Greek
From PowerGUI Wiki
Contents |
Greek Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| BUTTON_CANCEL | Ακύρωση |
| BUTTON_OK | OK |
| PS_OPERATOR_bxor | Binary Exclusive-Or |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 overload) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} overload(s)) |
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | C&ut |
| TLTIP_NAME | Name: |
| TLTIP_TYPE | Type: |
| TLTIP_VALUE | Value: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Απαιτήται: {0}. :Θέση: {1}. Δέξου εισαγωγή pipeline: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Δέξου χαρακτήρες Μπαλαντέρ: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Ορισμός |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Σύνοψη |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | Ένα λάθος υπάρχει: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | Εύρεση επομένου |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Εύρεση: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | Σημείωσε Όλα |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Σημείωσε με Σελιδοδείκτη |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | Ταύτιση πεζών/κεφαλαίων |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | Ταύτιση Ολόκληρης λέξης |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | Το συγκεκριμένο κείμενο δεν βρέθηκε |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | Ταιριάζματα αντικαταστήθηκαν |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Η αναζητηση εφτασε στο αρχή. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | Αρχή γραμμής |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ Μην αναζητείς ειδικούς χαρακτήρες |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ Τέλος γραμμής |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Γκρούπ/ Λήψη |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n σπάσιμο γραμμής |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Ολους τους χαρακτήρες στο σετ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Οποιοδήποτε χαρακτήρες όχι στο σετ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Ή |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Οποιοδήποτε μονό χαρακτήρα |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s Χαρακτήρες κενού |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b Όριο λέξης |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Μηδέν η περισσότερα |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Αντικατέστησε Όλα |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | Αναζήτηση |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Αντικατέστησε με: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Αναζήτησε στο κρυφό κείμενο |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Αναζήτησε στο επιλεγμένο κείμενο |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Χρησιμοποίησε |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Κανονικές εκφράσεις |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Μπαλαντέρ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Αναζήτησε πάνω |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Αναζήτηση/ Αντικατάσταση |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Οποιοδήποτε μόνο χαρακτήρα |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Οποιοδήποτε μόνο αριθμό |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Οποιοδήποτε χαρακτήρα στο σετ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Οποιοδήποτε αλλο χαρακτήρα όχι στο σετ |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | Μηδέν ή περισσοτερο απο οποιοδήποτε χαρακτήρα |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Κλείσιμο |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Παρακαλώ βάλτε μια έγκυρη γραμμή του κειμένου. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | βάλτε μια έγκυρη γραμμή του κειμένου.. |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Γραμμές κειμένου (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Πάνε στην γραμμή |
| FILENAME_Untitled | Χωρις Τίτλο |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | Χρησιμοποίησε |
