Norwegian
From PowerGUI Wiki
Contents |
Norwegian Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CaptionError | Feil |
| ConfigError | Konfigurasjonsfilen er korrupt. Vil du gjenskape den fra backup? |
| OneInstance | Kun èn instans er tillatt! |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Download |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Search script contains error. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation. |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Author |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Published |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Search is complete. Found {0} script(s). |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| DESC_CONFIG_ERROR | Konfigurasjonsfilen er korrupt. Vil du gjenskape den fra backup? |
| About | Om... |
| AvailableVariants | Tilgjengelige varianter |
| Bookmarks | Bokmerker |
| BUTTON_CANCEL | Avbryt |
| BUTTON_CLOSE | Lukk |
| BUTTON_OK | OK |
| BUTTON_SEARCH | Søk |
| CaptionError | Feil |
| CaptionSnapins | Snapins |
| CaptionWarning | Advarsel |
| ClearBookmarks | Tøm bokmerker |
| CompleteWord | Fullfør ord |
| Contents | Innhold |
| Copy | Kopier |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| Customize | Tilpass |
| Cut | Klipp ut |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Debug innstillinger |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | Last inn PowerShell profiler |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | Nullstill PowerShell miljøet hver gang debugging startes |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | Kjør alle script i samme miljø |
| DESC_APP_UPTODATE | Programmet er up-to-date. |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | Filen "{0}" eksisterer ikke. Vil du lage denne filen? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | Scriptet er tomt |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Din execution policy forhindrer usignerte script å kjøre i PowerShell. Vennligst signèr scriptet eller sett policyen til å tillate lokal usignert script-kjøring. For å endre execution policy, vennligst utfør følgende:
1. Start et PowerShell-konsoll som lokal Administrator. 2. I konsollet, kjør følgende kommando:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
|
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | Filen '{0}' har blitt endret utenfor {1}. Vil du laste den inn på nytt? |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | Ingen treff for "{0}" funnet |
| DESC_SAVEFILE | Det gjeldende scriptet er endret. Vil du lagre endringene? |
| DESC_SAVEFILE2 | Scriptet '{0}' har blitt endret. Lagre endringer? |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Denne kommandoen er deaktivert mens Script Editor laster inn PowerShell data. Vennligst vent. |
| DESC_STOP_DEBUG | Vil du stoppe debugging? |
| Description | Beskrivelse |
| Edit | Rediger |
| Error | Feil |
| Exit | Avslutt |
| File | Fil |
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| FILENAME_Untitled | Ikke navngitt |
| FILTER_ALL_FILES | Alle Filer |
| FILTER_HTML_FILES | HTML Filer |
| FILTER_PS1_FILES | PowerShell Script Filer |
| FILTER_PSD1_FILES | Powershell Data Filer |
| FILTER_PSM1_FILES | Powershell Modul Filer |
| FILTER_RTF_FILES | Rikt Tekst Format Filer |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (Debugging) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (Kjører) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | Global |
| Help | Hjelp |
| Horizontally | Horisontalt |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| Index | Indeks |
| LABEL_LOCALS | Lokal |
| LABEL_OUTPUT | Output |
| Libraries | PowerShell Bibliotek... |
| LineNumbers | Linjenummer |
| Local | &Lokal |
| MainCaption | PowerGUI |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | Avansert |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | Avbryt |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | Søker etter oppdateringer... |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Språk |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | Lukk Tab |
| MENU_ITEM_CODE | Kode |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Lukk Outlining |
| MENU_ITEM_COMMENT | Kommenter ut blokken |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | Fortsett |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | Kopier som |
| MENU_ITEM_DEBUG | Debug |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Debugger Innstillinger... |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | Forminsk innrykk |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | Kjør merket del |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | Utvid Outlining |
| MENU_ITEM_FONT | Skrift... |
| MENU_ITEM_GO | Start |
| MENU_ITEM_GOTO | Gå til... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | Øk innrykk |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | Sett inn Snippet... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Sett inn VBScript Snippet... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Åpne All Users Profile |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Åpne Current User Profile |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Tillat kun èn instans |
