Chinese (Simplified)
From PowerGUI Wiki
适合于简体中文的PowerGUI用户界面
Quest.PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| CanNotSelectSnapshot | {1} 无法加载快照 '{0}'。 |
| CanNotRestoreSnapshot | {1} 无法还原快照 '{0}'。原因: {2} |
| CaptionError | 错误 |
| ConfigError | 配置文件损坏，你想要从备份中恢复么？ |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor
| Resource ID | String |
|---|---|
| FRM_CAPTION_TXT_SUSPENDED_STATE | （已挂起） |
| GENERAL_OPT_DEFAULT_RSS | 作为以上URL的补充，您也可以访问相关RSS链接：http://feeds.feedburner.com/PowerGUIBlogPosts. |
| SearchAddonShowAll | 显示所有(&S) |
| MenuItemResetRunspace | 重置运行空间 |
| WelcomePageTitle | 起始页 |
| GENERAL_OPT_SHOW_WELCOME | 程序启动时显示起始页(&S) |
| ADVANCED_OPTIONS | 起始页 |
| ShowWelcome | 起始页 |
| ResetRunspaceQuestion | 重置运行空间将会破坏当前运行空间中的所有PowerShell对象，是否还要重置运行空间？（变量，函数，别名，等等） |
| UPDATE_OPT_CHECK_COLLECT | 收集匿名使用数据并在联机时提交(&S) |
| GENERAL_OPT_ELEMENTS_COUNT | 最多显示文章标题数(&M) |
| GENERAL_OPT_REFRESH_PERIOD | 刷新间隔分钟数(&R): |
| GENERAL_OPT_RSS | 从以下URL汇集RSS内容(&R): |
| GENERAL_OPT_UPDATE_CONTENT | 动态更新起始页(&D) |
| FormatLayoutConfigError | 无法加载当前工具栏及菜单布局所使用的配置文件，将使用默认视图。原因：'{0}'
损坏的文件存放于 '{1}' |
| LayoutConfigErrorExtensionFileName | 错误 |
| BUTTON_INSTALL | 安装 |
| FIND_ADDON_ONLINE | 在线查找插件 |
| FormatAddonInstalled | 已经安装版本为 {1} 的插件 '{0}'，是否替代为版本 '{2}' ? |
| STATUS_FOUND_N_ADDONS | 查询完成。找到插件：{0} |
| MenuItemFindAddons | 在线查找插件(&A)... |
| MENU_ITEM_SHOW_PSCONSOLE | PowerShell 控制台 |
| MENU_ITEM_SHOW_VARIABLES | 变量 |
| DoAutomaticallySaveScriptBeforeExecute | 在运行之前自动保存脚本(&A) |
| DoYouWantSaveAndExecute | 在运行脚本之前，必须首先保存它。
是否保存并运行脚本？ |
| DEBUG_OPT_SAVE_BEFORE_EXECUTE | 在运行之前自动保存脚本(&A) |
| DEBUG_OPT_REMOVE_SIGNATURE | 关闭脚本签名限制(&T) |
| DESC_EXECUTIONPOLICY | 本机执行策略禁止在PowerShell中运行未签名脚本。请对脚本签名或者设置策略允许未签名脚本运行。如需更改策略请执行以下步骤：
1. 以本地管理员启动PowerShell控制台。 2. 在控制台中运行以下命令：
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
此后你能在本地计算机上运行PowerShell脚本。 |
| WRNG_FILE_INUSE | 文件正在使用无法覆盖. |
| MENU_ITEM_STEPOVER | 跳出 |
| DEBUG_OPT_LOAD_PROFILES | 加载PowerShell配置文件(&P) |
| LABEL_OUTPUT | PowerShell 控制台 |
| DISPALY_ONLY_LATEST_VERSION | 仅显示最新版本 |
| DESC_STOP_DEBUG_ON_FILE_MODIFIED | 文件{0}已被修改。你可以停止调试来保留所做的修改或者可以从文件中重新加载脚本。想要停止调试并保留所做的修改么？ |
| DEBUG_OPTIONS | 调试选项 |
| GENERAL_OPT_DOWNLOAD_MORE_LANGUAGES | 下载更多的语言(&D) |
| GENERAL_OPT_LANGUAGE | 语言：(&L) |
| GENERAL_OPTIONS | 通用 |
| UPDATE_OPT_CHECK_ON_START | 自动检查产品更新(&U) |
| UPDATE_OPTIONS | 更新选项 |
| PS_DEBUG_PRE_MSG | 调试： |
| DESC_STOP_DEBUG_ON_MAIN_FILE_MODIFIED | {0} 文件已修改。你需要停止调试来保存修改。 |
| CLOSE_TAB | 关闭 |
| LABEL_AUTOS | 变量 |
| GENERAL_OPT_ALLOW_ONE_INSTANCE | 仅允许一个程序实例运行(&A) |
| FindNext | 查找下一处(&F) |
| FindNextSelected | 查找下一处 (选中部分) |
| FindPrevious | 查找前一处 |
| FindPreviousSelected | 查找前一处 (选中部分) |
| DESC_ERROR_IN_SEARCH_ONLINE_SCRIPT | 查找脚本中包含错误，请对{0}执行修复安装。 |
| DESC_ERROR_NOT_FOUND_SEARCH_ONLINE_SRIPT | 加载查找脚本失败，请对{0}执行修复安装。 |