| FRM_HELP_CAPTION | Βοήθεια |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | Πίσω |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Βοήθεια |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | &Επόμενο |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Κατέβασε περισσότερες Γλώσσες... |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | Κόπια |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | Επικόλληση |
| ProductName | PowerGUI Script επεξεργαστής κειμένου |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Εισαγωγή snippet: |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Περιέχει το πρωτο κουπόνι από την τελευταία γραμμή που ληφθηκε απο το κέλυφος. |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Περιέχει το τελευταίο κουπόνι από την τελευταία γραμμή που ληφθηκε απο το κέλυφος. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Περιεχει Σωστό αν η τελευταία διαδικασία διεκπαιραιώθηκε, αλλιώς Λάθος. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Περιεχει το pipeline object, που χρησιμοποιήθηκε σε μπλοκ σεναρίου, φίλτρο, και την where έκφραση. |
| PS_AUTO_VAR_Args | Περιέχει ένα πίνακα απο τις παραμέτρους που εχουν περαστεί στην συνάρτηση. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Βάζει την ενεργεια που να πάρει οταν δεδομένα γράφτηκαν με Write-Debug in a script or WriteDebug in a cmdlet or provider. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Περιέχει αντικείμενα για τα οποία ενα λάθος εμφανιστηκε κατα τα την διαρκεια εκτέλεσης ενός cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Βάζει την ενεργεια που να πάρει οταν δεδομένα γράφτηκαν με Write-Error in a script or WriteError in a cmdlet or provider. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Αναφερεται στον επαριθμητή σε ενα foreach loop. |
| PS_AUTO_VAR_Home | Δίνει τον Αρχικο καταλογο ενός χρήστη. Ίσο με %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | Δινει πληροφορίες για τον κεντρικο υπολογιστή. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Χρησιμοποίησε σε μπλοκ σεναρίων τα οποια είναι στη μεση του pipeline. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Περιέχει τον κώδικα εξόδου απο το τελευταίο Win32 executable execution. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Περιέχει το μεγαλύτερο αριθμό απο ψευδόνημα διαθέσιμα. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Περιέχει το μεγαλύτερο αριθμό απο drives available, χωρις να συμπεριλαμβανει τα drives του λειτουργικού. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Περιέχει το μεγαλύτερο αριθμο συναρτήσεων. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Περιέχει το μεγαλύτερο αριθμο συμμετοχων στο command history . |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Περιέχει το μεγαλύτερο αριθμο μεταβλητών. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Output Field Separator, χρησιμοποήσε οταν κάνεις έναν πίνακα Αλφαριθμητικό. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Τον κατάλογο οπου το Windows PowerShell έχει εγκατασταθεί. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | Οταν ειναι TRUE, δειχενε το class names απο τις Εξαιρέσεις . |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | Οταν ειναι TRUE, δείχνει την αλυσίδα των Εξαιρέσεων. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | Οταν ειναι TRUE, δείχνει το assembly name των Εξαιρέσεων. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | Οταν ειναι TRUE, δείχνει the stack traces των Εξαιρέσεων. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Την ενέρχεια που θα ακολουθήσει οταν ShouldProcess χρησιμοποιήται σε cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Τιμή της ShouldPolicy |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Έχει αναλυτικές stack trace πληροφοριες για τελευταίο λάθος. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Βάζει την ενεργεια που θα πάρει οταν δεδομένα γράφτηκαν με Write-Verbose σε σενάριο, ή WriteVerbose in a cmdlet or provider. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Βάζει την ενεργεια που θα πάρει οταν δεδομένα γράφτηκαν με Write-Warning σε σενάριο, ή WriteWarning in a cmdlet or provider. |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean. Ρωτά τον χρηστη για εξουσιοδότηση πρωτού αλλάξει καποια σημαντική μεταβλητή. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean. Generates programmer-level λεπτομέρια για την λειτουργεία. Αυτή η παράμετρος χρησιμοποιήται μόνο σε cmdlets που δημιουργούν debug δεδομένα. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum. Determines how the cmdlet απαντα οταν ενα σφάλμα συμβαίνει. Τιμές είναι: Continue [default], Stop, SilentlyContinue, Inquire. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | String. Specifies a variable that stores errors from the command during processing. This variable is populated in addition to $error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32. Καθορίζει το νούμερο τον αντικειμένων που θα κανει buffer προτού καλέσει την επόμενη cmdlet στο pipeline. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String. Βαζει μια μεταβλητή η οποία σωζει το αποτελεσμα της εντολής κατα την διαρκεια της εκτέλσης. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean. Δημιουρχει λεπτομερείς πληροφόριες, σαν tracing or a transaction log. Η παράμετρος ειναι χρήσιμη μόνο σε cmdlets που δημιουργούν verbose δεδομένα. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean. Εξηγεί τι θα γίνει αν η command εκτελεστεί χωρίς να εκτελεί την command. |
| PS_OPERATOR_and | Λογικό ΚΑΙ |
| PS_OPERATOR_as | Σαν τύπος, Κανένα προβλημα εαν η μετατροπή αποτύχει |
| PS_OPERATOR_band | Δυαδικό ΚΑΙ |
| PS_OPERATOR_bnot | Δυαδικό ΟΧΙ |
| PS_OPERATOR_bor | Δυαδικό Ή |
| PS_OPERATOR_ccontains | Τελεστής συμπεριέχει (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_ceq | Τελεστής Ίσον (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cge | Τελεστής ισος ή μεγαλύτερος από (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cgt | Τελεστής μεγαλύτερος από (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cle | Τελεστής ισος ή μικρότερος από (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_clike | Συκριση μπαλαντέρ (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς |
| PS_OPERATOR_clt | Τελεστής μικρότερος απο (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Τελεστής σύγκρισης Κανονική Παράστασης (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cne | Τελεστής όχι ισος με (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Τελεστής συμπεριλαμβανομένων (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Wildcard comparison (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Τελεστής Κανονική Παράσταση (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_contains | Τελεστής Συμπεριλαμβανομενου (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_creplace | Τελεστής αντικατάστασης(Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_eq | Ισον (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_f | The format operator provides support for formatting strings via the .NET string object format method |
| PS_OPERATOR_ge | Μεγαλύτερο ή ισο με(Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_gt | Μεγαλύτερο (Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_icontains | Τελεστής Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς |
| PS_OPERATOR_ieq | Ίσον Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς equal |
| PS_OPERATOR_ige | Ισον ή μεγαλύτεροσ (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_igt | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) greater than |
| PS_OPERATOR_ile | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς)less than or equal |
| PS_OPERATOR_ilike | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) equal |
| PS_OPERATOR_ilt | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς)less than |
| PS_OPERATOR_imatch | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς)regular expression comparison |
| PS_OPERATOR_ine | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς)not equal |
| PS_OPERATOR_inotcontains | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς)containment operator |
