Portuguese (Brazil)
From PowerGUI Wiki
(Redirected from Portuguese-Brazil)
Contents |
Portuguese-Brazil Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CaptionError | Erro |
| ConfigError | O arquivo de configuração está corrompido. Deseja restaurar do backup? |
| OneInstance | Apenas uma instância é permitida! |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Download |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Search script contains error. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | No results for "{0}" found |
| FILTER_PSD1_FILES | PowerShell Data Files |
| FILTER_PSM1_FILES | PowerShell Module Files |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Language |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Debugger Options... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Insert VBScript Snippet... |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Allow Only One Instance |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Search Online... |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Author |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Published |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Search Online |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Search is complete. Found {0} script(s). |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| DESC_CONFIG_ERROR | O arquivo de configuração está corrompido. Deseja restaurar do backup? |
| About | &Sobre... |
| AvailableVariants | Variants disponíveis |
| Bookmarks | &Marcadores |
| BUTTON_CANCEL | Cancelar |
| BUTTON_CLOSE | Fechar |
| BUTTON_OK | OK |
| BUTTON_SEARCH | Buscar |
| CaptionError | Erro |
| CaptionSnapins | SnapIns |
| CaptionWarning | Advertência |
| ClearBookmarks | &Limpar Marcadores |
| CompleteWord | Pala&vra Completa |
| Contents | &Conteúdo |
| Copy | Co&piar |
| Copyright | Direitos Reservados (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| Customize | &Personalizar |
| Cut | C&ortar |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Opções do Debugger |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | &Carregar perfis do PowerShell |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | &Reiniciar o runspace do PowerShell sempre que debug for iniciado |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | &Executar todos os scripts no mesmo runspace |
| DESC_APP_UPTODATE | A aplicação está atualizada. |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | O Arquivo "{0}" nao existe. Voce gostaria de cria-lo? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | O Script está vazio |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Sua política de execução proíbe que scripts não-assinados sejam executados no PowerShell. Por favor, assine digitalmente o script, ou configure sua política de execução para que permita a execução de scripts não-assinados. Para modificar a política de execução siga os passos a seguir:
1. Inicie o PowerShell Console como Administrador local. 2. Execute o seguinte commando:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
|
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | O arquivo '{0}' foi alterado por fora do {1}. Você gostaria de recarregá-lo? |
| DESC_SAVEFILE | O script foi modificado. Salvar mudanças? |
| DESC_SAVEFILE2 | O script '{0}' foi modificado. Salvar mudanças? |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Este comando ficará disabilitado até o Editor de Scripts terminar de carregar dados do PowerShell. Por favor aguarde. |
| DESC_STOP_DEBUG | Interromper o debug? |
| Description | Descrição |
| Edit | &Editar |
| Error | Erro |
| Exit | &Sair |
| File | &Arquivo |
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| FILENAME_Untitled | Sem Título |
| FILTER_ALL_FILES | Todos os Arquivos |
| FILTER_HTML_FILES | Arquivos HTML |
| FILTER_PS1_FILES | Arquivos de Script PowerShell |
| FILTER_RTF_FILES | Arquivo em Formato Rich Text |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (modo de debug) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (executando) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | &Global |
| Help | &Ajuda |
| Horizontally | &Horizontalmente |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| Index | Í&ndice |
| LABEL_LOCALS | Locals |
| LABEL_OUTPUT | Output |
| Libraries | &Bibliotecas do PowerShell... |
| LineNumbers | &Número de linha |
| Local | &Local |
| MainCaption | PowerGUI |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | A&vançado |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | &Parar |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | Verificar &Updates... |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | Fechar Aba |
| MENU_ITEM_CODE | Código |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Contrair Outlining |
| MENU_ITEM_COMMENT | &Comentar Bloco |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | &Continue |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | Cop&iar Texto para Área de Transferência |
| MENU_ITEM_DEBUG | &Debug |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | &Diminuir Indentação |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | E&xecutar Seleção |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | &Expandir Outlining |
| MENU_ITEM_FONT | &Fonte... |
| MENU_ITEM_GO | Ir |
