Danish
From PowerGUI Wiki
Contents |
Danish Localization of the PowerGUI user interface
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CaptionError | Fejl |
| ConfigError | Konfigurationsfil er korrupt, vil du genskabe fra en sikkerhedskopi? |
| OneInstance | Kun én instans er tilladt! |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | Download |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | Search script contains error. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | Failed to load search script. Please repair PowerGUI installation. |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | Din eksekveringspolicy forbyder eksekvering af ikke signérede scripts. Venligst signér scriptet eller ændre din eksekveringspolicy til at tillade eksekvering af lokale usignérede script. For at ændre din eksekveringspolicy gør følgende:
1. Start PowerShell Consol som lokal Administrator 2. I consolen kør følgende kommando:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
Efterfølgende har du tilladelse til at eksekvere PowerShell script lokalt på denne computer. |
| MainCaption | PowerGUI |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | Author |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | Published |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | Search is complete. Found {0} script(s). |
| WRNG_FILE_INUSE | File is currently in use and cannot be overwritten. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | Step Over |
| DESC_CONFIG_ERROR | Konfigurationsfil er korrupt, vil du genskabe fra en sikkerhedskopi? |
| About | &Om... |
| AvailableVariants | Tilgængelige variationer |
| Bookmarks | Boo&kmarks |
| BUTTON_CANCEL | Annuller |
| BUTTON_CLOSE | Luk |
| BUTTON_OK | OK |
| BUTTON_SEARCH | Søg |
| CaptionError | Fejl |
| CaptionSnapins | Snapins |
| CaptionWarning | Advarsel |
| ClearBookmarks | &Ryd Bookmarks |
| CompleteWord | Fuldfør &Ord |
| Contents | &Indhold |
| Copy | &Kopier |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2007 Quest Software, Inc. |
| Customize | &Ændre |
| Cut | Kli&p |
| DEBUG_OPT_CAPTION | Debugger Indstillinger |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | &Indlæs PowerShell profiler |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | Nul&stil PowerShell afvikling hver gang debuggeren startes |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | &Kør alle scripts i samme afviklingsområde |
| DESC_APP_UPTODATE | Programmet er nu up-to-date. |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | Filen "{0}" eksisterer ikke. Ønsker du at danne den? |
| DESC_EMPTYSCRIPT | Script er tomt |
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | Filen '{0}' er ændret udenfor {1}. Ønsker du at genindlæse filen? |
| DESC_NO_RESULTS_ONLINE_SEARCH | Ingen resultater fundet på "{0}" |
| DESC_SAVEFILE | Scriptet er ændret. Ønsker du at gemme? |
| DESC_SAVEFILE2 | Scriptet '{0}' er ændret. Gem ændringer? |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | Denne kommando er deaktiveret i mens Script Editor loader PowerShell data. Vent venligst. |
| DESC_STOP_DEBUG | Ønsker du at stoppe debugging? |
| Description | Beskrivelse |
| Edit | R&ediger |
| Error | Fejl |
| Exit | &Afslut |
| File | &Filer |
| FILENAME_PowerGUI | Quest.PowerGUI.exe |
| FILENAME_PowerShell | powershell.exe |
| FILENAME_Untitled | Unavngivet |
| FILTER_ALL_FILES | Alle filer |
| FILTER_HTML_FILES | HTML filer |
| FILTER_PS1_FILES | PowerShell Script filer |
| FILTER_PSD1_FILES | PowerShell Data filer |
| FILTER_PSM1_FILES | PowerShell Modul filer |
| FILTER_RTF_FILES | Formatteret Tekst Format filer |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (Debugging) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (Kører) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Global | &Global |
| Help | &Hjælp |
| Horizontally | &Horisontalt |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| Index | &Indeks |
| LABEL_LOCALS | Lokaliteter |
| LABEL_OUTPUT | Output |
| Libraries | PowerShell &Registre... |
| LineNumbers | &Linje Numre |
| Local | &Lokal |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | A&vanceret |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | Af&bryd |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | &Kontroller for opdateringer... |
| MENU_ITEM_CHOOSE_LANGUAGE | Sprog |
| MENU_ITEM_CLOSE_TAB | &Luk Tab |