| PS_OPERATOR_inotlike | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) equal |
| PS_OPERATOR_inotmatch | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) regular expression comparison |
| PS_OPERATOR_ireplace | (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) replace operator |
| PS_OPERATOR_is | Είναι του τύπου |
| PS_OPERATOR_isnot | Δεν είναι του τύπου |
| PS_OPERATOR_le | Less than or equal (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_like | Wildcard comparison (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_lt | Μικρότερο απο (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_match | Κανονική εκφραση σύγκριση. (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_ne | Οχι ίσα. (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_not | Λογικό Όχι |
| PS_OPERATOR_notcontains | Συμπεριέχει Τελεστής (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_notlike | σύγκριση μπαλαντέρ (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Κανονικη έκφραση σύγκριση (Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_or | Λογικό ή |
| PS_OPERATOR_replace | Τελεστής αντικατάστασης(Μη Ευαίσθητος στα Κεφαλαία-Μικρά της Γραμματοσειράς) |
| PS_OPERATOR_xor | Λογικό Exclusive-Or |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Λάθος στο σεναριο, γραμμη: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}Γραμμή {0}, Θέση {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | Λάθος Συντακτικού Αναλυτή: |
| Value | Αξία |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| PS | PowerShell Command Prompt... |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| DESC_CONFIG_ERROR | Το Configuration αρχείο έχει χαλάσει. Θέλεις να ενεργοποιήσεις το backup? |
| About | Πληροφορίες... |
| AvailableVariants | Διαθέσιμες μεταβλητές |
| Bookmarks | Σελιδοδείκτες |
| BUTTON_CANCEL | Ακύρωση |
| BUTTON_CLOSE | Κλείσιμο |
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Κατέβασε |
| BUTTON_OK | OK |
| BUTTON_SEARCH | Αναζήτηση |
| CaptionError | Σφάλμα |
| CaptionSnapins | Snapins |
| CaptionWarning | Προσοχή |
| ClearBookmarks | Σβήσε σελίδοδείκτες |
| CompleteWord | Συμπλήρωσε Λέξη |
| Contents | Περιεχόμενα |
| Copy | Αντιγραφή |
| Copyright | Πνευματικο δικαίωμα (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| Customize | Προσαρμογή |
| Cut | Αποκοπή |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Επιλογές Αποσφαλμάτωσης |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | Φόρτωσε PowerShell προφίλ |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | Επαναφορά PowerShell runspace κάθε φορα η αποσφαλμάτωση έχει αρχίσει |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | Εκτέλεσε όλα τα σενάρια στο ίδιο runspace |
| DESC_APP_UPTODATE | Η εφαρμογή είναι Ενημερωμένη |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | Αρχείο \"{0}\" δεν υπάρχει. Θελεις να το δημιουργήσεις? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | Σενάριο είναι άδειο |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Το σενάριο αναζήτησης περιεχει λάθη. Διόρθωσε την εγκατάσταση τοθ PowerGUI. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Απέτυχε να φορτώσει search script. Διόρθωσε την εγκατάσταση τοθ PowerGUI. |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Η πολιτική εκτέλεσης σεναρίων απαγορεύει την εκτέλση ανυπόγραφων script in PowerShell. Παρακαλώ υπογράψτε το σενάριο ή βαλε την πολιτικη να επιτρέπει τοπική unsigned script execution. Για να αλλάξεις την ποιτική εκτέλσης σεναρίων:
1. Αρχισε PowerShell Console σαν τοπικός Administrator. 2. στο console, τρέχε την εντολή:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
Μετα θα μπορείς να τρέχεις τοπικά PowerShell scripts στον Η/Υ. |
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | Το αρχείο '{0}' έχει αλλαχτει απο εξω. {1}. Θέλεις να το ξαναφορτώσεις? |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | Οχι αποτελέσματα για "{0}" |
| DESC_SAVEFILE | Το αρχείο εχει αλλαξει. Θες να το αποθηκεύσεις? |
| DESC_SAVEFILE2 | Το αρχείο'{0}' εχει αλλάξει. Θες να το αποθηκεύσεις |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Αυτή η εντολη ειναι απενεργοποιημένη καθόσον ο Επεξεργαστής του σεναρίου φορτώνει PowerShell δεδομένα. Περιμένετε. |