| MENU_ITEM_GOTO | &Ir Para... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | &Aumentar Indentação |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | &Inserir Snippet... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Abrir Todos os Perfis de Usuário |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Abrir Perfil do Usuário Atual |
| MENU_ITEM_PS_HELP | Ajuda de Contexto do Po&werShell... |
| MENU_ITEM_RECENT | Arquivos &Recentes |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | &Executar até o Cursor |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Salvar Tu&do |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | &Guia da Coluna 80 |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | &Debug Windows |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | &Iniciar com Debug |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | Iniciar &sem Debug |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | S&tep |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Passo-a-passo &interno |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Passo-a-passo ex&terno |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | Encerrar D&ebugging |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | A<ernar BreakPoint |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | &Descomentar Bloco |
| Name | Nome |
| New | &Novo |
| NewVersion | Nova versão {0} está disponível. Você quer atualizar? |
| NextBookmark | Próximo &Marcador |
| OK | OK |
| Open | &Abrir... |
| OpenProfile | Abrir PowerShell Pro&file |
| Options | &Opções |
| PageSetup | Configurações de Pá&gina... |
| Parameters | Parâmetros |
| Paste | &Colar |
| PG | Power&GUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | &Marcador Anterior |
| &Imprimir... | |
| PrintedByPowerGUI | Impresso por by PowerGUI |
| PrintPreview | Vizualizar &Impresssão... |
| ProductName | Editor de Scripts PowerGUI |
| PS | PowerShell &Prompt de Comando... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | Atenção: |
| Redo | &Refazer |
| Save | &Salvar |
| SaveAs | Salvar &Como... |
| SaveFile | Savar Arquivo |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | Erro no Script |
| Search | &Procurar... |
| SelectAll | Selecionar &Tudo |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Shift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Tab |
| SpecifyParameters | Specificar Parâmetros |
| SplitWindow | &Dividir Janela |
| Start | Iniciar |
| StartScript | &Executar em uma Janela Externa do PowerShell |
| STATUS_ERROR | Erro |
| STATUS_EXECUTING | Executando... |
| STATUS_LINK_WEBSITE | powergui.org |
| STATUS_LOADING | Carregando informações do PowerShell... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Col {1} | Ch {2} |
| STATUS_READY | Pronto |
| STATUS_REPARSING | Reanalizando texto... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Interrompendo execução do script... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Execução do Script Finalizada. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Executando script... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Falha na Execução do Script. |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Iniciando Execução do Script... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Parando Execução do Script... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | Execução do Script Suspensa. |
| STATUS_WAIT | Favor Aguardar... |
| StatusBar | &Barra de Status |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Parâmetros do Script: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Entre os parâmetros do script parameters aqui |
| ToggleBookmark | &Alternar Marcador |
| Tools | &Ferramentas |
| Undo | &Desfazer |
| Value | Valor |
| Vertically | &Verticalmente |
| View | &Vizualizar |
| WRNG_FILE_READONLY | Arquivo {1}{0}{1} é read-only.{2}Por favor use um outro nome de arquivo. |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | An error occurred: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | &Find Next |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Fi&nd what: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | &Mark All |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Mark with bookmarks |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | Match &case |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | Match &whole word |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | The specified text was not found. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | occurrence(s) replaced. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Find reached the starting point of the search. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ Beginning of line |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \\ Escape special character |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ End of line |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Group / capture |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \\n Line break |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Any one character in the set |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Any one character not in the set |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | + One or more |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Or |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Any single character |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \\s Whitespace |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \\b Word boundary |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Zero or more |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Replace &All |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | &Replace |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Re&place with: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Search &hidden text |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Search &in selection |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Us&e |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Regular expressions |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Wildcards |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Search &up |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Find/Replace |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Any single character |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Any single digit |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Any one character in the set |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Any one character not in the set |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * Zero or more of any character |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Close |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Please enter a valid line number within the range. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | Please enter a valid number. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Line number (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Go To Line |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Us&e |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Download More Languages... |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Contains the first token of the last line received by the shell. |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Contains the last token of the last line received by the shell. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Contains True if last operation succeeded and False otherwise. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Contains the current pipeline object, used in script blocks, filters, and the where statement. |
| PS_OPERATOR_bxor | Binary Exclusive-Or |
| PS_OPERATOR_xor | Logical Exclusive-Or |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 overload) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} overload(s)) |
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | C&ut |
| TLTIP_NAME | Name: |
| TLTIP_TYPE | Type: |
| TLTIP_VALUE | Value: |
| BUTTON_CANCEL | Cancelar |
| BUTTON_OK | OK |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Requerido: {0}. Posição: {1}. Aceitar pipeline input: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Aceitar caracteres coringa: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Definição |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Sinopse |
| FILENAME_Untitled | Sem Título |
| FRM_HELP_CAPTION | Ajuda |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | &Voltar |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Ajuda |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | &Proximo |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | Co&piar |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | &Colar |
| ProductName | Editor de Scripts PowerGUI |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Inserir snippet: |
| PS_AUTO_VAR_Args | Contém um array de parâmetros passado a uma função. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Especifica a ação a ser tomada quando dados são escritos usando Write-Debug em um script ou WriteDebug em um cmdlet ou provider. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Contém objetos que causaram erros durante o processamento em um cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Espefica a ação a ser tomada quando dados são escritos usando Write-Error em um script ou WriteError em um cmdlet ou provider. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Relativo ao enumerator em um foreach loop. |
| PS_AUTO_VAR_Home | Especifica o home directory to usuário. Equivalente a %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | Contém informaçoes sobre o host atual. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Use em blocos de script localizados no meio de um pipeline. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Contém o código de saída da última execução de um executável Win32 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Contém o número máximo de aliases disponíveis na sessão. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Contém o número máximo de drives disponíveis, excluindo os fornecidos pelo sistem operacional. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Contém o número máximo de funções disponíveis na sessão. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Especifica o número máximo de entradas salvas no histórico de comandos. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Contém o número máximo de variáveis disponíveis na sessão. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Separador de campos de saída, usado em conversões de array para string. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | O diretório onde o Windows PowerShell está instalado. