English

From PowerGUI Wiki

Jump to: navigation, search

Contents

English Localization of the PowerGUI user interface

Quest.PowerGUI

Resource ID String
CaptionError Error
ConfigError Configuration file is corrupted. Do you want to restore it from backup?
OneInstance Only one instance is allowed!

Quest.PowerGUI.ScriptEditor

Resource ID String
WRNG_FILE_INUSE File is currently in use and cannot be overwritten.
MENU_ITEM_STEPOVER Step Over
DESC_CONFIG_ERROR Configuration file is corrupted. Do you want to restore it from backup?
About About...
AvailableVariants Available variants
Bookmarks Bookmarks
BUTTON_CANCEL Cancel
BUTTON_CLOSE Close
BUTTON_DWNLD_SCRIPT Download
BUTTON_OK OK
BUTTON_SEARCH Search
CaptionError Error
CaptionSnapins Snapins
CaptionWarning Warning
ClearBookmarks Clear Bookmarks
CompleteWord Complete &Word
Contents Contents
Copy Copy
Copyright Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc.
Customize Customize
Cut Cu&t
DEBUG_OPT_CAPTION Debugger Options
DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES &Load PowerShell profiles
DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE R&eset PowerShell runspace each time debugging is started
DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE &Run all scripts in the same runspace
DESC_APP_UPTODATE Application is up-to-date.
DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST File "{0}" doesn't exist. Would you like to create this file?
DESC_EMPTYSCRIPT Script is empty
DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT Search script contains error. Please repair PowerGUI installation.
DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation.
DESC_EXECUTIONPOLICY Your execution policy prohibits unsigned script execution in PowerShell. Please either sign the script or set the policy to allow local unsigned script execution. To change the execution policy please do the following:

1. Start PowerShell Console as a local Administrator.

2. In the console, run the following command:


Set-ExecutionPolicy RemoteSigned


After that you will be able to run local PowerShell scripts on this computer.

DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE The file '{0}' has been changed outside {1}. Do you want to reload it?
DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH No results for "{0}" found
DESC_SAVEFILE The current script was modified. Save changes?
DESC_SAVEFILE2 Script '{0}' was modified. Save changes?
DESC_SNAPINTOOLTIP This command is disabled while Script Editor is loading PowerShell data. Please wait.
DESC_STOP_DEBUG Do you want to stop debugging?
Description Description
Edit Edit
Error Error
Exit Exit
File File
FILENAME_PowerGUI Quest.PowerGUI.exe
FILENAME_PowerShell powershell.exe
FILENAME_Untitled Untitled
FILTER_ALL_FILES All Files
FILTER_HTML_FILES HTML Files
FILTER_PS1_FILES PowerShell Script Files
FILTER_PSD1_FILES PowerShell Data Files
FILTER_PSM1_FILES PowerShell Module Files
FILTER_RTF_FILES Rich Text Format Files
FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE (Debugging)
FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE (Running)
FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED (VMware)
Global Global
Help Help
Horizontally Horizontally
HTML_SAVED_TITLE PowerGUI Script Editor
Index Index
LABEL_LOCALS Locals
LABEL_OUTPUT Output
Libraries PowerShell &Libraries...
LineNumbers Line Numbers
Local Local
MainCaption PowerGUI
MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT Advanced
MENU_ITEM_BREAKDEBUG Break
MENU_ITEM_CHECK_UPDATES Check For Updates...
MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE Language
MENU_ITEM_CLOSE_TAB Close Tab
MENU_ITEM_CODE Code
MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG Collapse Outlining
MENU_ITEM_COMMENT Comment Block
MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG Continue
MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML HTML
MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF RTF
MENU_ITEM_COPYTEXTAS Copy As
MENU_ITEM_DEBUG Debug
MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS Debugger Options...
MENU_ITEM_DEC_INDENT Decrease Indent
MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION Execute Selection
MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG Expand Outlining
MENU_ITEM_FONT Font...
MENU_ITEM_GO Go
MENU_ITEM_GOTO Go To...
MENU_ITEM_INC_INDENT Increase Indent
MENU_ITEM_INS_SNIPPET Insert Snippet...
MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET Insert VBScript Snippet...
MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE Open All Users Profile
MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE Open Current User Profile
MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE Allow Only One Instance
MENU_ITEM_PS_HELP PowerShell Context Help...
MENU_ITEM_RECENT Recent Files
MENU_ITEM_RUNTOCURSOR Run To Cursor
MENU_ITEM_SAVE_ALL Save All
MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE Search Online...
MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 Column 80 Guide
MENU_ITEM_SHOW_DEBUG Debug Windows
MENU_ITEM_STARTDEBUG Start Debugging
MENU_ITEM_STARTWODEBUG Start Without Debugging
MENU_ITEM_STEPDEBUG Step
MENU_ITEM_STEPINTODEBUG Step Into
MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG Step Out
MENU_ITEM_STOPDEBUG Stop Debugging
MENU_ITEM_TOGGLEBREAK Toggle BreakPoint
MENU_ITEM_UNCOMMENT Uncomment Block
Name Name
New New
NewVersion New version {0} is available. Do you want to upgrade?
NextBookmark Next Bookmark
OK OK
Open Open...
OpenProfile Open PowerShell Profile
Options Options
PageSetup Page Setup...
Parameters Parameters
Paste Paste
PG PowerGUI...
PG2 PowerGUI
PreviousBookmark Previous Bookmark
Print Print...
PrintedByPowerGUI Printed by PowerGUI
PrintPreview Print Preview...
ProductName PowerGUI Script Editor
PS PowerShell Command Prompt...
PS_WARNING_PRE_MSG WARNING:
Redo Redo
Save Save
SaveAs Save As...
SaveFile Save File
SCRIPT_ERROR_TITLE Script Error
SCRPT_DESC_AUTHOR Author
SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE Published
Search Search...
SEARCH_ONLINE_CAPTION Search Online
SelectAll Select All
SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK Ctrl+Alt+Break
SHCUT_KEY_SHIFT_TAB Shift+Tab
SHCUT_KEY_TAB Tab
SpecifyParameters Specify Parameters
SplitWindow Split Window
Start Start
StartScript Run in External PowerShell Window
STATUS_ERROR Error
STATUS_EXECUTING Executing...
STATUS_FOUND_N_SCRPTS Search is complete. Found {0} script(s).
STATUS_LINK_WEBSITE powergui.org
STATUS_LOADING Loading PowerShell data...
STATUS_POSITION_LABEL Col {1} | Ch {2}
STATUS_READY Ready
STATUS_REPARSING Reparsing text...
STATUS_SCRIPT_BREAKING Breaking script execution...
STATUS_SCRIPT_COMPLETED Script execution completed.
STATUS_SCRIPT_EXECUTING Executing script...
STATUS_SCRIPT_FAILED Script execution failed.
STATUS_SCRIPT_STARTING Starting script execution...
STATUS_SCRIPT_STOPPING Stopping script execution...
STATUS_SCRIPT_SUSPENDED Script execution suspended.
STATUS_WAIT Please wait...
StatusBar Status &Bar
TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS Script Parameters:
TBAR_TXTBOX_TLTIP Input script parameters here
ToggleBookmark Toggle Bookmark
Tools Tools
Undo Undo
Value Value
Vertically Vertically
View View
WRNG_FILE_READONLY File {1}{0}{1} is read-only.{2}Please use different file name.

Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared

Resource ID String
SCRIPT_ERROR_MSG_LINE {3}At line:{0} char:{1}{3}{2}
TLTIP_NAME Name:
TLTIP_TYPE Type:
TLTIP_VALUE Value:
BUTTON_CANCEL Cancel
BUTTON_OK OK
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT Required: {0}. Position: {1}. Accept pipeline input: {2}. {3} {4}
CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT Accept wildcard characters:
CMDLET_TLTIP_DEFINITION Definition
CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS Synopsis
DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message An error occurred:
DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text Find Next
DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text Find what:
DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text Mark All
DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text Mark with bookmarks
DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text Match case
DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text Match whole word
DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message The specified text was not found.
DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message occurrence(s) replaced.
DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message Find reached the starting point of the search.
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine ^ Beginning of line
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape \ Escape special character
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine $ End of line
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group ( ) Group / capture
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak \n Line break
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet [ ] Any one character in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet [^ ] Any one character not in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore
One or more
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or Or
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter . Any single character
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace \s Whitespace
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary \b Word boundary
DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore * Zero or more
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text Replace All
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text Replace
DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text Replace with:
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text Search hidden text
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text Search in selection
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text Use
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions Regular expressions
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards Wildcards
DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text Search &up
DLG_DESC_FindReplaceForm_Text Find/Replace
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter ? Any single character
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit # Any single digit
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet [ ] Any one character in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet [! ] Any one character not in the set
DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore * Zero or more of any character
DLG_DESC_General_CloseButton_Text Close
DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message Please enter a valid line number within the range.
DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message Please enter a valid number.
DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text Line number (1 - {0}):
DLG_DESC_GoToLineForm_Text Go To Line
FILENAME_Untitled Untitled
FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text Us&e
FRM_HELP_CAPTION Help
HELP_MENU_ITEM_BACK &Back
HELP_MENU_ITEM_CAPTION Help
HELP_MENU_ITEM_NEXT &Next
MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES Download More Languages...
OUTPUT_MENU_ITEM_COPY &Copy
OUTPUT_MENU_ITEM_CUT C&ut
OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE &Paste
ProductName PowerGUI Script Editor
PROMPT_SNIPP_INSERT Insert snippet:
PS_AUTO_VAR__caret_sign Contains the first token of the last line received by the shell.
PS_AUTO_VAR__dollar_sign Contains the last token of the last line received by the shell.
PS_AUTO_VAR__question_mark Contains True if last operation succeeded and False otherwise.
PS_AUTO_VAR__underline_sign Contains the current pipeline object, used in script blocks, filters, and the where statement.
PS_AUTO_VAR_Args Contains an array of the parameters passed to a function.
PS_AUTO_VAR_DebugPreference Specifies the action to take when data is written using Write-Debug in a script or WriteDebug in a cmdlet or provider.
PS_AUTO_VAR_Error Contains objects for which an error occurred while being processed in a cmdlet.
PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference Specifies the action to take when data is written using Write-Error in a script or WriteError in a cmdlet or provider.
PS_AUTO_VAR_foreach Refers to the enumerator in a foreach loop.
PS_AUTO_VAR_Home Specifies the user's home directory. Equivalent of %homedrive%%homepath%.
PS_AUTO_VAR_Host Contains information about the current host.
PS_AUTO_VAR_Input Use in script blocks that are in the middle of a pipeline.
PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE Contains the exit code of the last Win32 executable execution.
PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount Contains the maximum number of aliases available to the session.
PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount Contains the maximum number of drives available, excluding those provided by the underlying operating system.
PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount Contains the maximum number of functions available to the session.
PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount Specifies the maximum number of entries saved in the command history.
PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount Contains the maximum number of variables available to the session.
PS_AUTO_VAR_OFS Output Field Separator, used when converting an array to a string.
PS_AUTO_VAR_PsHome The directory where the Windows PowerShell is installed.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass When set to TRUE, shows the class names of displayed exceptions.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException When set to TRUE, shows the chain of inner exceptions.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource When set to TRUE, shows the assembly names of displayed exceptions.
PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace When set to TRUE, emits the stack traces of exceptions.
PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference Specifies the action to take when ShouldProcess is used in a cmdlet.
PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference Value returned by ShouldPolicy
PS_AUTO_VAR_StackTrace Contains detailed stack trace information about the last error.
PS_AUTO_VAR_VerbosePreference Specifies the action to take when data is written using Write-Verbose in a script or WriteVerbose in a cmdlet or provider.
PS_AUTO_VAR_WarningPreference Specifies the action to take when data is written using Write-Warning in a script or WriteWarning in a cmdlet or provider.
PS_COMMON_PARAMS_Confirm Boolean. Prompts the user for permission before performing any action that modifies the system.
PS_COMMON_PARAMS_Debug Boolean. Generates programmer-level detail about the operation. This parameter is effective only in cmdlets that generate debug data.
PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction Enum. Determines how the cmdlet responds when an error occurs. Values are: Continue [default], Stop, SilentlyContinue, Inquire.
PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable String. Specifies a variable that stores errors from the command during processing. This variable is populated in addition to $error.
PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer Int32. Determines the number of objects to buffer before calling the next cmdlet in the pipeline.
PS_COMMON_PARAMS_OutVariable String. Specifies a variable that stores output from the command during processing.
PS_COMMON_PARAMS_Verbose Boolean. Generates detailed information about the operation, much like tracing or a transaction log. This parameter is effective only in cmdlets that generate verbose data.
PS_COMMON_PARAMS_WhatIf Boolean. Explains what will happen if the command is executed, without actually executing the command.
PS_OPERATOR_and Logical And
PS_OPERATOR_as As a type, no error if conversion fails
PS_OPERATOR_band Bitwise and
PS_OPERATOR_bnot Bitwise Not
PS_OPERATOR_bor Bitwise or
PS_OPERATOR_bxor Binary Exclusive-Or
PS_OPERATOR_ccontains Containment operator (case sensitive)
PS_OPERATOR_ceq Equal (case sensitive)
PS_OPERATOR_cge Greater than or equal (case sensitive)
PS_OPERATOR_cgt Greater than (case sensitive)
PS_OPERATOR_cle Less than or equal (case sensitive)
PS_OPERATOR_clike Wildcard comparison (case sensitive)
PS_OPERATOR_clt Less than (case sensitive)
PS_OPERATOR_cmatch Regular expression comparison (case sensitive)
PS_OPERATOR_cne Not equal (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotcontains Containment operator (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotlike Wildcard comparison (case sensitive)
PS_OPERATOR_cnotmatch Regular expression comparison (case sensitive)
PS_OPERATOR_contains Containment operator (case insensitive)
PS_OPERATOR_creplace Replace operator (case sensitive)
PS_OPERATOR_eq Equal (case insensitive)
PS_OPERATOR_f The format operator provides support for formatting strings via the .NET string object format method
PS_OPERATOR_ge Greater than or equal (case insensitive)
PS_OPERATOR_gt Greater than (case insensitive)
PS_OPERATOR_icontains Case insensitive containment operator
PS_OPERATOR_ieq Case insensitive equal
PS_OPERATOR_ige Case insensitive greater than or equal
PS_OPERATOR_igt Case insensitive greater than
PS_OPERATOR_ile Case insensitive less than or equal
PS_OPERATOR_ilike Case insensitive equal
PS_OPERATOR_ilt Case insensitive less than
PS_OPERATOR_imatch Case insensitive regular expression comparison
PS_OPERATOR_ine Case insensitive not equal
PS_OPERATOR_inotcontains Case insensitive containment operator
PS_OPERATOR_inotlike Case insensitive equal
PS_OPERATOR_inotmatch Case insensitive regular expression comparison
PS_OPERATOR_ireplace Case insensitive replace operator
PS_OPERATOR_is Is of a type
PS_OPERATOR_isnot Is not of a type
PS_OPERATOR_le Less than or equal (case insensitive)
PS_OPERATOR_like Wildcard comparison (case insensitive)
PS_OPERATOR_lt Less than (case insensitive)
PS_OPERATOR_match Regular expression comparison (case insensitive)
PS_OPERATOR_ne Not equal (case insensitive)
PS_OPERATOR_not Logical Not
PS_OPERATOR_notcontains Containment operator (case insensitive)
PS_OPERATOR_notlike Wildcard comparison (case insensitive)
PS_OPERATOR_notmatch Regular expression comparison (case insensitive)
PS_OPERATOR_or Logical Or
PS_OPERATOR_replace Replace operator (case insensitive)
PS_OPERATOR_xor Logical Exclusive-Or
SCRIPT_ARGS_ERROR Error in script parameters line:
SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG Parsing error:
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD (+ 1 overload)
TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS (+ {0} overload(s))
Value Value

Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls

Resource ID String
CodeTabErrorMessage ERROR: {0}
CodeTabWarningMessage WARNING: {0}
COLUMN_Prompt Prompt
STATUS_ABORTEDBYUSER Operation aborted by user
ObjectDeleteConfirmation Are you sure you want to delete '{0}'?
MakeYourChoice Please Confirm
ACTION_CMDLET Action
ACTION_DESC_CMDLET Provide action name and select a cmdlet to perform the action. Use the Search field to find a cmdlet you need. When you click an Action, objects currently selected in the grid are piped into the cmdlet.
ACTION_DESC_PARAMS Please supply parameters for this action.
ACTION_DESC_SCRIPT Specify a script performing the Action. When you click an Action, objects currently selected in the grid are piped into the script.
ACTION_SCRIPT Script Action
ACTION_TYPE_MISSMATCH Invalid action type.
ACTIONS_ADDNEWITEMS Add new item...
ACTIONS_DLGFILTER Action Files
ActionsCommonPanel Actions: Common
ActionsPanel Actions
Add Add
ADVANCED Advanced
AllFilesFilterName All Files
Apply Apply
AppRestarted The application will now be restarted for the changes to take effect.
AvailableParameters Available parameters
Cancel Cancel
ClearAll Clear All
CMDLET_FIND Search CmdLet
CMDLET_INVALIDCOMMAND Invalid CmdLet Name
Command Command
Contains Contains
Copy Copy
CurrentParameters Current parameters
Cut Cut
DEFINITION_T Definition
DESC_ADVANCED Select nodes, links and actions to export.
DESC_CMDLET_FIND Type in keywords to find the cmdlet you need.
DESC_PARAMETERS_LIST Select desired parameters from the ‘Available parameters’ list
DESC_STRING_ARRAY_CTRL Specify values for the ‘{0}’ parameter
Description Description
DoesNotContain Does not contain
DoesNotEndWith Does not end with
DoesNotStartWith Does not start with
EMPTY_String (Empty)
EndsWith Ends with
Equal Equal
ERR_ALREADYPRESENT This value is already contained in list.
ERR_INVALID_ACTION Action file is invalid: {0}
ERR_INVALID_SNAPIN PowerPack file is invalid: {0}
ERR_INVALIDCHAR Character '{0}' is invalid.
ERR_PRODUCTVERSION PowerGUI {0} version required.
ERR_SCRIPT_EMPTY Empty Scripts are not allowed
ERR_SNAPINNOTFOUND PowerShell Snapin '{0}' not installed. Please install this snapin and try again.
ERROR Error
Filters Filters
FindReplace Find/Replace
GENERAL_INVALIDNAME 'Name' can not be empty
Greater Greater
GreaterOrEqual Greater or equal
HISTORY_EXECUTE_BEGIN Execute started -
HISTORY_EXECUTE_END Execute completed -
HISTORY_EXECUTE_STOP Execute stopped -
HTML_SAVED_TITLE PowerGUI Script Editor
IcoFilesFilterName Icon Files
ID_CHOOSE Select
ID_DELETE Delete
ID_DETAILS Details
ID_EXPORT Export
ID_FOLDER Folder
ID_IMPORT Import
ID_MAKEDEFAULT Make Default
ID_MORE More...
ID_MOVEDOWN Move Down
ID_MOVEUP Move Up
ID_NEW New
ID_PARAMETERS Parameters
ID_PROPERTIES Properties
ID_REFRESH Refresh
Intellisense Show Intellisense
InvalidIconFile You have probably specified an invalid icon file.
IsEmpty Is empty
IsNotEmpty Is not empty
IsNotEqual Is not equal
Less Less
LessOrEqual Less or equal
LINK_CMDLET Link
LINK_SCRIPT Script Link
LinksPanel Links
MissingMandatoryParameters {0} is a mandatory parameter. Please supply value.
Name Name
NextBookmark NextBookmark
OK OK
Open Open
Operator Operator
Parameters Parameters
PARAMETERS_SELECT Select Values
Paste Paste
PleaseWait Please Wait...
PreviousBookmark Previous Bookmark
PrintedByPowerGUI Printed by PowerGUI
Property Property
PS1_DLGFILTEROPEN PowerShell Script Files
HTML_DLGFILTEROPEN HTML file
RTF_DLGFILTEROPEN Rich Text Format file
RegularExpression Regular expression
Remove Remove
RemoveAll Remove All
RemoveAllBookmarks Remove All Bookmarks
Rename Rename
RequiredPowerShellSnapins Required PowerShell Snapins
RESULT_DETAILS Select the details you want to display for the objects in grid.
Save Save
SaveAs Save As...
SCRIPT_MODIFIED Do you want to save changes?
SCRIPT_TEMPLATE_ACTION # Type in a PowerShell script here

