITEM_GET_LATEST_VERSION Get Latest Version
MENU_ITEM_UNDO_CHECK_OUT Undo Check Out
MENU_ITEM_VERSION_CONTROL Version Control
nullTextComment <Specify check in reason>
FormatRemoteRunSelectedByPath Run the selected commands in '{0}' using the '{1}' remoting configuration.
VCS_OPT_PROVIDER_NONE None
AddToVCSTitle Add file to {0}
VertionControlOptions Version Control
FormatDoYouWantAddToVC Do you want to add '{0}' to {1}?
FormatDoYouWantCheckout Do you want to check out '{0}' from {1}?
VCOptionAdvancedButton Ad&vanced...
VCOptionAdvancedLabel Provider specific options:
VCOptionProviderLabel &Current provider:
FormatRemoteRunSelectedByTitle Run the selected commands in '{0}' using the '{1}' remoting configuration.
DESC_ERR_VCS_OPEN_FILE Could not open file from version control:
FileAlreadyExist A file with this name already exists in {0}. Do you want to associate this file with the existing file in {0}?
FormatTrottleLimitException This remoting command was configured with a throttle limit of {0}. This machine has a throttle limit per user of {1}. The throttle limit of {1} will be used.
EmptyScriptError Script is empty
QuestionSaveDocument The current document '{0}' must be saved before it can be run on a remote system.

Would you like to save it now?

ConfirmDelete Are you sure you want to delete the selected remoting configurations?
AuthenticationMechanismBasicCombo Basic authentication
AuthenticationMechanismCredsspCombo CredSSP authentication
AuthenticationMechanismDefaultCombo Default
AuthenticationMechanismDigestCombo Digest authentication
AuthenticationMechanismKerberosCombo Kerberos authentication
AuthenticationMechanismNegotiateCombo Negotiate
AuthenticationMechanismNegotiateWithImplicitCredentialCombo Negotiate with implicit credentials
ErrorEmptyBackgroundJobName When configuring remoting to run in the background using a specific job name, you must provide a name for the background job.
ErrorEmptyComputerList When using a static list of computer names, you must provide at least one computer name for the remoting configuration.
ErrorEmptyComputerListScript When using a script to determine the computer names, you must provide a non-empty script for the remoting configuration.
ErrorEmptyProxyCredential When using a proxy server with a specific user account, you must provide the name of the user account that you want to use for the remoting configuration.
ErrorProvideRemoteConfigName Provide a name for the remoting configuration.
MENU_ITEM_RUN_ON_REMOTE Ru&n on Remote System...
ProxyAccessAutoDetectCombo Auto-detect my proxy server settings
ProxyAccessIEConfigCombo Use Internet Explorer proxy server configuration
ProxyAccessNoProxyCombo Do not use a proxy server
ProxyAccessWinHttpConfigCombo Use WinHTTP (ProxyCfg.exe) proxy server configuration
QuestionTurnOffSSL If you turn off SSL for this remoting configuration, you will not be able to use a proxy server.

Are you sure you want to turn off SSL?

RCCertificateCaption Certificate
RCCertificateOptionsLabel Certificate validation options:
RCCertificateSkipCACheck Validate that the server certificate is signed by a &trusted certificate authority (CA)
RCCertificateSkipCNCheck Validate that the certificate common name (CN) of the server matches the server &host name
RCCertificateSkipRevocationCheck Validate the &revocation status of the server certificate
RCCertificateThumbprintLabel Specify the thumbprint of the digital public key &certificate (X509) of a user account that has permission to perform this action:
RCComputersCaption Computers
RCComputersListRadio Static list of &computer names (comma-delimited):
RCComputersNamesLabel Specify the computers you want to associate with this remoting configuration.
RCComputersScriptRadio Dynamic list of computer names calculated with the following &script:
RCComputersTestScriptButton &Test Script
RCComputersThrottleLimitLabel &Maximum number of concurrent connections:
RCJobBackgroundJobNameLabel Specify the background job name.
RCJobCaption Job
RCJobRunInBackgroundLabel Select how to display the results of scripts that use this remoting configuration.
RCJobRunInBackgroundRadio Run the scripts in the &background (The results can be displayed

using the Receive-Job cmdlet when the scripts are finished).