| DESC_STOP_DEBUG | Θες να σταματήσεις την Αποσφαλμάτωση? |
| Description | Περιγραφή |
| Edit | Επεξεργασία |
| Error | Σφάλμα |
| Exit | Έξοδος |
| File | Αρχείο |
| FILENAME_Untitled | Άτιτλο |
| FILTER_ALL_FILES | Όλα τα αρχεία |
| FILTER_HTML_FILES | HTML αρχεία |
| FILTER_PS1_FILES | PowerShell αρχεια σεναριων |
| FILTER_PSD1_FILES | PowerShell αρχεία |
| FILTER_PSM1_FILES | PowerShell Module αρχεία |
| FILTER_RTF_FILES | Rich Text Format αρχεία |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (Αποσφαλμάτωση) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (Εκτελεί) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | Καθολική |
| Help | Βοήθεια |
| Horizontally | Οριζοντίως |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script επεξεργαστής κειμένου |
| Index | Δείκτης |
| LABEL_LOCALS | Τοπικές |
| LABEL_OUTPUT | Αποτέλεσμα |
| Libraries | Βιβλιοθήκες PowerShell... |
| LineNumbers | Νούμερο γραμμής |
| Local | Τοπικό |
| MainCaption | PowerGUI |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | Ειδικές επιλογές |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | Σπάσιμο |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | Έλεξε για ενημερώσεις... |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Γλώσσα |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | Κλείσε στηλοθέτης |
| MENU_ITEM_CODE | Κώδικας |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Σύμπτηξε Περίγραμμα |
| MENU_ITEM_COMMENT | Σχολίασε μπλοκ |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | Συνέχισε |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | &HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | &RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | Αντιγραφή σαν |
| MENU_ITEM_DEBUG | Αποσφαλμάτωση |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Επιλογές Αποσφαλμάτωσης... |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | Χαμήλωσε Εσοχή |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | Εκτέλεσε συλλογή |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | Μεγάλωσε Περίγραμμα |
| MENU_ITEM_FONT | Γραμματοσειρά... |
| MENU_ITEM_GO | Μετάβαση προς |
| MENU_ITEM_GOTO | Μετάβαση προς... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | Αύξησε Εσοχή |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | Βάλε Snippet... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Βάλε VBScript Snippet... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Άνοιξε τα προφίλ των Χρηστών |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Άνοιξε τα προφίλ του τωρινού Χρήστη |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Επιτρέπει μόνο μια παρουσία |
| MENU_ITEM_PS_HELP | P&owerShell Βοήθεια... |
| MENU_ITEM_RECENT | Πρόσφατα αρχεία |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | Πάνε στον Δρομέα |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Σώσε όλα |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Ψάξε Online... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | &Στήλη 80 χαρ. |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | Αποσφαλμάτωσε παράθυρο |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | Άρχισε Αποσφαλμάτωση |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | Άρχισε χωρίς Αποσφαλμάτωση |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | Βήμα |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Τρέξε μέσα |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Τρέξε έχω |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | Σταμάτησε Αποσφαλμάτωση |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | Ενεργοποίησε σημείο εναλλαγης |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | Αποσχολίασε |
| Name | Όνομα |
| New | Καινούργιο |
| NewVersion | Νέα εκδοση {0} Διαθέσιμη. Θέλεις να την κατεβάσεις? |
| NextBookmark | Καινούργιος σελιδοδείκτης |
| OK | OK |
| Open | Άνοιγμα... |
| OpenProfile | Ανοιξε PowerShell Προφίλ |
| Options | Επιλογές |
| PageSetup | Επιλογές Σελίδας... |
| Parameters | Παράμετροι |