| MENU_ITEM_CODE | Kode |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | Fold outlining sammen |
| MENU_ITEM_COMMENT | &Kommentar Blok |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | &Continue |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | &HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | &RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | &Kopier Tekst Til Udklipsholder som |
| MENU_ITEM_DEBUG | &Debug |
| MENU_ITEM_DEBUGGER_OPTIONS | Deb&ugger Indstillinger... |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | &Formindsk indrykning |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | &Eksekver Markering |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | &Udvid outlining |
| MENU_ITEM_FONT | Skri&fttype... |
| MENU_ITEM_GO | Start |
| MENU_ITEM_GOTO | &Gå til... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | Fo&røg indrykning |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | &Indsæt Snippet... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | Indsæt VBScript Snippet... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | Åbn Alle brugeres profil |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | Åbn aktuel brugers profil |
| MENU_ITEM_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | Tillad kun én instans |
| MENU_ITEM_PS_HELP | PowerShell Contekst Hjælp... |
| MENU_ITEM_RECENT | Seneste &Filer |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | &Kør til Cursor |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | Gem A&lle |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | Søg online... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | &Kolonne 80 Guide |
| MENU_ITEM_SHOW_DEBUG | &Debug Windows |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | &Start Debugging |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | Start &uden Debugging |
| MENU_ITEM_STEPDEBUG | S&tep |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | Step &Into |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | Hop &Ud |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | Stop D&ebugging |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | Togg&le BreakPoint |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | &Udkommentér Blok |
| Name | Navn |
| New | &Ny |
| NewVersion | Ny version {0} er tilgængelig. Ønsker du at opdatere? |
| NextBookmark | Næste &Bookmark |
| OK | OK |
| Open | &Åbn... |
| OpenProfile | Åbn PowerShell Pro&fil |
| Options | &Indstillinger |
| PageSetup | Si&de opsætning... |
| Parameters | Parametre |
| Paste | &Sæt ind |
| PG | Power&GUI... |
| PG2 | PowerGUI |
| PreviousBookmark | &Forrige Bookmark |
| &Print... | |
| PrintedByPowerGUI | Printed by PowerGUI |
| PrintPreview | &Vis udskrift... |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PS | PowerShell kommando &prompt... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | ADVARSEL: |
| Redo | &Udfør igen |
| Save | &Gem |
| SaveAs | Gem &som... |
| SaveFile | Gem fil |
| SCRIPT_ERROR_TITLE | Script Fejl |
| Search | &Søg... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | Søg online |
| SelectAll | Markér &alt |
| SHCUT_KEY_CTRL_ALT_BREAK | Ctrl+Alt+Break |
| SHCUT_KEY_SHIFT_TAB | Skift+Tab |
| SHCUT_KEY_TAB | Tab |
| SpecifyParameters | Angiv parametre |
| SplitWindow | &Split Vindue |
| Start | Start |
| StartScript | &Kør i Ekstern PowerShell Vindue |
| STATUS_ERROR | Fejl |
| STATUS_EXECUTING | Eksekverer... |
| STATUS_LINK_WEBSITE | powergui.org |
| STATUS_LOADING | Indlæser PowerShell data... |
| STATUS_POSITION_LABEL | Kol {1} | Ch {2} |
| STATUS_READY | Klar |
| STATUS_REPARSING | Genfortolker tekst... |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | Afbryder script eksekvering... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | Script eksekvering afsluttet. |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | Eksekverer script... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | Script eksekvering fejlet. |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | Starter script eksekvering... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | Stopper script ekskvering... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | Script ekskvering pauset. |
| STATUS_WAIT | Vent venligst... |
| StatusBar | Status &Bar |
| TBAR_LBL_SCRIPT_PARAMS | Script Parametre: |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | Input script parametre her |