| MENU_ITEM_PS_HELP | PowerShell Kontekst Hjelp... |
| MENU_ITEM_RECENT | Siste filer |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | Kjør til markør |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Lagre alle |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Søk Online... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | Kolonne 80 Guide |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | &Debug Windows |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | &Start Debugging |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | Start uten Debugging |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | Step |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Step &Into |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Step Ou&t |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | Stopp Debugging |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | Togg&le BreakPoint |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | Utkommentèr Blokk |
| Name | Navn |
| New | Ny |
| NewVersion | Ny versjon {0} er tilgjengelig. Vil du oppgradere? |
| NextBookmark | Neste bokmerke |
| OK | OK |
| Open | Åpne... |
| OpenProfile | Åpen PowerShell profil |
| Options | Innstillinger |
| PageSetup | Side oppsett... |
| Parameters | Parametre |
| Paste | Lim inn |
| PG | PowerGUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | Forrige bokmerke |
| Skriv ut... | |
| PrintedByPowerGUI | Printet av PowerGUI |
| PrintPreview | Forhåndsvisning... |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PS | PowerShell kommando prompt... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | ADVARSEL: |
| Redo | Utfør på nytt |
| Save | Lagre |
| SaveAs | Lagre som... |
| SaveFile | Lagre fil |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | Script feil |
| Search | Søk... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Søk Online |
| SelectAll | Merk alle |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Shift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Tab |
| SpecifyParameters | Spesifiser parametre |
| SplitWindow | Splitt vindu |
| Start | Start |
| StartScript | Kjør i eksternt PowerShell vindu |
| STATUS_ERROR | Feil |
| STATUS_EXECUTING | Kjører... |
| STATUS_LINK_WEBSITE | powergui.org |
| STATUS_LOADING | Laster inn PowerShell data... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Col {1} | Ch {2} |
| STATUS_READY | Klar |
| STATUS_REPARSING | Kjører på nytt... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Avbryter script kjøring... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Script kjøring utført. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Kjører script... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Script kjøring feilet. |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Starter script kjøring... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Stopper script kjøring... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | Script kjøring suspendert. |
| STATUS_WAIT | Vennligst vent... |
| StatusBar | Status &Bar |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Script parametre: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Skriv inn script parametre her |
| ToggleBookmark | Gå til bokmerke |
| Tools | Verktøy |
| Undo | Angre |
| Value | Verdi |
| Vertically | Vertikalt |
| View | Vis |
| WRNG_FILE_READONLY | Filen {1}{0}{1} er read-only.{2}Vennligst bruk et annet filnavn. |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | C&ut |
| TLTIP_NAME | Name: |
| TLTIP_TYPE | Type: |
| TLTIP_VALUE | Value: |
| BUTTON_CANCEL | Avbryt |
| BUTTON_OK | OK |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Påkrevd: {0}. Posisjon: {1}. Godta pipeline input: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Godta wildcard tegn: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Definisjon |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Synopsis |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | En feil har oppstått: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | &Finn Neste |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Fi&nn hva: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | &Merk Alle |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Merk med bokmerker |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | Match &case |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | Match &hele ordet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | Den angitte teksten ble ikke funnet. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | treff erstattet. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Søk nådde start-punktet av søket. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ Begynnelsen på linje |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ Escape special character |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ Slutten på linje |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Gruppèr |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n Linjeskift |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Hvilken som helst tegn i utvalg |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Hvilket som helst tegn ikke i utvalg |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Eller |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Hvilket som helst tegn |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s Whitespace |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b Word boundary |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Null eller flere |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Erstatt &Alle |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | &Erstatt |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Er&statt med: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Søk i &skjult tekst |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Søk &i merket tekst |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Br&uk |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Regular expressions |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Wildcards |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Søk &opp |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Søk/Erstatt |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Hvilket som helst tegn |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Hvilket som helst tall |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Hvilket tegn som helst i utvalget |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Hvilket tegn som helst ikke i utvalget |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * Null eller flere av hvilket tegn som helst |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Lukk |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Vennligst skriv inn et gyldig linjenummer innenfor rangen. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | Vennligst skriv inn et gyldig nummer. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Linje nummer (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Gå Til Linje |
| FILENAME_Untitled | Ikke navngitt |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Br&uk |
| FRM_HELP_CAPTION | Hjelp |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | &Tilbake |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Hjelp |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | &Neste |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Last ned flere språk... |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | &Kopier |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | &Lim inn |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Sett inn snippet: |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Inneholder det første token i den siste linjen mottatt av shellet. |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Inneholder det siste token i den siste linjen mottatt av shellet. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Inneholder True hvis den siste operasjonen var vellykket og False i motsatt tilfelle. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Inneholder det gjeldende pipeline objektet, brukt i script blokker, filtre, og where statementet. |
| PS_AUTO_VAR_Args | Inneholder et array av de parametrene gitt videre til en funksjon. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Angir handlingen som skal utføres når data er skrevet med Write-Debug i et script eller WriteDebug i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Inneholder objekter hvor det i en cmdlet har oppstått en feil. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Angir handlingen som skal utføres når data er skrevet med Write-Error i et script eller WriteError i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Refererer til enumeratoren i en foreach loop. |
| PS_AUTO_VAR_Home | Angir brukerens hjemmeområde. Tilsvarende som %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | Inneholder informasjon om gjeldende host. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Bruk i script blokker som er i en pipeline. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Innholder exit koden for den siste Win32 kjørbare utføringen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Inneholder maks antall aliases tilgjengelig for sesjonen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Inneholder maks antall driver tilgjengelig, unntatt de som er tilbydt av det underliggende operativsystemet. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Inneholder maks antall funksjoner tilgjengelig for sesjonen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Angir maks antall lagret i kommando-historikken. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Inneholder maks antall variabler tilgjengelig for sesjonen. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Output Field Separator, brukes når et array skal konverteres til en string. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Katalogen hvor Windows PowerShell er installert. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | Når satt til TRUE, viser klassenavn av viste unntak. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | Når satt til TRUE, viser kjeden av unntak. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | Når satt til TRUE, viser assembly navn av viste unntak. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | Når satt til TRUE, utelukker stack sporingene av unntak. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Angir handlingen som skal utføres når ShouldProcess brukes i en cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Verdi returnert av ShouldPolicy |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Viser detaljert stack sporing informasjon om den siste feilen som oppstod. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Angir handlingen som skal utføres når data er skrevet med Write-Verbose i et script eller WriteVerbose i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Angir handlingen som skal utføres når data er skrevet med Write-Warning i et script eller WriteWarning i en cmdlet eller provider |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean. Spør brukeren om tillatelse før det kjøres en handling som endrer på systemet. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean. Genererer programmerer-nivå detaljer om operasjonen. Denne parameteren er kun gjeldende i cmdlet`er som genererer debug data. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum. Avgjør hvordan cmdlet`en skal respondere når en feil oppstår. Gyldige verdier er: Continue [standard], Stop, SilentlyContinue, Inquire. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | String. Angir en variabel som lagrer feil som oppstår i kommandoen under prosessering. Denne variabelen publiseres i tillegg til $error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32. Angir antall objkter som skal bufres før neste cmdlet i pipeline kalles. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String. Angir en variabel som lagrer output fra kommandoen under prosessering. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean. Genererer detaljert informasjon om operasjonen, likt sporing eller en transaksjons-logg. Denne parameteren er kun gjeldende i en cmdlet som genererer verbose data. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean. Viser hva som vil skje hvis kommandoen kjøres, uten faktisk å kjøre den. |
| PS_OPERATOR_and | Logisk Og |
| PS_OPERATOR_as | Som en type, ingen feil hvis konvertering feiler |
| PS_OPERATOR_band | Bitvis og |
| PS_OPERATOR_bnot | Bitvis ikke |
| PS_OPERATOR_bor | Bitvis eller |
| PS_OPERATOR_bxor | Binær Eksklusiv-Eller |
| PS_OPERATOR_ccontains | Innholdelses operatør (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_ceq | Er lik (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cge | Større enn eller lik (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cgt | Større enn (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cle | Mindre enn eller lik (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_clike | Wildcard sammenligning (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_clt | Mindre enn (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Regular expression sammenligning (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cne | Ikke lik (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Innholds-operatør (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Wildcard sammenligning (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Regular expression sammenligning (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_contains | Innholds-operatør (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_creplace | Erstatt-operatør (case sensitive) |
| PS_OPERATOR_eq | Er lik (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_f | Formatoperatøren gir support for å formatere stringer via .NET string objektformat |
| PS_OPERATOR_ge | Større enn eller lik(case insensitive) |
| PS_OPERATOR_gt | Større enn(case insensitive) |
| PS_OPERATOR_icontains | Case insensitive innholdsoperatør |
| PS_OPERATOR_ieq | Case insensitive er lik |
| PS_OPERATOR_ige | Case insensitive større enn eller lik |
| PS_OPERATOR_igt | Case insensitive større enn |
| PS_OPERATOR_ile | Case insensitive mindre enn eller lik |
| PS_OPERATOR_ilike | Case insensitive er lik |
| PS_OPERATOR_ilt | Case insensitive mindre enn |
| PS_OPERATOR_imatch | Case insensitive regular expression sammenligning |
| PS_OPERATOR_ine | Case insensitive ikke lik |
| PS_OPERATOR_inotcontains | Case insensitive innholds-operatør |
| PS_OPERATOR_inotlike | Case insensitive er lik |
| PS_OPERATOR_inotmatch | Case insensitive regular expression sammenligning |
| PS_OPERATOR_ireplace | Case insensitive erstatt-operatør |
| PS_OPERATOR_is | Er av type |
| PS_OPERATOR_isnot | Er ikke av type |
| PS_OPERATOR_le | Mindre enn eller lik(case insensitive) |
| PS_OPERATOR_like | Wildcard sammenligning (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_lt | Mindre enn (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_match | Regular expression sammenligning (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_ne | Ikke lik (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_not | Logisk Ikke |