RCJobRunInForegroundRadio Display the results of the scripts i&mmediately in my embedded console
RCJobSingleInstanceJobCheck Allow only &one instance of this job to run at a time on the local machine
RCJobUseDefaultJobNameRadio Use a de&fault job name (by default jobs are named "Job<n>", where <n> is an ordinal number)
RCJobUseSpecificJobNameRadio Use the following &specific job name:
RCLimitsCancelTimeOutLabel Maximum amount of time allowed for a c&ancel operation to complete:
RCLimitsCaption Throttling
RCLimitsDataSizeLabel Specify the data size limits for the remoting configuration (0 = no limit)
RCLimitsIdleTimeOutLabel Maximum amount of time a session will stay &open while idle:
RCLimitsMaximumReceivedDataSizePerCommandLabel Maximum number of &bytes that can be received by a single remote command:
RCLimitsMaximumReceivedObjectSizeLabel Maximum &size of an object that can be received, in bytes:
RCLimitsOpenTimeOutLabel Maximum amount of time allowed for a session connection to be &established:
RCLimitsOperationTimeOutLabel Maximum amount of time allowed for an operation to &complete:
RCLimitsTimeLimitsLabel Specify the time limits for the remoting configuration
RCOtherAdvancedLabel Advanced options.
RCOtherCaption Other
RCOtherCultureLabel &Culture:
RCOtherEncodingLabel Character &encoding:
RCOtherEncodingsUTF16 UTF-16
RCOtherEncodingsUTF8 UTF-8
RCOtherHideComputerCheck &Show the computer name property for all objects returned from the remote computers
RCOtherLocalizationLabel Specify localization settings for the remote session.
RCOtherNoCompressionCheck Turn on &packet compression in the remote session
RCOtherNoMachineProfileCheck Load the user's &Windows user profile on the remote computers when creating the session
RCOtherUICultureLabel &UI culture:
RCProxyAuthenticationLabel &Authentication method:
RCProxyCaption Proxy
RCProxyCredentialLabel Specify an account for the proxy server.
RCProxyCurrentUserRadio Use current &user account
RCProxyImpersonateRadio Use a &specific user account (authentication may be required):
RCProxyServerLabel Specify the &proxy server configuration you would like to use when connecting to the remote session.
RCSecurityAuthenticationLabel &Authentication method:
RCSecurityCaption Session Security
RCSecurityConfigurationLabel Remoting session &configuration address:
RCSecurityConnectionLabel Specify the user account you would like to use for the remoting session.
RCSecurityCurrentUserRadio Use current &user account
RCSecurityDisableEncryptionCheck &Enable data encryption for the remoting session
RCSecurityImpersonateRadio Use a &specific user account (authentication may be required):
RCURIAllowRedirectionCheck Allow &redirecting the connection URI to an alternate one
RCURIAllowRedirectionSpin Redirection att&empts:
RCURIApplicationNameLabel &Application name:
RCURICaption URI Address
RCURIComputerOptionsLabel Specify the additional address details for the remote computers.
RCURICurrentURI Connection URI for the current remoting configuration:
RCURIPortLabel &Port number:
RCURIUseSSLCheck Use the &Secure Sockets Layer (SSL) protocol when establishing the connection
RemotingConfigurationDescriptionLabel &Description:
RemotingConfigurationEditCaption Edit Remoting Configuration
RemotingConfigurationNameLabel &Name:
RemotingConfigurationNewCaption New Remoting Configuration
RunOnRemoteCaption Run on Remote System
RunOnRemoteDecriptionColumn Description
RunOnRemoteDeleteButton &Delete...
RunOnRemoteEditButton &Edit
RunOnRemoteLabelInstructionsLabel To run a script on one or more remote systems, please provide a comma-delimited list of computer names or select the remoting configuration(s) you would like to use when running your script. Note that when running a script remotely you must load any modules and snap-ins required by the script and define any functions that the script uses in the script itself.
RunOnRemoteNameColumn Name
RunOnRemoteNewButton &New...
RunOnRemoteUseComputesRadio Run script on the following &computers (comma-delimited):
RunOnRemoteUseSelectedRadio Run script using the &selected remoting configuration(s):
RunOnRemoteViewScriptButton &View Remoting Script
FormatErrorAlreadyJobRunning There is already a single instance of the {0} job running.
FormatErrorMultipleJobs There are already multiple instances of the {0} job running.
ErrorEmptyCredential When using a specific user account, you must provide the name of the user account that you want to use for the remoting configuration.
MENU_ITEM_COMPILE_AS_APPLICATION Com&pile Script...
MENU_ITEM_GO_TO_DEFINITION Go To &Definition
MENU_ITEM_GETDIRECTORY_FROM_VERSION_CONTROL Get &Files from Version Control
NotShowCheckinDescriptionDialog &Don't show Check In dialog box when checking in items
TabName_Definition {0} definition
SR_CAS_Err_ServiceNameEmpty Specify a service name.
ScriptRunnerBrowseButton &Browse...
ScriptRunnerCaption Compile Script
ScriptRunnerDependenciesButton &Dependencies
ScriptRunnerDescriptionLabel You are about to compile an executable file from the selected script.
ScriptRunnerLeaveConsoleCheck &Close PowerShell Console window after script execution
ScriptRunnerOptionsLabel Compilation
ScriptRunnerPassword1Label Pass&word:
ScriptRunnerPassword2Label Con&firm password:
ScriptRunnerPathLabel Executable &name and path:
ScriptRunnerProtectCheck &Protect script source code with a password
ScriptRunnerSettingsLabel Security
ScriptRunnerShowConsoleCheck &Show PowerShell Console window when the script is executed
VCUndoCheckoutFileModified {0} has changed. If you proceed, the changes will be lost. Undo checkout and proceed anyway?
FilterName_AllFiles All Files
FilterName_ExeFiles Executable Files
ScriptRunner_Err_PasswordEmpty Specify a password.
ScriptRunner_Err_PasswordNotEqual The passwords you supplied do not match.
ScriptRunner_OverrideExitingFile A file with the name '{0}' already exists. Do you want to overwrite this file?
ScriptRunner_QuestionSaveDocument The current document '{0}' must be saved before it can be compiled.