| ToggleBookmark | &Toggle Bookmark |
| Tools | Fun&ktioner |
| Undo | &Fortryd |
| Value | Værdi |
| Vertically | &Vertikalt |
| View | &Vis |
| WRNG_FILE_READONLY | Filen {1}{0}{1} er skrivebeskyttet.{2}Angiv et andet filnavn. |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| OUTPUT_MENU_ITEM_CUT | C&ut |
| TLTIP_NAME | Name: |
| TLTIP_TYPE | Type: |
| TLTIP_VALUE | Value: |
| BUTTON_CANCEL | Annuller |
| BUTTON_OK | OK |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | Påkrævet: {0}. Position: {1}. Accepter pipeline input: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | Accepter wildcard karakterer: |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | Definition |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Synopsis |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | Der opstod en fejl: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | &Find Næste |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | Fi&nd: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | &Markér alt |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | Markér med bookmarks |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | Match &versal følsomhed |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | Match &hele ord |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | Den angivede tekst blev ikke fundet. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | forekomst(er) erstattet. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | Find nåede startpunktet for søgningen. |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ Starten af linjen |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ Escape special karakter |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ Slut på linjen |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) Gruppér / optag |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n Linjeskift |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] Hvilket som helst andet tegn i sættet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] Hvilket som helst andet tegn ikke i sættet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | Eller |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . Enhver enkel katakter |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s Mellemrum |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b Slut på ord |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * Nul eller flere |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | Erstat &alle |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | E&rstat |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | Er&stat med: |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | Søg &skjult tekst |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | Søg i &markering |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | An&vend |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | Regulære udtryk |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | Wildcards |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | Søg &op |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | Søg/Erstat |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? Enhver enkel katakter |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # Ethvert ciffer |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] Enhver enkel karakter i sættet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] Enhver enkel karakter ikke indholdt i sættet |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * Nul eller flere af enhver karakter |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | Luk |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | Venligst indtast et gyldigt linjenummer |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | Venligst indtast et gyldigt nummer |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | Linje nummer (1 - {0}): |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | Gå til linje |
| FILENAME_Untitled | Unavngivet |
| FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | An&vend |
| FRM_HELP_CAPTION | Hjælp |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | Tilbage |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | Hjælp |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | Næste |
| MENU_ITEM_DOWNLOAD_LANGUAGES | Download flere sprog... |
| OUTPUT_MENU_ITEM_COPY | &Kopier |
| OUTPUT_MENU_ITEM_PASTE | &Sæt ind |