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | Quando TRUE, mostra os nomes das classes das exceções exibidas. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | Quando TRUE, mostra a corrente de exceções. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | Quando TRUE, mostra os nomes dos assemblies das exceções exibidas. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | Quando TRUE, inicia o trace da pilha de exceções. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Especifica que ação tomar quando ShouldProcess é usado em um cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Valor retornado por ShouldPolicy |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Contém informações detalhadas sobre o stack trace do último erro. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Especifica que ação tomar quando dados são escritos usando Write-Verbose em um script ou WriteVerbose em um cmdlet ou provider. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Especifica que ação tomar quando dados são escritos usando Write-Warning em um script ou WriteWarning em um cmdlet ou provider. |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean. Pede autorização do usuário antes de executar qualquer ação que modifique o sistema. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean. Gera detalhes de nível de programador sobre a operação. Esse parâmetro é usado apenas em cmdlets que geram dados de debug. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum. Determina como o cmdlet deve proceder quando um erro ocorre. os valores são: Continue [default], Stop, SilentlyContinue, Inquire. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | String. Especifica uma variável para armazenar erros vindo do comando durante processamento. Essa variável é alimentada juntamente com $error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32. Determina o número de objetos para seram armazenados no buffer antes de chamar o próximo cmdlet no pipeline. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String. Especifica uma variável para armazenar output do comando durante o processamento. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean. Gera informações detalhadas sobre a operação, similar ao tracing ou log de transação. Esse parâmetro é usado apenas em cmdlets que geram dados textuais. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean. Explica o que aconteceria se o comando fosse executado, sem que ele execute realmente. |
| PS_OPERATOR_and | And lógico |
| PS_OPERATOR_as | Usado para comparar tipos. Se a conversão falhar nenhum erro é gerado. |
| PS_OPERATOR_band | And Bitwise |
| PS_OPERATOR_bnot | Não Bitwise |
| PS_OPERATOR_bor | Or Bitwise |
| PS_OPERATOR_ccontains | Operador de contenimento (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_ceq | Equal (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cge | Maior que (Greater than) ou igual (equal) (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cgt | Maior que (Greater than) (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cle | Menor que (Less than) ou igual (equal) (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_clike | Comparação com caracteres coringa (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_clt | Menor que (Less than) (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Comparação usando expressões regulares (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cne | Não igual (Not equal) (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Operador de contenimento (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Comparação com caracteres coringa (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Comparação com expressões regulares (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_contains | Operador de contenimento (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_creplace | Operador de substituição (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_eq | Igual (Equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_f | O operador de formatação oferece suporte à formatação de strings usando o metodo format do objeto string em .Net. |
| PS_OPERATOR_ge | Maior que (Greater than) ou igual (equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_gt | Maior que (Greater than) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_icontains | Operador de contenimento (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ieq | Igual (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ige | Maior que (greater than) ou Igual (equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_igt | maior que (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ile | Menor que (less than) ou Igual (equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ilike | Igual (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ilt | menor que (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_imatch | Comparação com expressões regulares (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ine | Não Igual (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_inotcontains | Operador de contenimento (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_inotlike | Igual (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_inotmatch | Comparação com expressões regulares (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ireplace | Operador de substituição (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_is | É; Comparador de tipo (Is) |