Would you like to save it now?

ScriptRunnerDependencies_AddButton &Add
ScriptRunnerDependencies_DescriptionLabel Specify the additional PowerShell files that should be compiled into your executable. Usually, these are PowerShell scripts that your script relies on.
ScriptRunnerDependencies_ItemLabel &PowerShell file:
ScriptRunnerDependencies_ItemsLabel Selected files
ScriptRunnerDependencies_RemoveAllButton Re&move All
ScriptRunnerDependencies_RemoveButton &Remove
ScriptRunnerDependencies_Caption Dependencies
FilterName_Ps1Files PowerShell Files
ERROR Error
ScriptRunnerDependencies_ERR_ALREADYPRESENT Another file with the same filename has already been specified.
ScriptRunnerDependencies_Err_PathEmpty The PowerShell file path specified is empty or incorrect. Please specify correct file path.
ScriptRunnerDependencies_ERR_IS_MAIN_FILE Cannot add file. The dependent file name cannot match the main script name.
ScriptRunner_CompilerErrors Cannot compile script. Details:
GoToDef_QNewTab_NoFile Cannot open the file containing the function definition. Maybe it was deleted or does not exist.

Do you want to open reconstructed function definition in a new tab?

GoToDef_QNewTab_NoWay Cannot locate the function definition. Maybe it was deleted from the file.

Do you want to open reconstructed function definition in a new tab?

MENU_ITEM_COMPILE_AS_SERVICE Compile Script into Service...
SR_CAS_Caption Compile Script into Service
SR_CAS_labelDescription You are about to create a Windows service from the selected script.
SR_CAS_labelDisplayName Displ&ay name:
SR_CAS_labelServiceAccount &Log on as:
SR_CAS_labelServiceDescription D&escription:
SR_CAS_labelServiceName &Service name:
SR_CAS_labelServiceSettings Default service settings
SR_CAS_labelServiceUserName &Account:
SR_CAS_ServiceAccount_LocalService Local Service
SR_CAS_ServiceAccount_LocalSystem Local System
SR_CAS_ServiceAccount_NetworkService Network Service
SR_CAS_ServiceAccount_User Specified account...
SR_CAS_Err_ServiceUserNameEmpty Specify the account under which the service will log on.