$input | ForEach-Object {

     # add your processing for each item from the grid selection
     # the $_ variable represents each individual object

}

SCRIPT_TEMPLATE_NODE # Type in a PowerShell script here
  1. and finish it by either get- cmdlet or write-output


SEARCH_HINT Search
SelectAll Select All
SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION Do you want to import this PowerPack now?
SnapinDescription PowerPack Description
StartsWith Starts with
STATUS_DEFAULT Ready
STATUS_ERROR Error occurred! See the PowerShell tab for details.
STATUS_EXECUTING Executing...
STATUS_FMT {0} objects
SYNEDITOR_PROMT Insert snippet:
SYNOPIS_T Synopsis
Synopsis Synopsis
ToggleBookmark Toggle Bookmark
TREE_ACTION (Action)
TREE_CMDLET Node
TREE_DESC_CMDLET Provide node name and select a cmdlet to retrieve the objects to be displayed. Use the Search field to find a cmdlet you need. Then you can optionally limit the scope by specifying parameters
TREE_DESC_FOLDER Specify folder name.
TREE_DESC_SCRIPT Type in a Windows PowerShell script to be executed by this element. Make sure the script outputs a collection of objects by either ending with a get- or write-output cmdlet.
TREE_DLGFILTER Snapin Files
TREE_DLGFILTER2 PowerPack Files
TREE_FILTERNODE Filter Node
TREE_LINK (Link)
TREE_SCRIPT Script Node
Value Value
ValuesInUse Values in use

Quest.PowerGUI.UI.WinForm

Resource ID String
Close Close
MainHTMLPageHeader Welcome to PowerGUI!
MainHTMLPageDescription

Go to <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> to:

MainHTMLPageTitle1 Welcome to PowerGUI - an extensible administrative
MainHTMLPageTitle2 console based on Windows PowerShell!
About About
AppRestarted The application will now be restarted for the changes to take effect.
AvailableVariants Available variants
BetaPostfix [BETA]
Cancel Cancel
CheckUpdates Chec&k for Updates
Copyright Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc.
DESC_SNAPIN Below is a list of Windows PowerShell snapins located on the system. These are the libraries of PowerShell commands (cmdlets) supplied by various systems such as Windows, Exchange, AD, and Operations Manager. Please select the ones you want to be available in the tool.
Downloading Downloading...
Error Error
Exit &Exit
File &File
GlobalProfileDescription Specify scripts for all users of this computer.
HelpMenu &Help
InviteFriend Invite a &friend...
LanguageMenu Language
LocalProfileDescription Specify scripts for current user only.
MailBody I've been using PowerGUI and thought you might like to try it out. Here's a link to community: http://PowerGUI.org
MailSubject PowerGUI rocks!
MailTo <type here>
MainCaption PowerGUI
NewVersion New version {0} is available. Do you want to upgrade?
NoUpdates Application is up-to-date.
OK OK
OpenGlobalProfile Open &All Users Profile
OpenLocalProfile Open &Current User Profile
OptionsMenu &Options
PowerShellCode PowerShell Code
PowerShellLibraries &PowerShell Libraries...
Product Product
Ready Ready
RootName Quest PowerGUI
SafeMode {0} (safe mode)
ShowHideActionPane Show/Hide Action Pane
ShowHideTree Show/Hide Tree
SnapinDialogCaption Snapins
SnapinDialogHeaderCaption Press F5 to Refresh
SpecifyParameters Specify Parameters
StartScriptEditor PowerGUI Script &Editor...
StartWindowsPowerShell &PowerShell Command Prompt...
Tools &Tools
UI UI
UpdateFailed Update failed.
UpdateNeedReboot The application has been upgraded and will now restart.
UpdateProgress Downloading {0} KB of {1} KB
Version Version
ErrProfileExecution Profile execution failed with the following error:

{0}

Personal tools