| PS_OPERATOR_isnot | Não É; Comparador de tipo (Is not) |
| PS_OPERATOR_le | Menor que (Less than) ou Igual (equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_like | Comparação com caracteres coringa (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_lt | Menor que (Less than) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_match | Comparação com expressões regulares (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ne | Não Igual (Not equal) (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_not | Não Lógico |
| PS_OPERATOR_notcontains | Operador de contenimento (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_notlike | Comparação com caracteres coringa (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Comparação com expressões regulares (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_or | Ou (or) lógico |
| PS_OPERATOR_replace | Operador de substituição (case insensitive) |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Erro nos parâmetros do script linha: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}Na linha {0}, posição {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | Erro de parsing: |
| Value | Valor |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| AllFilesFilterName | All Files |
| EMPTY_String | (Empty) |
| IcoFilesFilterName | Icon Files |
| ID_MAKEDEFAULT | Make Default |
| ID_MOVEDOWN | Move Down |
| ID_MOVEUP | Move Up |
| InvalidIconFile | You have probably specified an invalid icon file. |
| MissingMandatoryParameters | {0} is a mandatory parameter. Please supply value. |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack Files |
| ObjectDeleteConfirmation | Are you sure you want to delete '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Prompt |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Operation aborted by user |
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| MakeYourChoice | Por favor confirme |
| ACTION_CMDLET | Ação |
| ACTION_DESC_CMDLET | Forneça o nome da ação e selecione um cmdlet para executar a ação. Use o campo de busca para encontrar o cmdlet desejado. Quando clicar em Ação, os objetos selecionados no grid serão canalizados para o cmdlet. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Pro favor forneça os parâmetros para essa ação. |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Especifique um script para executar a ação. Ao clicar numa ação, os objetos selecionados no grid serão canalizados para o script. |
| ACTION_SCRIPT | Ação de script |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Tipo de Ação inválida. |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Adicionar novo item... |
| ACTIONS_DLGFILTER | Arquivos de ação |
| ActionsCommonPanel | Ações: Comum |
| ActionsPanel | Ações |
| Add | Adicionar |
| ADVANCED | Avançado |
| Apply | Aplicar |
| AppRestarted | A aplicação será agora reiniciada para que as mudanças façam efeito. |
| AvailableParameters | Parâmetros disponíveis |
| Cancel | Cancelar |
| ClearAll | Limpar Tudo |
| CMDLET_FIND | Procurar CmdLet |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Nome de CmdLet Inválido |
| Command | Comando |
| Contains | Contém |
| Copy | Copiar |
| CurrentParameters | Parâmetros atuais |
| Cut | Cortar |
| DEFINITION_T | Definição |
| DESC_ADVANCED | Selecione nodos, links e ações para exportar. |
| DESC_CMDLET_FIND | Entre palavras-chave para encontrar cmdlets. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Selecione os parâmetros desejados a partir da lista de parâmetros disponíveis. |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Especifique os valores para o ‘{0}’ parâmetro |
| Description | Descrição |
| DoesNotContain | Não contém |
| DoesNotEndWith | Não termina com |
| DoesNotStartWith | Não começa com |
| EndsWith | Termina com |
| Equal | Igual |
| ERR_ALREADYPRESENT | O valor já está inserido na lista. |
| ERR_INVALID_ACTION | Arquivo de Ação invalido: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | Arquivo de Snapin invalido: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Caracter '{0}' invalido. |
| ERR_PRODUCTVERSION | Versão {0} do PowerGUI requerida. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Scripts vazios não são permitidos |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | Snapin '{0}' do PowerShell não instalado. Instale o Snapin e tente novamente. |
| ERROR | Erro |
| Filters | Filtros |
| FindReplace | Achar/Substituir |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'Name' não pode ser vazio. |
| Greater | Maior |
| GreaterOrEqual | Maior ou igual |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Execute iniciado - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Execute completo - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Execute interrompido - |
| HTML_SAVED_TITLE | Editor de Script PowerGUI |
| ID_CHOOSE | Selecionar |
| ID_DELETE | Deletar |
| ID_DETAILS | Detalhes |
| ID_EXPORT | Exportar |
| ID_FOLDER | Pasta |
| ID_IMPORT | Importar |
| ID_MORE | Mais... |
| ID_NEW | Novo |
| ID_PARAMETERS | Parâmetros |
| ID_PROPERTIES | Propriedades |
| ID_REFRESH | Refresh |
| Intellisense | Exibir Intellisense |
| IsEmpty | É vazio |
| IsNotEmpty | Não é vazio |