Quest.PowerGUI.PSLanguage

Resource ID String
PS_COMMON_PARAMS_WarningAction Enum. Determines how the cmdlet responds to a warning from the command. Values are: Continue [default], Stop, SilentlyContinue, Inquire.
PS_COMMON_PARAMS_WarningVariable String. Specifies a variable that stores warnings about the command in the specified variable.
TLTIP_FUNC_PARAM Function parameter
TLTIP_FUNC_SYNOPSIS Function {0}
ALIAS_SYNOPSIS_DESC Alias for {0}. {1}
PS_COMMON_PARAMS_Verbose Boolean. Gera informações detalhadas sobre a operação, similar ao tracing ou log de transação. Esse parâmetro é usado apenas em cmdlets que geram dados textuais.
PS_COMMON_PARAMS_Debug Boolean. Gera detalhes de nível de programador sobre a operação. Esse parâmetro é usado apenas em cmdlets que geram dados de debug.
PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction Enum. Determina como o cmdlet deve proceder quando um erro ocorre. os valores são: Continue [default], Stop, SilentlyContinue, Inquire.
PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable String. Especifica uma variável para armazenar erros vindo do comando durante processamento. Essa variável é alimentada juntamente com $error.
PS_COMMON_PARAMS_OutVariable String. Especifica uma variável para armazenar output do comando durante o processamento.
PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer Int32. Determina o número de objetos para seram armazenados no buffer antes de chamar o próximo cmdlet no pipeline.
PS_COMMON_PARAMS_WhatIf Boolean. Explica o que aconteceria se o comando fosse executado, sem que ele execute realmente.
PS_COMMON_PARAMS_Confirm Boolean. Pede autorização do usuário antes de executar qualquer ação que modifique o sistema.
PS_AUTO_VAR__dollar_sign Contains the last token of the last line received by the shell.
PS_AUTO_VAR__question_mark Contains True if last operation succeeded and False otherwise.
PS_AUTO_VAR__caret_sign Contains the first token of the last line received by the shell.
PS_AUTO_VAR__underline_sign Contains the current pipeline object, used in script blocks, filters, and the where statement.
PS_AUTO_VAR_Args Contém um array de parâmetros passado a uma função.
PS_AUTO_VAR_DebugPreference Especifica a ação a ser tomada quando dados são escritos usando Write-Debug em um script ou WriteDebug em um cmdlet ou provider.
PS_AUTO_VAR_Error Contém objetos que causaram erros durante o processamento em um cmdlet.
PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference Espefica a ação a ser tomada quando dados são escritos usando Write-Error em um script ou WriteError em um cmdlet ou provider.
PS_AUTO_VAR_foreach Relativo ao enumerator em um foreach loop.
PS_AUTO_VAR_Home Especifica o home directory to usuário. Equivalente a %homedrive%%homepath%.
PS_AUTO_VAR_Input Use em blocos de script localizados no meio de um pipeline.
PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE Contém o código de saída da última execução de um executável Win32
PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount Contém o número máximo de aliases disponíveis na sessão.
PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount Contém o número máximo de drives disponíveis, excluindo os fornecidos pelo sistem operacional.
PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount Contém o número máximo de funções disponíveis na sessão.
PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount Especifica o número máximo de entradas salvas no histórico de comandos.
PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount Contém o número máximo de variáveis disponíveis na sessão.
PS_AUTO_VAR_PsHome O diretório onde o Windows PowerShell está instalado.
PS_AUTO_VAR_Host Contém informaçoes sobre o host atual.
PS_AUTO_VAR_OFS Separador de campos de saída, usado em conversões de array para string.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass Quando TRUE, mostra os nomes das classes das exceções exibidas.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException Quando TRUE, mostra a corrente de exceções.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource Quando TRUE, mostra os nomes dos assemblies das exceções exibidas.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace Quando TRUE, inicia o trace da pilha de exceções.
PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference Especifica que ação tomar quando ShouldProcess é usado em um cmdlet.
PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference Valor retornado por ShouldPolicy
PS_AUTO_VAR_StackTrace Contém informações detalhadas sobre o stack trace do último erro.
PS_AUTO_VAR_VerbosePreference Especifica que ação tomar quando dados são escritos usando Write-Verbose em um script ou WriteVerbose em um cmdlet ou provider.
PS_AUTO_VAR_WarningPreference Especifica que ação tomar quando dados são escritos usando Write-Warning em um script ou WriteWarning em um cmdlet ou provider.
PS_OPERATOR_eq Igual (Equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_ne Não Igual (Not equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_lt Menor que (Less than) (case insensitive)
PS_OPERATOR_le Menor que (Less than) ou Igual (equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_gt Maior que (Greater than) (case insensitive)
PS_OPERATOR_ge Maior que (Greater than) ou igual (equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_like Comparação com caracteres coringa (case insensitive)
PS_OPERATOR_notlike Comparação com caracteres coringa (case insensitive)
PS_OPERATOR_match Comparação com expressões regulares (case insensitive)
PS_OPERATOR_notmatch Comparação com expressões regulares (case insensitive)
PS_OPERATOR_replace Operador de substituição (case insensitive)
PS_OPERATOR_contains Operador de contenimento (case insensitive)
PS_OPERATOR_notcontains Operador de contenimento (case insensitive)
PS_OPERATOR_ieq Igual (case insensitive)
PS_OPERATOR_ine Não Igual (case insensitive)
PS_OPERATOR_ige Maior que (greater than) ou Igual (equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_igt maior que (case insensitive)
PS_OPERATOR_ile Menor que (less than) ou Igual (equal) (case insensitive)
PS_OPERATOR_ilt menor que (case insensitive)
PS_OPERATOR_ilike Igual (case insensitive)
PS_OPERATOR_inotlike Igual (case insensitive)
PS_OPERATOR_imatch Comparação com expressões regulares (case insensitive)
PS_OPERATOR_inotmatch Comparação com expressões regulares (case insensitive)
PS_OPERATOR_ireplace Operador de substituição (case insensitive)
PS_OPERATOR_icontains Operador de contenimento (case insensitive)
PS_OPERATOR_inotcontains Operador de contenimento (case insensitive)
PS_OPERATOR_split The -split operator splits one or more strings into substrings (case insensitive)
PS_OPERATOR_join The -join operator combines multiple strings into a single string (case insensitive)
PS_OPERATOR_ceq Equal (case sensitive)
PS_OPERATOR_cne Não igual (Not equal) (case sensitive)
PS_OPERATOR_cge Maior que (Greater than) ou igual (equal) (case sensitive)
PS_OPERATOR_cgt Maior que (Greater than) (case sensitive)
PS_OPERATOR_clt Menor que (Less than) (case sensitive)
PS_OPERATOR_cle Menor que (Less than) ou igual (equal) (case sensitive)
PS_OPERATOR_clike Comparação com caracteres coringa (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotlike Comparação com caracteres coringa (case sensitive)
PS_OPERATOR_cmatch Comparação usando expressões regulares (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotmatch Comparação com expressões regulares (case sensitive)
PS_OPERATOR_creplace Operador de substituição (case sensitive)
PS_OPERATOR_ccontains Operador de contenimento (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotcontains Operador de contenimento (case sensitive)
PS_OPERATOR_is É; Comparador de tipo (Is)
PS_OPERATOR_isnot Não É; Comparador de tipo (Is not)
PS_OPERATOR_as Usado para comparar tipos. Se a conversão falhar nenhum erro é gerado.
PS_OPERATOR_and And lógico
PS_OPERATOR_or Ou (or) lógico
PS_OPERATOR_band And Bitwise
PS_OPERATOR_bor Or Bitwise
PS_OPERATOR_f O operador de formatação oferece suporte à formatação de strings usando o metodo format do objeto string em .Net.
PS_OPERATOR_not Não Lógico
PS_OPERATOR_bnot Não Bitwise
PS_OPERATOR_xor Logical Exclusive-Or
PS_OPERATOR_bxor Binary Exclusive-Or