| Paste | Επικόλληση |
| PG | Power&GUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | Προηγούμενος σελιδοδείκτης |
| Εκτύπωση... | |
| PrintedByPowerGUI | Εκτύπωση απο PowerGUI |
| PrintPreview | Εκτύπωση Προεπισκόπησης... |
| ProductName | PowerGUI επεξεργαστής Σενάριου |
| PS_WARNING_PRE_MSG | Προειδοποίηση: |
| Redo | Εκτέλεσε ξανά |
| Save | Αποθήκευση |
| SaveAs | Αποθήκευση σαν... |
| SaveFile | Αποθήκευση αρχείου |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | σφάλμα σεναρίου |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Συγγραφέας |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Εκδόθηκε |
| Search | Αναζήτηση... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Ψάξε Online |
| SelectAll | Σημείωσε όλα |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Shift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Στηλοθέτης |
| SpecifyParameters | Βάλε παραμέτρους |
| SplitWindow | Χώρισε παράθυρο |
| Start | Αρχή |
| StartScript | Τρέχε στο εξωτερικό PowerShell παράθυρο |
| STATUS_ERROR | Σφάλμα |
| STATUS_EXECUTING | Eκτελεί... |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Η αναζητηση τελείωσε. Βρέθηκαν {0} σενάρια |
| STATUS_LINK_WEBSITE | www.powergui.org |
| STATUS_LOADING | Φορτώνε PowerShell δεδομένα... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Στήλη {1} | Χαρακτήρας {2} |
| STATUS_READY | Έτοιμο |
| STATUS_REPARSING | Συντακτικός Αναλυτής/ εκτέλεσε ξανά... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Σταματάει εκτέλεση σεναρίου... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Τέλειωσε με εκτέλεση σεναρίου. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Εκτελεί σεναρίο... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Εκτέλεση σεναρίου απέτυχε |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Αρχισε να εκτελεί σεναρίο |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Σταμάτησε να εκτελεί σεναρίο... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | εκτέλεση σεναρίου διακόπηκε. |
| STATUS_WAIT | Παρακαλώ περίμενε... |
| StatusBar | Μπάρα κατάστασης |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Παράμετρες σεναρίου: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Βάλε Παράμετρες σεναρίου εδώ |
| ToggleBookmark | Ενεργοποίησε σελιδοδείκτη |
| Tools | Εργαλεία |
| Undo | Αναίρεση |
| Value | Αξία |
| Vertically | Κατακόρυφα |
| View | Προβολή |
| WRNG_FILE_READONLY | Το αρχειο{1}{0}{1} είναι μόνο για αναγνωση.{2}Χρησιμοποίησε διαφορετικό όνομα. |
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CaptionError | Λάθος |
| ConfigError | Το Configuration αρχείο έχει χαλάσει. Θέλεις να ενεργοποιήσεις το backup? |
| OneInstance | Μόνο μια περίπτωση επιτρεπεται! |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| AllFilesFilterName | All Files |
| IcoFilesFilterName | Icon Files |
| InvalidIconFile | You have probably specified an invalid icon file. |
| MissingMandatoryParameters | {0} is a mandatory parameter. Please supply value. |
| ObjectDeleteConfirmation | Are you sure you want to delete '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Prompt |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Operation aborted by user |
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| MakeYourChoice | Παρακαλω επιβεβαιώστε |
| ACTION_CMDLET | Ενέργεια |
| ACTION_DESC_CMDLET | Δώσε ονομα ενέργειας και επέλεξε cmdlet για να δημιουργησεις την ενεργεια. Χρησιμοποιησε το πεδιο Αναζητηση για να βρεις το cmdlet που χρειάζεσαι. Οταν διαλέξεις Action, αντικείμενα που έχουν συλλεχθεί θα περάσουν στο cmdlet. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Παρακαλώ δώσε παραμέτρους . |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Δώσε ένα σενάριο που εκτελεί την διαδικασία. Αν πατήσεις Action, αντικείμενα που εχουν συλλεχθει θα περαστούν στο σενάριο. |
| ACTION_SCRIPT | Ενέργεια Σεναρίου |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Παράνομος τύπος Ενέργειας. |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Βάλε καινούργιο θέμα |
| ACTIONS_DLGFILTER | Αρχεία Ενέργειας |
| ActionsCommonPanel | Ενέργεια: Κοινή |