| ProductName | PowerGUI Script Editor |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | Indsæt snippet: |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | Indeholder det første område af den sidste linje modtager fra shell'en |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | Indeholder det sidste området af den sidste linje modtaget fra shell'en |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | Indeholder True hvis sidste handling blev fuldført ellers False. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | Indeholder det nuværende pipeline object, anvendes i script blokke, filtre, og where-sætninger. |
| PS_AUTO_VAR_Args | Indholder et array af de parametre der gives videre til en funktion. |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | Angiver den handling der foretages når data skrives med Write-Debug i et script eller WriteDebug i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_Error | Indholder objekter hvori der opstod en fejl under behandling i en cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | Angiver den handling der foretages når data skrives med Write-Error i et script eller WriteError i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_foreach | Refererer til enumeratoren i et foreach loop. |
| PS_AUTO_VAR_Home | Angiver brugerens data mappe. Samme som %homedrive%%homepath%. |
| PS_AUTO_VAR_Host | indholder informationer om den aktuelle vært. |
| PS_AUTO_VAR_Input | Brug i script blokke som er i midten af en pipeline. |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | Indholder den exit-code fra the seneste Win32 eksekverbare eksekvering. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | Indholder det maksimale antal af alias tilgængelig i sessionen. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | Indholder det maksimale antal af drev tilgængeligt, eksklusiv drev fra det underliggende operativsystem. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | Indeholder det maksimale antal af funktioner tilgængelig i denne session. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | Indholder det maksimale antal forekomster gemt i kommando historikken. |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | Indeholder det maksimale antal variabler tilgængelig i sessionen. |
| PS_AUTO_VAR_OFS | Output felt seperator, brugt når et array konverteres til en string. |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Mappen hvor Windows PowerShell er installeret. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | Når sat til TRUE, vises klasse-navnene af viste undtagelser. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | Når sat til TRUE, vises kæden af undtagelser. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | Når sat til TRUE, vises assembly navnene på de viste undtagelser. |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | Når sat til TRUE, udelukkes stack sporinger af undtagelserne. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | Angiver handling som udføres hvis ShouldProcess er anvendt i en cmdlet. |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | Værdien returneret af ShouldPolicy |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | Indeholder detaljeret stack sporingsinformationer om den seneste fejl. |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | Angiver handlingen som udføres når data skrives med anvendelse af Write-Verbose i et script eller WriteVerbose i en cmdlet eller provider. |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | Angiver handlingen som udføres når data skrives med anvendelse af Write-Warning i et script eller WriteWarning i en cmdlet eller provider. |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean. Spørger brugeren om tilladelse før udførelse af enhver handling der modificere systemet. |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean. Genererer detaljer om operationen på programmør-niveau. Denne parameter er kun gældende i cmdlets som genererer debug data. |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum. Hvordan en cmdlet svarer når en fejl optræder. Værdier er: Continue [standard], Stop, SilentlyContinue, Inquire |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | String. Angiver en variabel som gemmer fejlene fra en kommando under eksekvering. Denne variable er tilgængelig ud over $error. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32. Antallet af objekter der skal buffers før den næste cmdlet kaldes i en pipeline. |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String. Angiver en variabel som gemmer output fra en kommando under eksekvering. |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean. Genererer detaljeret information om operationen, meget lig sporing eller en transaktionslog. Denne parameter er kun gældende i en cmdlet som genererer "verbose" data. |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean. Forklarer hvad der vil ske når en kommando eksekveres uden at eksekvere kommandoen. |