Quest.PowerGUI.UI.Parts

Resource ID String
ToolbarBtn_EditDetailsPage Customize...
ToolbarBtn_NewDetailsPage Customize...
MenuItem_DetailsPageTab Detalhes
OpenFile_AllFiles Todos os Arquivos
OpenFile_WebPages Web Page
PPExport_DetailsPageNode Details Page
ToolbarBtn_ResetDetailsPage Reset to Default
SnapshotRpt_DetailsPage Details Page
SnapshotRpt_DetailsPages Details Pages
MsgBoxHeader_Error Erro

Quest.PowerGUI.ScriptEditorSDK

Resource ID String
EDuplicateToolbar This toolbar has already been added.
EDuplicateToolWindow A tool window with the same name already exists.

Quest.PowerGUI.ViewModel

Resource ID String
ErrorOccuredMessage An error has occured
ErrProfileExecution O seguinte erro ocorreu durante a execução do perfil:

{0}

Charts_AreaMapperName Area
Charts_AxisCategory Axis Settings
Charts_ColorCategory Color
Charts_ColorModelCategory Color Settings
Charts_ColumnCategory Column Settings
Charts_ColumnMapperName Column
Charts_D_Axis_Extent Distance from the axis to the edge of the chart window in pixels, in the range of 0 to 500. Note: setting too small a value may clip the axis labels.
Charts_D_Axis_Labels Appearance of labels.
Charts_D_Axis_Labels_Font Font for labels.
Charts_D_Axis_Labels_FontColor Color of labels.
Charts_D_Axis_Labels_Orientation Orientation of labels on the axis (horizontal or vertical, and if vertical, the facing of the text).
Charts_D_Axis_Labels_SkipValue Sets the step for displaying values at regular intervals.
Charts_D_Axis_Labels_Visible Whether or not the label text is shown.
Charts_D_Axis_LineColor Color of the axis line.
Charts_D_Axis_LineDrawStyle Style of the axis line.
Charts_D_Axis_LineEndCapStyle Style of the end cap of the axis line.
Charts_D_Axis_LineThickness Thickness of the axis line in pixels.
Charts_D_Axis_MajorGridLines Style of major grid lines.
Charts_D_Axis_MinorGridLines Style of minor grid lines.
Charts_D_Axis_RangeMax Upper limit for the range of the axis. This property is ignored when Range Type is not set to Custom.
Charts_D_Axis_RangeMin Lower limit for the range of the axis. This property is ignored when Range Type is not set to Custom.
Charts_D_Axis_RangeType How the range of the axis is calculated.
Charts_D_Axis_ScrollScale Zooming and scrolling settings.
Charts_D_Axis_SeriesLabels Appearance of series.
Charts_D_Axis_SeriesLabels_Font Font for series labels.
Charts_D_Axis_SeriesLabels_FontColor Color of series labels.
Charts_D_Axis_SeriesLabels_Orientation Orientation of series labels on the axis (horizontal or vertical, and if vertical, the facing of the text).
Charts_D_Axis_SeriesLabels_SkipValue Sets the step for displaying values at regular intervals.
Charts_D_Axis_SeriesLabels_Visible Whether or not series labels are visible.
Charts_D_Axis_TickmarkInterval Interval (in chart units or percentage values) between tick marks and labels along the axis.
Charts_D_Axis_TickStyle How tickmarks and labels are positioned on the axis.
Charts_D_Color_DefinitionColor Color of series.
Charts_D_ColorModel_AlphaLevel Opacity of chart elements in the range of 0 (transparent) to 255 (opaque).
Charts_D_ColorModel_HighlightDataPoint Whether or not chart elements can be highlighted.
Charts_D_ColorModel_HighlightFillColor Background color for highlighted chart elements. Data point highlights are displayed only when the Highlight Data Points property is set to True.
Charts_D_ColorModel_HighlightOutlineColor Color of highlight outline for highlighted chart elements. Data point highlights are displayed only when the Highlight Data Points property is set to True.
Charts_D_ColumnChart_ColumnSpacing Spacing (in column width increments) between columns in a series.
Charts_D_Data_SwapRowsAndColumns Whether or not the rows and columns of a chart are swapped. If this property is enabled, rows (series) become columns (items), and columns (items) become rows (series).
Charts_D_DoughnutChart_BreakSlice Whether to set off the slice in the chart.
Charts_D_DoughnutChart_ConcentricSpacing Spacing between doughnuts. This property is expressed as a fraction of the total space allocated for a doughnut. Valid values are between 0 and 1.
Charts_D_DoughnutChart_InnerRadius Radius of the inner hole, as a percentage of the outer radius, in the doughnut chart. Valid values range from 0 to 99% of the doughnut's radius.