| ActionsPanel | Ενέργειες |
| Add | Προσθήκη |
| ADVANCED | Ειδική ρύθμιση |
| Apply | Εφαρμογή |
| AppRestarted | Αυτή η Εφαρμογή θα πρέπει να επανακινηθεί για να λειτουργησει σωστά. |
| AvailableParameters | Διαθέσιμες παράμετροι |
| Cancel | Ακύρωση |
| ClearAll | Εκκαθάριση των πάντων. |
| CMDLET_FIND | Αναζήτηση CmdLet |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Άκυρο όνομα CmdLet |
| Command | Εντολή |
| Contains | Περιέχει |
| Copy | Αντιγραφή |
| CurrentParameters | Τρέχουσα παράμετρος |
| Cut | Αποκοπή |
| DEFINITION_T | Ορισμός |
| DESC_ADVANCED | Διαλεχε κόμβους, συνδέσεις και ενέργειες για εξαγωγή. |
| DESC_CMDLET_FIND | Πληκτρολογησε Λέξη-Κλειδί για να βρεις το cmdlet που θέλεις. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Διάλεξε διαθέσιμες παραμάτρους απο την λίστα ‘Available parameters’ |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Βάλε τιμές για την ‘{0}’ παράμετρο |
| Description | Περιγραφή |
| DoesNotContain | Δεν συμπεριλαμβάνει |
| DoesNotEndWith | Δεν τελειώνει με |
| DoesNotStartWith | Δεν αρχίζει με |
| EMPTY_String | (Άδειο) |
| EndsWith | Τελειώνει με |
| Equal | Ίσον |
| ERR_ALREADYPRESENT | Αυτή η τιμη συμπεριλαμβανεται στην λίστα ήδη. |
| ERR_INVALID_ACTION | Αρχείο ενέρχειας ειναι λάθος: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | PowerPack file είναι λάθος: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Χαρακτήρας '{0}' είναι άκυρος. |
| ERR_PRODUCTVERSION | PowerGUI {0} έκδοση απαιτείται. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Αδειο σενάριο δεν επιτρέπεται |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | PowerShell Snapin '{0}' δεν εκταταστήθηκε. Παρακαλω εκταταστήστε το snappin και προσπαθήστε ξανά. |
| ERROR | Λάθος |
| Filters | Φίλτρα |
| FindReplace | Αναζήτησε/Αντικατέστησε |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'όνομα' δεν μπορεί να είναι άδειο |
| Greater | Μεγαλύτερο |
| GreaterOrEqual | Μεγαλύτερο ή ίσον |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Εκτέλεση άρχισε - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Εκτέλεση τελείωσε- |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Εκτέλεση σταμάτησε- |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Επεχεργαστής κειμένου |
| ID_CHOOSE | Επιλογή |
| ID_DELETE | Διαγραφή |
| ID_DETAILS | Λεπτομέρειες |
| ID_EXPORT | Εξαγωγή |
| ID_FOLDER | Φάκελος |
| ID_IMPORT | Εισαγωγή |
| ID_MAKEDEFAULT | Κάντο προεπιλεγμένο |
| ID_MORE | Περισσότερα... |
| ID_MOVEDOWN | Προς τα κάτω |
| ID_MOVEUP | Προς τα πάνω |
| ID_NEW | Νέο |
| ID_PARAMETERS | Παράμετροι |
| ID_PROPERTIES | Ιδιότητες |
| ID_REFRESH | Ανανέωση |
| Intellisense | Εμφάνισε Intellisense |
| IsEmpty | Είναι άδειο |
| IsNotEmpty | Δεν είναι άδειο |
| IsNotEqual | Δεν είναι ίσον |
| Less | λιγότερο |
| LessOrEqual | λιγότερο ή ίσον |
| LINK_CMDLET | Σύνδεση |
| LINK_SCRIPT | Σύνδεση σεναρίου |
| LinksPanel | Σύνδεση πλαισίου |
| Name | Ονομα |
| NextBookmark | Επόμενη σελιδοδείκτης |
| OK | OK |
| Open | Άνοιξε |
| Operator | Τελεστής |
| Parameters | Παράμετρος |
| PARAMETERS_SELECT | Χρησιμοποιησε τιμές |
| Paste | Επικόλληση |
| PleaseWait | Παρακαλω περίμενε... |
| PreviousBookmark | Προηγούμενος Σελιδοδείκτης |
| PrintedByPowerGUI | Εκτυπώθηκε απο PowerGUI |
| Property | Ιδιότητα |
| PS1_DLGFILTEROPEN | PowerShell Script αρχεία |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML file |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Rich Text Format file |
| RegularExpression | Κανονικη έκφραση |
| Remove | Αφαίρεσε |
| RemoveAll | Αφαίρεσε όλα |
| RemoveAllBookmarks | Αφαίρεσε ολους τους σελιδοδείκτες |
| Rename | Μετανομασία |
| RequiredPowerShellSnapins | Υποχρεωτικά PowerShell Snapins |
| RESULT_DETAILS | Βάλε τις λεπτομέριες που θες να προβάλει για τα αντικείμενα στο δίκτυο. |
| Save | Αποθήκευση |
| SaveAs | Αποθήκευση ως... |
| SCRIPT_MODIFIED | Θέλεις να αποθήκευσεις τις αλλαγές? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # Γραψε στο PowerShell σενάριο εδώ
$input | ForEach-Object { # Πρόσθεσε στην επεξεργασία κάθε αντικείμενο απο την συλλογη