| CaptionPattern | {0} - {1} |
| FILTER_POSH_FILES | PowerShell 文件 |
| GENERAL_OPT_STARTUP | 启动时(&S)： |
| STARTUP_OPT_EMPTY_WORKSPACE | 显示空界面 |
| STARTUP_OPT_LOAD_WORKSPACE | 从上一次会话中加载脚本 |
| BtnQuit | 否(&N) |
| BtnSaveAndQuit | 是(&Y) |
| DoNotAskNextTime | 不再显示此消息(&D) |
| DoYouWantSaveTabs | 当下次启动时是否想要 {0} 加载本次会话的脚本？ |
| QuitFormatCaption | 退出 {0} |
| DEBUG_OPT_RUNSPACE | 运行空间 |
| EDITOR_OPTIONS | 文本编辑器 |
| EDITOR_OPT_INSERT_SPACES | 插入空格(&P) |
| EDITOR_OPT_KEEP_TABS | 保留Tab(&K) |
| EDITOR_OPT_TAB | Tab |
| EDITOR_OPT_TAB_SIZE | Tab宽度(&T)： |
| PS_VERBOSE_PRE_MSG | 详细： {0}{1} |
| EDIT_ADV_CONVERT_SPACES_TO_TABS | 将空格转换为Tab |
| EDIT_ADV_CONVERT_TABS_TO_SPACES | 将Tab转换为空格 |
| MenuItemCustomize | 自定义... |
| MenuItemOptions | 选项... |
| UnsavedFilesFound | 前一次会话 {0} 没有正确停止。以下未保存文件已被恢复：{0}你想要打开并继续处理这些文件么？ |
| EDITOR_OPT_AUTOSAVE | 自动恢复 |
| EDITOR_OPT_SECONDS | 秒。 |
| EDITOR_OPT_USE_AUTOSAVE | 保存自动恢复信息每(&S)： |
| About | 关于(&A)... |
| Bookmarks | 书签(&B) |
| BUTTON_CANCEL | 取消 |
| BUTTON_CLOSE | 关闭 |
| BUTTON_DWNLD_SCRIPT | 下载 |
| BUTTON_OK | 确定 |
| BUTTON_SEARCH | 查找 |
| CaptionError | 错误 |
| CaptionWarning | 警告 |
| ClearBookmarks | 清除书签(&C) |
| CompleteWord | 完成单词(&W) |
| Copy | 复制(&C) |
| Cut | 剪切(&T) |
| DEBUG_OPT_MULTIPLE_RSPACE | 调试器每次启动时重设PowerShell运行空间(&E) |
| DEBUG_OPT_SINGLE_RSPACE | 在同一运行空间中运行所有脚本(&R) |
| DESC_APP_UPTODATE | 程序是最新的 |
| DESC_CREATEFILE_NOT_EXIST | "{0}" 该文件不存在，你想要创建此文件么？ |
| DESC_EMPTYSCRIPT | 脚本为空 |
| DESC_FILE_CHANGED_OUTSIDE | {0}文件被外部程序{1}修改。你想要重新加载该文件么？ |
| DESC_SAVEFILE2 | {0} 此脚本被修改，是否保存？ |
| DESC_SNAPINTOOLTIP | 当脚本编辑器正在加载PowerShell数据时此命令被禁止。请耐心等待。 |
| DESC_STOP_DEBUG | 你想要停止调试么？ |
| Edit | 编辑(&E) |
| Error | 错误 |
| Exit | 退出(&X) |
| File | 文件(&F) |
| FILENAME_Untitled | 未命名 |
| FILTER_ALL_FILES | 所有文件 |
| FILTER_HTML_FILES | HTML 文件 |
| FILTER_PS1_FILES | PowerShell 脚本文件 |
| FILTER_PSD1_FILES | PowerShell 数据文件 |
| FILTER_PSM1_FILES | PowerShell 模块文件 |
| FILTER_RTF_FILES | RTF 文件 |
| FRM_CAPTION_TXT_DEBUG_STATE | (调试中) |
| FRM_CAPTION_TXT_RUN_STATE | (运行中) |
| FRM_CAPTION_VI_PLUGIN_INITED | (VMware) |
| Help | 帮助(&H) |
| Horizontally | 水平(&H) |
| Libraries | PowerShell 库(&L)... |
| LineNumbers | 行号(&L) |
| MENU_ITEM_ADVANCED_EDIT | 高级(&D) |
| MENU_ITEM_BREAKDEBUG | 中断(&B) |
| MENU_ITEM_CHECK_UPDATES | 检查更新(&C)... |
| MENU_ITEM_CODE | 代码(&C) |
| MENU_ITEM_COLLAPSE_OUTLNG | 折叠代码块 |
| MENU_ITEM_COMMENT | 注释代码块 |
| MENU_ITEM_CONTINUEDEBUG | 继续 |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_HTML | HTML |
| MENU_ITEM_COPYTEXT_AS_RTF | RTF |
| MENU_ITEM_COPYTEXTAS | 复制为(&O) |
| MENU_ITEM_DEBUG | 调试(&D) |
| MENU_ITEM_DEC_INDENT | 减少缩进(&D) |
| MENU_ITEM_EXECUTE_SELECTION | 执行所选部分(&E) |
| MENU_ITEM_EXPAND_OUTLNG | 展开代码块(&E) |
| MENU_ITEM_FONT | 字体(&F)... |
| MENU_ITEM_GO | 跳转(&G) |