Charts_D_DoughnutChart_Labels Appearance of doughnut chart labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderColor Color of the border around doughnut chart text labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderDrawStyle Style of the border drawn around individual doughnut chart labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderThickness Thickness (in pixels) of the border around doughnut chart text labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_FillColor Fill color of doughnut chart labels' text boxes.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_Font Font for doughnut chart labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_FontColor Color of doughnut chart labels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderDrawStyle Style of leader lines. The style setting is ignored if Leader Lines Visible is set to False.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderEndStyle Style of the ends of leader lines. The end of a leader line points outward from the doughnut slice or sector.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLineColor Color of leader lines.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLinesVisible Whether or not leader lines are displayed.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLineThickness Thickness of leader lines in pixels.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryPercent Minimum percentage to render as an independent full slice. All smaller slices will be combined and displayed as a single "Other" slice.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryText Text label for the "Other" category.
Charts_D_DoughnutChart_Labels_Visible Whether or not doughnut chart labels are displayed.
Charts_D_DoughnutChart_ShowConcentricLegend Whether or not the special Concentric chart symbols should be added to the legend.
Charts_D_DoughnutChart_StartAngle Angle in degrees (0–360) to render the first doughnut slice at. Successive slices are rendered clockwise from the first slice starting at 12 o' clock.
Charts_D_Font_Bold Determines whether this font is bold.
Charts_D_Font_GdiCharSet Determines the GDI character set that this font uses.
Charts_D_Font_GdiVerticalFont Determines whether this font is derived from a GDI vertical font.
Charts_D_Font_Italic Determines whether this font has the italic style applied.
Charts_D_Font_Name Determines the face name of this font.
Charts_D_Font_Size Determines the em-size of this font measured in the units specified by the Unit property.
Charts_D_Font_Strikeout Determines whether this font specifies a horizontal line through the font.
Charts_D_Font_Underline Determines whether this font is underlined.
Charts_D_Font_Unit Font size units.
Charts_D_Gridlines_AlphaLevel Opacity of grid lines in the range of 0 (transparent) to 255 (opaque).
Charts_D_Gridlines_Color Color of gridlines on the parent axis. The color is affected by the Opacity setting.
Charts_D_Gridlines_DrawStyle Style of grid lines.
Charts_D_Gridlines_Thickness Thickness of grid lines in pixels.
Charts_D_Gridlines_Visible Whether or not grid lines are displayed.
Charts_D_Legend_AlphaLevel Opacity of the Legend box in the range of 0 to 255. This parameter does not affect the contents of the box.
Charts_D_Legend_BackgroundColor Background fill color for the Legend box.
Charts_D_Legend_BorderColor Color of the Legend box border.
Charts_D_Legend_BorderStyle Style of the Legend box border.
Charts_D_Legend_BorderThickness Width of the Legend box border in pixels.
Charts_D_Legend_Font Font for the Legend box.
Charts_D_Legend_FontColor Color of Legend box text.
Charts_D_Legend_Location Position of the Legend box in the chart. The legend may only be located along one of the borders of the chart.
Charts_D_Legend_Margins Margins of the Legend box.
Charts_D_Legend_SpanPercentage Percentage of the chart width or height that the Legend box consumes. This value must be between 0 and 100.
Charts_D_Legend_Visible Whether or not the Legend box is displayed.
Charts_D_LineChart_DrawStyle Style of the lines in the chart.
Charts_D_LineChart_HighLightLines Whether or not to highlight an entire line when one of the points on the line is highlighted.