| PS_OPERATOR_notcontains | Innholds-operatør (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_notlike | Wildcard sammenligning (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Regular expression sammenligning (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_or | Logisk Ikke |
| PS_OPERATOR_replace | Erstatt-operatør (case insensitive) |
| PS_OPERATOR_xor | Logisk Eksklusiv-Ikke |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Feil i script parametre på linje: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}På linje {0}, posisjon {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | Parsing-feil: |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 overbelastning) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} overbelastninger(er)) |
| Value | Verdi |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| AllFilesFilterName | All Files |
| IcoFilesFilterName | Icon Files |
| InvalidIconFile | You have probably specified an invalid icon file. |
| MissingMandatoryParameters | {0} is a mandatory parameter. Please supply value. |
| ObjectDeleteConfirmation | Are you sure you want to delete '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Prompt |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Operation aborted by user |
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| MakeYourChoice | Vennligst bekreft |
| ACTION_CMDLET | Handling |
| ACTION_DESC_CMDLET | Angi handlingsnavn og velg en "cmdlet" for utføring av handlingen. Bruk søke-feltet for finne hvilken "cmdlet" du trenger. Når du klikker på en handling, vil merkede objekter i tabellen "pipes" inn i "cmdlet"`en. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Vennlist angi parametre for denne handlingen. |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Angi et script for å utføre handlingen. Når du klikker på en handling, vil merkede objekter i tabellen "pipes" inn i "cmdlet"`en. |
| ACTION_SCRIPT | Script Handling |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Ugyldig handlingstype. |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Legg til nytt element... |
| ACTIONS_DLGFILTER | Action (handlings) filer |
| ActionsCommonPanel | Handlinger: Felles |
| ActionsPanel | Handlinger |
| Add | Legg til |
| ADVANCED | Avansert |
| Apply | Bruk |
| AppRestarted | Programmet vil nå starte på nytt for at endringene skal trå i kraft. |
| AvailableParameters | Tilgjengelige parametre |
| Cancel | Avbryt |
| ClearAll | Nullstill alle |
| CMDLET_FIND | Søk etter CmdLet |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Ugyldig CmdLet Navn |
| Command | Kommando |
| Contains | Inneholder |
| Copy | Kopier |
| CurrentParameters | Gjeldende parametre |
| Cut | Klipp ut |
| DEFINITION_T | Definisjon |
| DESC_ADVANCED | Velg noder, linker og handlinger som skal eksporteres. |
| DESC_CMDLET_FIND | Skriv inn nøkkelord for å finne cmdlet`en du trenger. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Velg ønskede parametre fra listen 'Tilgjengelige parametre' |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Angi verdier for parameteren ‘{0}’ |
| Description | Beskrivelse |
| DoesNotContain | Inneholder ikke |
| DoesNotEndWith | Ender ikke med |
| DoesNotStartWith | Starter ikke med |
| EMPTY_String | (Tom) |
| EndsWith | Ender med |
| Equal | Er lik |
| ERR_ALREADYPRESENT | Denne verdien er allerede med i listen. |
| ERR_INVALID_ACTION | Handlingsfilen er ugyldig: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | PowerPack fil er ugyldig: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Tegnet '{0}' er ugyldig. |
| ERR_PRODUCTVERSION | PowerGUI versjon {0} kreves. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Tomme script er ikke tillatt |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | PowerShell Snapin '{0}' er ikke installert. Vennligst installer dette og prøv på nytt. |
| ERROR | Feil |
| Filters | Filtre |
| FindReplace | Søk/Erstatt |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'Navn' kan ikke være tomt |
| Greater | Større |
| GreaterOrEqual | Større eller er lik |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Kjøring startet - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Kjøring ferdig - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Kjøring stoppet - |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| ID_CHOOSE | Velg |
| ID_DELETE | Slett |
| ID_DETAILS | Detaljer |
| ID_EXPORT | Eksport |
| ID_FOLDER | Mappe |
| ID_IMPORT | Import |
| ID_MAKEDEFAULT | Sett som standard |
| ID_MORE | Mer... |
| ID_MOVEDOWN | Flytt ned |
| ID_MOVEUP | Flytt opp |
| ID_NEW | Ny |
| ID_PARAMETERS | Parametre |
| ID_PROPERTIES | Egenskaper |
| ID_REFRESH | Oppdater |
| Intellisense | Vis Intellisense |
| IsEmpty | Er tom |
| IsNotEmpty | Er ikke tom |
| IsNotEqual | Er ikke lik |
| Less | Mindre |
| LessOrEqual | Mindre eller lik |
| LINK_CMDLET | Link |
| LINK_SCRIPT | Script Link |
| LinksPanel | Linker |
| Name | Navn |
| NextBookmark | Neste bokmerke |