| PS_OPERATOR_and | Logisk Og |
| PS_OPERATOR_as | Som en type, ingen fejl hvis konvertering fejler |
| PS_OPERATOR_band | Bitvis Og |
| PS_OPERATOR_bnot | Bitvis ikke |
| PS_OPERATOR_bor | Bitvis eller |
| PS_OPERATOR_bxor | Binær eksklusiv-eller |
| PS_OPERATOR_ccontains | Indholdelses operator (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_ceq | Lig (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cge | Større end eller lig (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cgt | Større end (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cle | Mindre end eller lig (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_clike | Wildcard sammenligning (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_clt | Mindre end (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cmatch | Regulært udtryk sammenligning (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cne | Forskellig fra (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | Indholdelses operator (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cnotlike | Wildcard sammenligning (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | Regulært udtryk sammenligning (versalfølsom) |
| PS_OPERATOR_contains | Indholdelses operator (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_creplace | Erstat operator (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_eq | Lig (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_f | Format operatoren giver mulighed for at formattere strenge via .NETs format metode på string objektet. |
| PS_OPERATOR_ge | Større end eller lig (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_gt | Strørre end (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_icontains | Versal-ufølsom indholdelses operator |
| PS_OPERATOR_ieq | Versal-ufølsom lig |
| PS_OPERATOR_ige | Versal-ufølsom større end eller lig |
| PS_OPERATOR_igt | Versal-ufølsom større end |
| PS_OPERATOR_ile | Versal-ufølsom mindre end eller lig |
| PS_OPERATOR_ilike | Versal-ufølsom lig |
| PS_OPERATOR_ilt | Versal-ufølsom mindre end |
| PS_OPERATOR_imatch | Versal-ufølsom regular expression sammenligning |
| PS_OPERATOR_ine | Versal-ufølsom forskellig fra |
| PS_OPERATOR_inotcontains | Versal-ufølsom indholdelses operator |
| PS_OPERATOR_inotlike | Versal-ufølsom lig |
| PS_OPERATOR_inotmatch | Versal-ufølsom regular expression sammenligning |
| PS_OPERATOR_ireplace | Versal-ufølsom erstat operator |
| PS_OPERATOR_is | Er af typen |
| PS_OPERATOR_isnot | Er ikke af typen |
| PS_OPERATOR_le | Mindre end eller lig (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_like | Wildcard sammenligning (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_lt | Mindre end (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_match | Regulært udtryk sammenligning (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_ne | Forskellig fra (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_not | Logisk ikke |
| PS_OPERATOR_notcontains | Indholdelses operator (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_notlike | Wildcard sammenligning (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_notmatch | Regulært udtryk sammenligning (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_or | Logisk eller |
| PS_OPERATOR_replace | Erstat operator (versal-ufølsom) |
| PS_OPERATOR_xor | Logisk eksklusiv-eller |
| SCRIPT_ARGS_ERROR | Fejl i script parametre linje: |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}På linje {0}, position {1}{3}{2} |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | "Parse"-fejl: |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 overstyring) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} overstyring(er)) |
| Value | Værdi |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| ActionsCommonPanel | Actions: Common |