Charts_D_LineChart_Icon Icon (shape or character) to use for marking a chart point.
Charts_D_LineChart_IconSize Icon size to use for marking a chart point.
Charts_D_LineChart_SplineTension Tension affecting the curve of a line.
Charts_D_LineChart_Thickness Width of the series line.
Charts_D_Margins_Bottom Spacing from the bottom of the chart window to the Legend box edge in pixels.
Charts_D_Margins_Left Spacing from the left edge of the chart window to the Legend box edge in pixels.
Charts_D_Margins_Right Spacing from the right edge of the chart window to the Legend box edge in pixels.
Charts_D_Margins_Top Spacing from the top of the chart window to the Legend box edge in pixels.
Charts_D_ScatterChart_ConnectWithLines Whether scatter points are connected with lines. Note that incorrect point ordering may result in unexpected line patterns.
Charts_D_ScatterChart_DrawStyle Style for drawing each spline within the chart.
Charts_D_ScatterChart_Icon Icon (shape or character) to use for marking a scatter point.
Charts_D_ScatterChart_IconSize Icon size to use for marking a chart point.
Charts_D_ScatterChart_SplineTension How tightly the curve bends to fit the data points. The spline value should be greater than 0.0 but less than 0.5, with higher values leading to more sweeping, smoother curves.
Charts_D_ScatterChart_Thickness Thickness of the plotted splines in pixels, in the range of 0 to 100. Setting a thickness of 0 makes splines invisible.
Charts_D_ScrollScale_Height Height of the scrollbar in pixels.
Charts_D_ScrollScale_Scale Scale of the chart. The values can be between 1.0 (all values on the axis fit in) and 0.0.
Charts_D_ScrollScale_Scroll Initial scroll bar position in zoomed-in charts. The values are between 0.0 (bottom or left) and 1.0 (top or right).
Charts_D_ScrollScale_Visible Whether or not the scroll bar is visible or hidden on the axis.
Charts_D_ScrollScale_Width Width of the scroll bar (in pixels).
Charts_D_StackChart_StackStyle Style of the stack chart: normal or percentage-based.
Charts_DataCategory Data
Charts_DefinitionContainerName Chart Appearance
Charts_DependentVariablesSelectedAssertionText At least one property from the Legend entries (Series) list should be selected.
Charts_DoughnutCategory Doughnut Settings
Charts_DoughnutMapperName Doughnut
Charts_LegendCategory Legend
Charts_LineCategory Line Settings
Charts_LineMapperName Line
Charts_N_Axis_Extent Offset
Charts_N_Axis_Labels Labels
Charts_N_Axis_Labels_Font Font
Charts_N_Axis_Labels_FontColor Font Color
Charts_N_Axis_Labels_Orientation Orientation
Charts_N_Axis_Labels_SkipValue Interval Step
Charts_N_Axis_Labels_Visible Visible
Charts_N_Axis_LineColor Line Color
Charts_N_Axis_LineDrawStyle Line Draw Style
Charts_N_Axis_LineEndCapStyle Line End Cap Style
Charts_N_Axis_LineThickness Line Thickness
Charts_N_Axis_MajorGridLines Major Grid Lines
Charts_N_Axis_MinorGridLines Minor Grid Lines
Charts_N_Axis_RangeMax Upper Limit
Charts_N_Axis_RangeMin Lower Limit
Charts_N_Axis_RangeType Range Type
Charts_N_Axis_ScrollScale Scroll Scale
Charts_N_Axis_SeriesLabels Series Labels
Charts_N_Axis_SeriesLabels_Font Font
Charts_N_Axis_SeriesLabels_FontColor Font Color
Charts_N_Axis_SeriesLabels_Orientation Orientation
Charts_N_Axis_SeriesLabels_SkipValue Interval Step
Charts_N_Axis_SeriesLabels_Visible Visible
Charts_N_Axis_TickmarkInterval Tick Mark Interval
Charts_N_Axis_TickStyle Tick Style
Charts_N_Color_DefinitionColor Series Color
Charts_N_ColorModel_AlphaLevel Opacity
Charts_N_ColorModel_HighlightDataPoint Highlight Data Points
Charts_N_ColorModel_HighlightFillColor Highlight Fill Color
Charts_N_ColorModel_HighlightOutlineColor Highlight Outline Color
Charts_N_ColumnChart_ColumnSpacing Column Spacing
Charts_N_Data_SwapRowsAndColumns Swap Rows and Columns
Charts_N_DoughnutChart_BreakSlice Break Slice
Charts_N_DoughnutChart_ConcentricSpacing Concentric Spacing
Charts_N_DoughnutChart_InnerRadius Inner Radius
Charts_N_DoughnutChart_Labels Labels
Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderColor Border Color
Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderDrawStyle Border Draw Style
Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderThickness Border Thickness
Charts_N_DoughnutChart_Labels_FillColor Fill Color