| IsNotEqual | Não igual |
| Less | Menor |
| LessOrEqual | Menor ou igual |
| LINK_CMDLET | Link |
| LINK_SCRIPT | Link do Script |
| LinksPanel | Links |
| Name | Nome |
| NextBookmark | Próximo Marcador |
| OK | OK |
| Open | Abrir |
| Operator | Operador |
| Parameters | Parâmetros |
| PARAMETERS_SELECT | Selecionar Valores |
| Paste | Colar |
| PleaseWait | Favor Aguardar... |
| PreviousBookmark | Marcador Anterior |
| PrintedByPowerGUI | Impresso por PowerGUI |
| Property | Propriedade |
| PS1_DLGFILTEROPEN | Arquivos de Script PowerShell |
| HTML_DLGFILTEROPEN | Arquivo HTML |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Arquivo Rich Text |
| RegularExpression | Expressão regular |
| Remove | Remover |
| RemoveAll | Remover Tudo |
| RemoveAllBookmarks | Remove Todos os Marcadores |
| Rename | Renomear |
| RequiredPowerShellSnapins | Snapins do PowerShell requeridos |
| RESULT_DETAILS | Selecione os detalhes sobre os objetos que você gostaria de ver no grid. |
| Save | Salvar |
| SaveAs | Salvar Como... |
| SCRIPT_MODIFIED | Salvar mudanças? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # Entre aqui um script PowerShell
$input | ForEach-Object { # adicione algum processamento para cada item selecionado no grid # a variável $_ variable representa cada objeto individualmente } |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Entre um script PowerShell aqui
|
| SEARCH_HINT | Procurar |
| SelectAll | Selecionar Tudo |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Importar este PowerPack agora? |
| SnapinDescription | Descrição do Snapin |
| StartsWith | Começa com |
| STATUS_DEFAULT | Pronto |
| STATUS_ERROR | Erro! Veja a aba PowerShell para mais detalhes. |
| STATUS_EXECUTING | Executando... |
| STATUS_FMT | {0} objectos |
| SYNEDITOR_PROMT | Inserir snippet: |
| SYNOPIS_T | Sinopse |
| Synopsis | Sinopse |
| ToggleBookmark | Alternar Marcadores |
| TREE_ACTION | (Ação) |
| TREE_CMDLET | Nodo |
| TREE_DESC_CMDLET | Forneça o nome do nodo e selecione um cmdlet para retornar os objetos a serem exibidos. Use o campo de procura para encontrar o cmdlet desejado. Depois disso você pode limitar o escopo especificando parâmetros. |
| TREE_DESC_FOLDER | Especifique o nome da pasta. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Entre um script do Windows PowerShell para ser executado por este elemento. Tenha certeza que o script retorna uma coleção de objetos terminando com um get- ou write-output cmdlet. |
| TREE_DLGFILTER | Arquivos Snapin |
| TREE_FILTERNODE | Nodo de Filtro |
| TREE_LINK | (Link) |
| TREE_SCRIPT | Nodo de Script |
| Value | Valor |
| ValuesInUse | Valores em uso |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| BetaPostfix | [BETA] |
| MainCaption | PowerGUI |
| RootName | Quest PowerGUI |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Bem-vindo ao PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Visite <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> para:
|
| MainHTMLPageTitle1 | Bem-vindo ao PowerGUI — um console administrativo |
| MainHTMLPageTitle2 | extendivel baseado no Windows PowerShell! |
| About | Sobre |
| AppRestarted | A aplicação será agora reiniciada para que as mudanças façam efeito. |
| AvailableVariants | Variants disponíveis. |
| Cancel | Cancelar |
| CheckUpdates | Verificar &Updates |
| Copyright | Direitos Reservados (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | A lista a seguir contém os SnapIns do Windows PowerShell disponíveis no seu sistema. SnapIns são bibliotecas de comandos do PowerShell (cmdlets) fornecidas por vários sistemas como Windows, Exchange, AD, e Gerenciador de Operações. Por favor selecione as que você gostaria que ficassem disponíveis na ferramenta. |
| Downloading | Fazendo download... |
| Error | Erro |
| Exit | &Sair |
| File | &Arquivo |
| GlobalProfileDescription | Especificar scripts para todos os usuários desse computador. |
| HelpMenu | &Ajuda |
| InviteFriend | Convidar u&m amigo... |
| LanguageMenu | Language |
| LocalProfileDescription | Especificar scrits para o usuário atual apenas. |
| MailBody | Eu tenho usado PowerGUI e pensei que você poderia se interessar em experimentá-lo também. Esse é o link para a comunidade: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | Cara, esse PowerGUI é muito legal! |
| MailTo | <Escreva aqui> |
| NewVersion | Nova versão {0} está disponível. Você quer atualizar? |
| NoUpdates | A aplicação está atualizada. |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Abrir Todos os Perfis de Usuário |
| OpenLocalProfile | Abrir Perfil do Usuário Atual |
| OptionsMenu | &Options |
| PowerShellCode | Código do PowerShell |
| PowerShellLibraries | Bibliotecas &PowerShell... |
| Product | Produto |
| Ready | Pronto |
| SafeMode | {0} (modo de segurança) |
| ShowHideActionPane | Mostrar/Esconder Painel de Ações |
| ShowHideTree | Mostrar/Esconder Árvore |
| SnapinDialogCaption | SnapIns |
| SnapinDialogHeaderCaption | Custom |
| SpecifyParameters | Specificar Parâmetros |
| StartScriptEditor | &Editor de Script PowerGUI... |
| StartWindowsPowerShell | PowerShell &Prompt de Comando... |
| Tools | &Ferramentas |
| UI | UI |
| UpdateFailed | Atualização Falhou. |
| UpdateNeedReboot | A aplicação foi atualizada e irá reiniciar agora. |
| UpdateProgress | Fazendo download {0} KB de {1} KB |
| Version | Versão |