| ActionsPanel | Actions |
| AllFilesFilterName | All Files |
| Apply | Apply |
| Contains | Contains |
| DoesNotContain | Does not contain |
| DoesNotEndWith | Does not end with |
| DoesNotStartWith | Does not start with |
| EMPTY_String | (Empty) |
| EndsWith | Ends with |
| Equal | Equal |
| Greater | Greater |
| GreaterOrEqual | Greater or equal |
| IcoFilesFilterName | Icon Files |
| ID_MAKEDEFAULT | Make Default |
| ID_MOVEDOWN | Move Down |
| ID_MOVEUP | Move Up |
| InvalidIconFile | You have probably specified an invalid icon file. |
| IsEmpty | Is empty |
| IsNotEmpty | Is not empty |
| IsNotEqual | Is not equal |
| Less | Less |
| LessOrEqual | Less or equal |
| LinksPanel | Links |
| MissingMandatoryParameters | {0} is a mandatory parameter. Please supply value. |
| RegularExpression | Regular expression |
| StartsWith | Starts with |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack Files |
| ObjectDeleteConfirmation | Are you sure you want to delete '{0}'? |
| COLUMN_Prompt | Prompt |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | Operation aborted by user |
| CodeTabErrorMessage | ERROR: {0} |
| CodeTabWarningMessage | WARNING: {0} |
| MakeYourChoice | Venligst bekræft |
| ACTION_CMDLET | Handling |
| ACTION_DESC_CMDLET | Angiv navn for handlingen og vælg "cmdlet" for at udføre handlingen. Brug søgefeltet til at finde den "cmdlet" du skal bruge. Når du klik'er på en handling bliver det valgte emne markeret i tabellen "piped" over i "cmdlet"-en. |
| ACTION_DESC_PARAMS | Venligst angiv parametre for denne handling. |
| ACTION_DESC_SCRIPT | Angiv et script som udfører handlingen. Når du klik'er på en handling. Når du klik'er på en handling bliver det valgte emne markeret i tabellen "piped" over i "cmdlet"-en. |
| ACTION_SCRIPT | Script Handling |
| ACTION_TYPE_MISSMATCH | Ugyldig handlingstype |
| ACTIONS_ADDNEWITEMS | Tilføj nyt emne... |
| ACTIONS_DLGFILTER | Handlingsfiler |
| Add | Tilføj |
| ADVANCED | Avanceret |
| AppRestarted | Programmet genstartes for at ændringer kan træde i kræft. |
| AvailableParameters | Tilgængelige parametre |
| Cancel | Annuller |
| ClearAll | Slet alt |
| CMDLET_FIND | Søg CmdLet |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | Ugyldigt CmdLet Navn |
| Command | Kommando |
| Copy | Kopier |
| CurrentParameters | Nuværende parametre |
| Cut | Klip |
| DEFINITION_T | Definition |
| DESC_ADVANCED | Vælg noder, links og handlinger til eksport. |
| DESC_CMDLET_FIND | Indtast nøgleord for at finde den cmdlet du skal bruge. |
| DESC_PARAMETERS_LIST | Vælg parametre fra ‘Tilgængelige parametre’ listen |
| DESC_STRING_ARRAY_CTRL | Angiv værdier for parameter ‘{0}’ |
| Description | Beskrivelse |
| ERR_ALREADYPRESENT | Værdien er allerede indeholdt i listen. |
| ERR_INVALID_ACTION | Handlingsfilen er ugyldig: {0} |
| ERR_INVALID_SNAPIN | Snapin-filen er ugyldig: {0} |
| ERR_INVALIDCHAR | Bogstavet '{0}' er ugyldigt. |
| ERR_PRODUCTVERSION | PowerGUI {0} version er påkrævet. |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | Tomt script er ikke tilladt |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | PowerShell Snapin '{0}' er ikke installeret. Installer venligst dette snapin og prøv igen. |
| ERROR | Fejl |
| Filters | Filtre |
| FindReplace | Søg/Erstat |
| GENERAL_INVALIDNAME | 'Navn' kan ikke være tomt |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | Eksekvering er startet - |
| HISTORY_EXECUTE_END | Eksekvering er fuldført - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | Eksekvering er stoppet - |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI Script Editor |
| ID_CHOOSE | Vælg |
| ID_DELETE | Slet |
| ID_DETAILS | Detaljer |
| ID_EXPORT | Eksport |
| ID_FOLDER | Mappe |
| ID_IMPORT | Import |
| ID_MORE | Flere... |
| ID_NEW | Ny |
| ID_PARAMETERS | Parametre |
| ID_PROPERTIES | Egenskaber |
| ID_REFRESH | Opdater |
| Intellisense | Vis Intellisense |
| LINK_CMDLET | Link |
| LINK_SCRIPT | Script Link |
| Name | Navn |
| NextBookmark | Næste Bookmark |
| OK | OK |
| Open | Åbn |
| Operator | Operator |
| Parameters | Parametre |
| PARAMETERS_SELECT | Vælg værdier |
| Paste | Sæt ind |
| PleaseWait | Vent venligst... |
| PreviousBookmark | Forrige Bookmark |
| PrintedByPowerGUI | Printet med PowerGUI |
| Property | Egenskab |
| PS1_DLGFILTEROPEN | PowerShell Script filer |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML fil |