Charts_N_DoughnutChart_Labels_Font Font
Charts_N_DoughnutChart_Labels_FontColor Font Color
Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderDrawStyle Leader Line Draw Style
Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderEndStyle Leader Line End Style
Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLineColor Leader Line Color
Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLinesVisible Leader Lines Visible
Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLineThickness Leader Line Thickness
Charts_N_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryPercent Separate Category Threshold
Charts_N_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryText Other Category Label
Charts_N_DoughnutChart_Labels_Visible Visible
Charts_N_DoughnutChart_ShowConcentricLegend Show Concentric Legend
Charts_N_DoughnutChart_StartAngle Start Angle
Charts_N_Font_Bold Bold
Charts_N_Font_GdiCharSet Character Set
Charts_N_Font_GdiVerticalFont Vertical Font
Charts_N_Font_Italic Italic
Charts_N_Font_Name Nome
Charts_N_Font_Size Size
Charts_N_Font_Strikeout Strikeout
Charts_N_Font_Underline Underline
Charts_N_Font_Unit Unit
Charts_N_Gridlines_AlphaLevel Opacity
Charts_N_Gridlines_Color Color
Charts_N_Gridlines_DrawStyle Draw Style
Charts_N_Gridlines_Thickness Thickness
Charts_N_Gridlines_Visible Visible
Charts_N_Legend_AlphaLevel Opacity
Charts_N_Legend_BackgroundColor Background Color
Charts_N_Legend_BorderColor Border Color
Charts_N_Legend_BorderStyle Border Style
Charts_N_Legend_BorderThickness Border Thickness
Charts_N_Legend_Font Font
Charts_N_Legend_FontColor Font Color
Charts_N_Legend_Location Location
Charts_N_Legend_Margins Margins
Charts_N_Legend_SpanPercentage Span Percentage
Charts_N_Legend_Visible Visible
Charts_N_LineChart_DrawStyle Draw Style
Charts_N_LineChart_HighLightLines Highlight Lines
Charts_N_LineChart_Icon Ícone
Charts_N_LineChart_IconSize Icon Size
Charts_N_LineChart_SplineTension Spline Tension
Charts_N_LineChart_Thickness Line Thickness
Charts_N_Margins_Bottom Bottom
Charts_N_Margins_Left Left
Charts_N_Margins_Right Right
Charts_N_Margins_Top Top
Charts_N_ScatterChart_ConnectWithLines Connect With Lines
Charts_N_ScatterChart_DrawStyle Draw Style
Charts_N_ScatterChart_Icon Ícone
Charts_N_ScatterChart_IconSize Icon Size
Charts_N_ScatterChart_SplineTension Spline Tension
Charts_N_ScatterChart_Thickness Thickness
Charts_N_ScrollScale_Height Height
Charts_N_ScrollScale_Scale Scale
Charts_N_ScrollScale_Scroll Scrollbar Position
Charts_N_ScrollScale_Visible Visible
Charts_N_ScrollScale_Width Width
Charts_N_StackChart_StackStyle Stack Style
Charts_PreviewPropertyName Chart Preview
Charts_ScatterMapperName Scatter
Charts_StackedAreaMapperName Stacked Area
Charts_StackedColumnMapperName Stacked Column
Charts_UniquePresetNameConstraint A preset named '{0}' already exists. Please specify a different name.
ERR_MODULENOTFOUND PowerShell module '{0}' is not installed. Please install this module and try again.
ERR_SNAPINNOTFOUND O Snapin '{0}' não está instalado. Por favor instale esse snapin e tente novamente.
Charts_IndependentVariablesSelectedAssertionText At least one property from the Horizontal axis labels (Category) drop-down list should be selected.

Quest.PowerGUI.VersionInfo_PowerGUI

Resource ID String
MailBody Eu tenho usado PowerGUI e pensei que você poderia se interessar em experimentá-lo também. Esse é o link para a comunidade: http://PowerGUI.org
MailSubject Cara, esse PowerGUI é muito legal!
StartScriptEditor &Editor de Script PowerGUI...
AdminConsoleWindowTitle {0} Administrative Console
PG PowerGUI Administrative Console
ProductName Editor de Scripts {0}
PrintedByPowerGUI Impresso por by PowerGUI
HTML_SAVED_TITLE Editor de Script PowerGUI

Quest.PowerGUI.VersionInfo_PowerGUIPro

Resource ID String
MailBody Eu tenho usado PowerGUI e pensei que você poderia se interessar em experimentá-lo também. Esse é o link para a comunidade: http://PowerGUI.org
MailSubject Cara, esse PowerGUI é muito legal!
StartScriptEditor &Editor de Script PowerGUI...
AdminConsoleWindowTitle {0} Administrative Console
PG PowerGUI Pro Administrative Console
ProductName Editor de Scripts {0}
PrintedByPowerGUI Impresso por by PowerGUI
HTML_SAVED_TITLE Editor de Script PowerGUI
Personal tools