| MENU_ITEM_GOTO | 跳转至(&G)... |
| MENU_ITEM_INC_INDENT | 增加缩进(&I) |
| MENU_ITEM_INS_SNIPPET | 插入代码段(&I)... |
| MENU_ITEM_INS_VBSCRIPT_SNIPPET | 插入VBScript代码段(&N)... |
| MENU_ITEM_OPEN_ALLUSER_PROFILE | 打开所有用户的配置文件(&E) |
| MENU_ITEM_OPEN_CURRENTUSER_PROFILE | 打开当前用户的配置文件(&C) |
| MENU_ITEM_PS_HELP | PowerShell上下文帮助(&W)... |
| MENU_ITEM_RECENT | 最近文件 |
| MENU_ITEM_RUNTOCURSOR | 运行到光标(&R) |
| MENU_ITEM_SAVE_ALL | 保存所有文件(&E) |
| MENU_ITEM_SEARCH_ONLINE | 在线搜索(&S)... |
| MENU_ITEM_SHOW_CLMN_80 | 第80列标志线(&C) |
| MENU_ITEM_STARTDEBUG | 开始调试(&S) |
| MENU_ITEM_STARTWODEBUG | 开始运行（不调试）(&W) |
| MENU_ITEM_STEPINTODEBUG | 逐语句(&P) |
| MENU_ITEM_STEPOUTDEBUG | 逐过程(&U) |
| MENU_ITEM_STOPDEBUG | 停止调试(&O) |
| MENU_ITEM_TOGGLEBREAK | 插入断点(&G) |
| MENU_ITEM_UNCOMMENT | 取消代码块注释(&U) |
| New | 新建(&N) |
| NewVersion | 有可用新版本 {0}，你想要升级么？ |
| NextBookmark | 下一个书签(&N) |
| Open | 打开(&O)... |
| Options | 选项(&O) |
| PageSetup | 页面设置(&G)... |
| Paste | 粘贴(&A) |
| PreviousBookmark | 上一个书签(&P) |
| 打印(&R)... | |
| PrintPreview | 打印预览(&I)... |
| PS | PowerShell命令提示符... |
| PS_WARNING_PRE_MSG | 警告： |
| Redo | 重复(&R) |
| Save | 保存(&A) |
| SaveAs | 另存为(&V)... |
| SCRPT_DESC_AUTHOR | 作者 |
| SCRPT_DESC_PUBLISHED_DATE | 发布日期 |
| Search | 搜索(&E)... |
| SEARCH_ONLINE_CAPTION | 在线搜索 |
| SelectAll | 全选(&S) |
| SplitWindow | 分割窗口(&P) |
| StartScript | 在外部PowerShell窗口中运行 |
| STATUS_ERROR | 错误 |
| STATUS_FOUND_N_SCRPTS | 搜索完成，找到 {0} 个脚本。 |
| STATUS_LOADING | 加载PowerShell数据... |
| STATUS_POSITION_LABEL | 列 {1} | 字符 {2} |
| STATUS_READY | 完成 |
| STATUS_SCRIPT_BREAKING | 中断脚本执行... |
| STATUS_SCRIPT_COMPLETED | 脚本执行完成 |
| STATUS_SCRIPT_EXECUTING | 脚本执行中... |
| STATUS_SCRIPT_FAILED | 脚本执行失败 |
| STATUS_SCRIPT_STARTING | 开始执行脚本... |
| STATUS_SCRIPT_STOPPING | 停止执行脚本... |
| STATUS_SCRIPT_SUSPENDED | 脚本执行被挂起 |
| STATUS_WAIT | 请稍等... |
| StatusBar | 状态栏(&B) |
| TBAR_TXTBOX_TLTIP | 在这里输入脚本参数 |
| ToggleBookmark | 插入书签(&T) |
| Tools | 工具(&T) |
| Undo | 撤销(&U) |
| Vertically | 垂直(&V) |
| View | 查看(&V) |
| WRNG_FILE_READONLY | 文件{1}{0}{1}为只读文件。{2}请使用不同的文件名 |
Quest.PowerGUI.ScriptEditor.Shared
| Resource ID | String |
|---|---|
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_PIPELINE | 接受管道输入: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_WILDCARD | 接受通配符: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_POSITION | 位置: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_REQUIRED | 必要参数: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ALIASES | 别名: |
| HELP_PARAMETER_DEFAULT_VALUE_EMPTY | 无 |
| HELP_SYNOPSIS_TITLE | 摘要 |
| HELP_SYNTAX_TITLE | 语法 |
| HELP_DESCRIPTION_TITLE | 详细描述 |
| HELP_PARAMETERS_TITLE | 参数 |
| HELP_PARAMETER_DEFAULT_VALUE | 默认值 |
| HELP_PARAMETER_PIPELINE_INPUT | 接受管道输入? |
| HELP_PARAMETER_POSITION | 位置? |
| HELP_PARAMETER_REQUIRED | 必要参数? |