| OK | OK |
| Open | Åpne |
| Operator | Operatør |
| Parameters | Parametre |
| PARAMETERS_SELECT | Velg verdier |
| Paste | Lim inn |
| PleaseWait | Vennligst vent... |
| PreviousBookmark | Forrige bokmerke |
| PrintedByPowerGUI | Skrevet av PowerGUI |
| Property | Egenskap |
| PS1_DLGFILTEROPEN | PowerShell Script filer |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML fil |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Rikt Tekst Format fil |
| RegularExpression | Regular expression |
| Remove | Fjern |
| RemoveAll | Fjern alle |
| RemoveAllBookmarks | Fjern alle bokmerker |
| Rename | Gi nytt navn |
| RequiredPowerShellSnapins | Påkrevde PowerShell Snapins |
| RESULT_DETAILS | Velg detaljene du vil vise for objektene i tabellen. |
| Save | Lagre |
| SaveAs | Lagre som... |
| SCRIPT_MODIFIED | Vil du lagre endringer? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # Skriv inn et PowerShell script her
$input | ForEach-Object { # legg til din prosessering for hvert element fra valgte tabell-elementer
# $_ variabelen representerer hvert individuelle objekt
} |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Skriv inn et PowerShell script her
|
| SEARCH_HINT | Søk |
| SelectAll | Velg alle |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Vil du importere denne PowerPack`en nå? |
| SnapinDescription | PowerPack beskrivelse |
| StartsWith | Begynner med |
| STATUS_DEFAULT | Klar |
| STATUS_ERROR | En feil har oppstått! Se PowerShell tab`en for detaljer. |
| STATUS_EXECUTING | Kjører... |
| STATUS_FMT | {0} objekter |
| SYNEDITOR_PROMT | Sett inn snippet: |
| SYNOPIS_T | Synopsis |
| Synopsis | Synopsis |
| ToggleBookmark | Åpne bokmerke |
| TREE_ACTION | (Handling) |
| TREE_CMDLET | Node |
| TREE_DESC_CMDLET | Skriv inn nodenavn og velg en cmdlet for å motta objektene som skal vises. Bruk søkefeltet for å finne cmdlet`en du trenger. Etterpå kan du fritt begrense scopet ved å spesifisere parametre |
| TREE_DESC_FOLDER | Skriv inn mappenavn. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Skriv inn et Windows PowerShell script som skal kjøres av dette elementet. Sjekk at scriptet kommer ut med en samling av objekter enten ved å avslutte med en get- eller write-output cmdlet. |
| TREE_DLGFILTER | Snapin filer |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack filer |
| TREE_FILTERNODE | Filter Node |
| TREE_LINK | (Link) |
| TREE_SCRIPT | Script Node |
| Value | Verdi |
| ValuesInUse | Verdier i bruk |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| BetaPostfix | [BETA] |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Velkommen til PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Gå til <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> for å:
Norsk oversettelse av Jan Egil Ring, Umoe IKT, <A href="mailto:jan.egil.ring@umoeikt.no">jan.egil.ring@umoeikt.no</A> |
| MainHTMLPageTitle1 | Velkommen til PowerGUI - et utvidbart administrativt |
| MainHTMLPageTitle2 | konsoll basert på Windows Powershell! |
| About | Om |
| AppRestarted | Programmet vil nå starte på nytt for at endringene skal trå ikraft. |
| AvailableVariants | Tilgjengelige varianter |
| Cancel | Avbryt |
| CheckUpdates | &Søk etter oppdateringer... |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | Nedenfor er en liste over alle Windows PowerShell snapins funnet på maskinen. Disse er bibliotekene for PowerShell kommandoer (cmdlets) levert av forskjellige systemer som Windows, Exchange, AD, og Operations Manager. Vennligst velg de du vil ha tilgjengelig i PowerGUI. |
| Downloading | Laster ned... |
| Error | Feil |
| Exit | &Avslutt |
| File | &Fil |
| GlobalProfileDescription | Angi script for alle brukere av denne datamaskinen. |
| HelpMenu | &Hjelp |
| InviteFriend | Tips en &venn... |
| LanguageMenu | Språk |
| LocalProfileDescription | Angi script for gjeldende bruker |
| MailBody | Jeg bruker PowerGUI og tenkte du også ville prøve det. Her er linken: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | PowerGUI rocks! |
| MailTo | <type here> |
| MainCaption | PowerGUI |
| NewVersion | Ny versjon {0} er tilgjengelig. Vil du oppgradere? |
| NoUpdates | Programmet er up-to-date. |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Åpne All Users Profile |
| OpenLocalProfile | Åpne Current User Profile |
| OptionsMenu | &Innstillinger |
| PowerShellCode | PowerShell kode |
| PowerShellLibraries | &PowerShell bibliotek... |
| Product | Produkt |
| Ready | Klar |
| RootName | Quest PowerGUI |
| SafeMode | {0} (safe mode) |
| ShowHideActionPane | Vis/skjul handlingspanelet |
| ShowHideTree | Vis/skjul trestruktur |
| SnapinDialogCaption | Snapins |
| SnapinDialogHeaderCaption | Trykk F5 for å oppdatere |
| SpecifyParameters | Spesifiser parametre |
| StartScriptEditor | PowerGUI Script &Editor... |
| StartWindowsPowerShell | PowerShell kommando &prompt... |
| Tools | &Verktøy |
| UI | UI |
| UpdateFailed | Oppdatering feilet. |
| UpdateNeedReboot | Programmet har nå blitt oppgradert og vil starte på nytt. |
| UpdateProgress | Laster ned {0} KB av {1} KB |
| Version | Versjon |