| RTF_DLGFILTEROPEN | Formatteret Tekst Format file |
| Remove | Fjern |
| RemoveAll | Fjern alle |
| RemoveAllBookmarks | Fjern alle Bookmarks |
| Rename | Omdøb |
| RequiredPowerShellSnapins | Påkrævede PowerShell Snapins |
| RESULT_DETAILS | Vælg de detaljer du ønsker vist for emnerne i tabellen. |
| Save | Gem |
| SaveAs | Gem som... |
| SCRIPT_MODIFIED | Ønsker du at gemme ændringerne? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # Indtast PowerShell script her |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # Indtast PowerShell script her
|
| SEARCH_HINT | Søg |
| SelectAll | Vælg alle |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | Ønsker du at importere denne PowerPack nu? |
| SnapinDescription | Snapin Beskrivelse |
| STATUS_DEFAULT | Klar |
| STATUS_ERROR | Fejl! Se PowerShell tab for detaljer. |
| STATUS_EXECUTING | Eksekverer... |
| STATUS_FMT | {0} objekter |
| SYNEDITOR_PROMT | Indsæt snippet: |
| SYNOPIS_T | Synopsis |
| Synopsis | Synopsis |
| ToggleBookmark | Toggle Bookmark |
| TREE_ACTION | (Handling) |
| TREE_CMDLET | Node |
| TREE_DESC_CMDLET | Angiv nodenavn og vælg en cmdlet for at modtage det objektet som skal vises. Brug søgefeltet tila t finde den cmdlet du skal bruge. Så kan du valgfrit begrænse din søgning ved at angive parametre. |
| TREE_DESC_FOLDER | Angiv mappenavn. |
| TREE_DESC_SCRIPT | Indtast et Windows PowerShell script som skal eksekveres af dette element. Husk at scriptet giver en collection af objektet som outout ved enten at afslutte med et get- eller write-objekt cmdlet. |
| TREE_DLGFILTER | Snapin filer |
| TREE_FILTERNODE | Filter Node |
| TREE_LINK | (Link) |
| TREE_SCRIPT | Script Node |
| Value | Værdi |
| ValuesInUse | Værdier i anvendelse |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| MainCaption | PowerGUI |
| BetaPostfix | [BETA] |
| RootName | Quest PowerGUI |
| ErrProfileExecution | Profile execution failed with the following error:
{0} |
| Close | Close |
| MainHTMLPageHeader | Velkommen til PowerGUI! |
| MainHTMLPageDescription | Besøg <A href="http://powergui.org/" target=_blank>http://powergui.org/</A> for at:
Dansk oversættelse af Kevin Steffer, ksteffer@gmail.com |
| MainHTMLPageTitle1 | Velkommen til PowerGUI — en udvidbar administrativ |
| MainHTMLPageTitle2 | consol baseret på Windows PowerShell! |
| About | Om |
| AppRestarted | Programmet genstartes for at ændringer kan træde i kræft. |
| AvailableVariants | Tilgængelige varianter |
| Cancel | Annuller |
| CheckUpdates | &Kontroller for opdateringer |
| Copyright | Copyright (C) 1997-2008 Quest Software, Inc. |
| DESC_SNAPIN | Nedenfor ses listen over Windows PowerSheel snapins fundet på systemet. De udgør registrene over PowerSheel kommendoer (cmdlets) leveret gennem forskellige systemer som Windows, Exchange, AD og Operations Manager. Vælg venligst dem ud du ønsker tilgængelig i programmet. |
| Downloading | Downloader... |
| Error | Fejl |
| Exit | &Afslut |
| File | &Filer |
| GlobalProfileDescription | Angiv scripts for alle brugere af denne computer. |
| HelpMenu | &Hjælp |
| InviteFriend | Tip en &ven... |
| LanguageMenu | Sprog |
| LocalProfileDescription | Angiv scripts for den aktuelle bruger. |
| MailBody | Jeg har anvendt PowerGUI og tænkte at du måske også ville synes om programmet. Her er et link: http://PowerGUI.org |
| MailSubject | PowerGUI rocks! |
| MailTo | <indtast her> |
| NewVersion | Ny version {0} er tilgængelig. Ønsker du at opgradere? |
| NoUpdates | Programmet er nu up-to-date. |
| OK | OK |
| OpenGlobalProfile | Åbn Alle brugeres profil |
| OpenLocalProfile | Åbn aktuel brugers profil |
| OptionsMenu | &Indstillinger |
| PowerShellCode | PowerShell Kode |
| PowerShellLibraries | &PowerShell Registre... |
| Product | Produkt |
| Ready | Klar |
| SafeMode | {0} (sikker tilstand) |
| ShowHideActionPane | Vis/Skjul Handlingspanel |
| ShowHideTree | Vis/Skjul Træskrutur |
| SnapinDialogCaption | Snapins |
| SnapinDialogHeaderCaption | Speciel |
| SpecifyParameters | Angiv Parametre |
| StartScriptEditor | PowerGUI Script &Editor... |
| StartWindowsPowerShell | PowerShell kommando &prompt... |
| Tools | Funk&tioner |
| UI | UI |
| UpdateFailed | Opdatering fejlede. |
| UpdateNeedReboot | Programmet er blevet opgraderet og genstartes. |
| UpdateProgress | Downloader {0} KB af {1} KB |
| Version | Version |