| HELP_PARAMETER_WILDCARD | 接受通配符? |
| HELP_COMMONPARAMETERS_TITLE | 通用参数 |
| HELP_COMMONPARAMETERS_BODY | 本cmdlet支持通用参数: -Verbose, -Debug, -ErrorAction, -ErrorVariable, and -OutVariable. 更多信息请输入, "get-help about_commonparameters". |
| HELP_INPUT_TYPE_TITLE | 输入类型 |
| HELP_NOTES_TITLE | 注释 |
| HELP_RETURN_TYPE_TITLE | 返回类型 |
| HELP_LINKS_TITLE | 相关链接 |
| CMDLET_TLTIP_COMMONPARAMETERS | [<CommonParameters>] |
| CMDLET_TLTIP_MODULE | 模块 |
| EvaluationTimeout | 函数验证超时 |
| TLTIP_NAME | 名称： |
| TLTIP_TYPE | 类型： |
| TLTIP_VALUE | 值： |
| SCRIPT_ERROR_MSG_LINE | {3}位于 {4}行：{0} 字符：{1}{3}{2} |
| CaptionError | 错误 |
| DESC_CONFIG_ERROR | 配置文件损坏，你想要从备份中恢复么？ |
| TLTIP_VALUE_ERROR_MSG | {0} 位于： {1} |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_OccurrencesReplaced_Message | {0} 处已替换 |
| BUTTON_CANCEL | 取消 |
| BUTTON_OK | 确定 |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | 必要项： {0}. 位置： {1}. 接受管道输入： {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | 接受通配符： |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | 定义 |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | 概要 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Error_Message | 发生一个错误： |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindButton_Text | 查找下一处(&F) |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_FindWhatLabel_Text | 查找内容(&I)： |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkAllButton_Text | 标记所有(&K) |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MarkWithCheckBox_Text | 使用书签标记 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchCaseCheckBox_Text | 匹配大小写(&M) |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_MatchWholeWordCheckBox_Text | 匹配整个单词(&A) |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_NotFound_Message | 找不到指定文本 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_PastSearchStartOffset_Message | 已完成对文档的搜索 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_BeginningOfLine | ^ 字符串的开始位置 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_CharacterEscape | \ 转义特殊字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_EndOfLine | $ 字符串的结束位置 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Group | ( ) 组 / 捕获 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_LineBreak | \n 换行符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterInSet | [ ] 集合中的任意一个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneCharacterNotInSet | [^ ] 集合外的任意一个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_OneOrMore | + 一次或多次 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Or | | 或 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_SingleCharacter | . 