# the $_ ματαβλητη αντικατροπτίζει καθε αντικείμενο.
} |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Γραψε a PowerShell σενάριο εδώ
|
| SEARCH_HINT | Αναζήτηση |
| SelectAll | Επιλογη όλων. |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Θέλεις να εισαγάγεις αυτό το PowerPack τώρα? |
| SnapinDescription | PowerPack περιγραφή |
| StartsWith | Αρχίζει με |
| STATUS_DEFAULT | Έτοιμος |
| STATUS_ERROR | Σφάλμα παρουσιάστηκε! Δες το PowerShell στηλοθέτη για λεπτομέρειες. |
| STATUS_EXECUTING | Εκτελεί... |
| STATUS_FMT | {0} αντικέιμενα |
| SYNEDITOR_PROMT | Βάλε snippet: |
| SYNOPIS_T | Σύνοψη |
| Synopsis | Σύνοψη |
| ToggleBookmark | εναλλαγή βιβλιοδείκτη |
| TREE_ACTION | (Ενεργεια) |
| TREE_CMDLET | Κόμβος |
| TREE_DESC_CMDLET | Βάλε όνομα κομβου και διάλεξε cmdlet για να συλλέξεις τα αντικείμενα προς προβολή. Χρησιμοποίησε το Search field για να βρεις το cmdlet που χρειάζεσαι. Μπορεις να περιορίσεις το το πεδίο δράσης αν βάλεις παραμέτρους. |
| TREE_DESC_FOLDER | Βάλε ονομα φακέλλου. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Βάλε Windows PowerShell σενάριο να εκτελεστεί. Κάνε το σενάριο να παράγει μια συλλογή αντικειμένων, τελειώνοντας με get- or write-output cmdlet. |
| TREE_DLGFILTER | Snapin αρχεία |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack αρχεία |
| TREE_FILTERNODE | Φιλτρο κόμβου |
| TREE_LINK | (σύνδεση) |
| TREE_SCRIPT | Σενάριο κόμβου |
| Value | Αξία |
| ValuesInUse | Αξία έχει χρησιμοποιηθεί |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| BetaPostfix | [BETA] |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Καλώς Ήρθατε στο PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Επισκέψου <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> για να:
|
| MainHTMLPageTitle1 | Καλώς Ήρθατε στο PowerGUI - μια επεκτάσιμη κονσόλα |
| MainHTMLPageTitle2 | εργαλείων βασισμένη στο Microsoft Windows PowerShell! |
| About | Πληροφορίες |
| AppRestarted | Η εφαρμογη θα πρέπει να ξαναρχησει για να εφαρμοστούν οι αλλαγές |
| AvailableVariants | Διαθέσιμες μεταβλητές |
| Cancel | Ακύρωση |
| CheckUpdates | Τσεκάρισε για αλλαγές |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | Παρακάτω ειναι μια λίστα Windows PowerShell snapins που βρέθηκαν στο σύστημα. Αυτές ειναι οι βιβλιοθήκες του PowerShell commands (cmdlets) τα οποία δωθηκαν απο συστήματα σαν Windows, Exchange, AD, and Operations Manager. Διάλεξε αυτα που χρειάζεσαι. |
| Downloading | Κατεβάζει... |
| Error | Σφάλμα |
| Exit | 'Εξοδος |
| File | Άρχειο |
| GlobalProfileDescription | Δώσε σενάρια για όλους τους χρήστες του υπολογιστή |
| HelpMenu | Βοήθεια |
| InviteFriend | Προσκάλεσε φίλο... |
| LanguageMenu | Γλώσσα |
| LocalProfileDescription | Δώσε σενάρια για χρήστη |
| MailBody | Χρησιμοποιώ PowerGUI και ίσως να σου αρέσει. Εδώ είναι η σύνδεση: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | PowerGUI rocks! |
| MailTo | <γράψε εδώ> |
| MainCaption | PowerGUI |
| NewVersion | Νέα εκδοση {0} είναι διαθέσιμη. Θες να φορτώσεις? |
| NoUpdates | Η εφαρμογη ειναι ενημερωμένη. |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Ανοιξε όλα τα προφίλ των χρηστών |
| OpenLocalProfile | Ανοιξε το προφίλ των χρήστη |
| OptionsMenu | Επιλογές |
| PowerShellCode | PowerShell Κώδικας |
| PowerShellLibraries | &PowerShell Βιβλιοθήκες... |
| Product | Προιόν |
| Ready | Έτοιμο |
| RootName | Quest PowerGUI |
| SafeMode | {0} (safe mode) |
| ShowHideActionPane | Δείξε/ φανέρωσε ταψί δράσεων |
| ShowHideTree | Δείξε/ φανέρωσε Δεντρο |
| SnapinDialogCaption | Snapins |
| SnapinDialogHeaderCaption | Επιλέγμενο |
| SpecifyParameters | Δώσε παραμέτρους |
| StartScriptEditor | PowerGUI Script επεξεργαστής... |
| StartWindowsPowerShell | &PowerShell Γραμμή Εντολών... |
| Tools | Εργαλεία |
| UI | UI |
| UpdateFailed | Ενημέρωση απέτυχε |
| UpdateNeedReboot | Η εφαρμογή ενημερώθηκε και ξανα-αρχίζει |
| UpdateProgress | Φορτώνει {0} kB of {1} kB |
| Version | Έκδοση |