除 "\n" 之外的任何单个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_Whitespace | \s 空白字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_WordBoundary | \b 单词边界 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_RegularExpression_ZeroOrMore | * 零次或多次 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceAllButton_Text | 替换所有 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceButton_Text | 替换 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_ReplaceWithLabel_Text | 替换为： |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchHiddenTextCheckBox_Text | 搜索隐藏文本 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchInSelectionCheckBox_Text | 在选择的文本中搜索 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeCheckBox_Text | 使用 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_RegularExpressions | 正则表达式 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchTypeDropDownList_Item_Wildcards | 通配符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_SearchUpCheckBox_Text | 向上搜索(&U) |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Text | 查找/替换 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleCharacter | ? 任意单个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_AnySingleDigit | # 任意单个数字 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterInSet | [ ] 集合中的任意单个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_OneCharacterNotInSet | [! ] 集合外的任意单个字符 |
| DLG_DESC_FindReplaceForm_Wildcard_ZeroOrMore | * 零个或多个任意字符 |
| DLG_DESC_General_CloseButton_Text | 关闭 |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidLineNumber_Message | 请输入位于范围内的有效行号 |
| DLG_DESC_GoToLineForm_InvalidNumber_Message | 请输入有效数字 |
| DLG_DESC_GoToLineForm_LineNumberLabel_Text | 行号 (1 - {0})： |
| DLG_DESC_GoToLineForm_Text | 跳转到行 |
| FILENAME_Untitled | 未命名 |
| HELP_MENU_ITEM_BACK | 后退(&B) |
| HELP_MENU_ITEM_CAPTION | 帮助 |
| HELP_MENU_ITEM_NEXT | 前进(&N) |
| PROMPT_SNIPP_INSERT | 插入代码段： |
| SCRIPT_PARSE_ERROR_MSG | 处理错误 |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 重载) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} 重载) |
| Value | 值 |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm.Controls
| Resource ID | String |
|---|---|
| OPFVisibleInMobileUI | 在MobileShell中显示 |
| FIND_ALL_POWERPACKS | 显示所有(&S) |
| BtnInstall | 安装(&I) |
| BtnSearch | 搜索(&S) |
| FIND_POWERPACKS_ONLINE | 在线查找PowerPack |
| STATUS_WAIT | 请稍等... |
| STATUS_FOUND_N_ITEMS | 搜索完成。共找到 {0} 项 |
| STATUS_FOUND_N_POWERPACKS | 搜索完成。共找到 {0} 个PowerPack |
| LnkSearch | 在线查找更多PowerPack |
| Information | 信息 |
| ActionNotFound | 无法找到该操作。无法打开请求的链接'{0}'。 |
| Charts_PresetText | 预设： |
| Charts_SaveAsImageText | 保存为图像... |
| HandlerNotFound | 无法找到请求的URL '{0}'. |
| Charts_AppearenceTabText | 外观 |
| Charts_ChartIsNotCreated | 没有创建图表。请指定分类及系列属性并选择图表类型。 |
| Charts_ChartSourceAssertion | 请等待数据加载完成。如果操作时间持续过程，请检查相应节点或操作的脚本。 |
| Charts_ChartTypeCannotBeApplied | 由于当前预设的图表定义中包含与图表类型不兼容的属性，图表类型 {0} 无法被应用。如需继续操作，首先在预设属性中选中“显示所有属性”选项，然后再次设置图表类型。 |
| Charts_ChartTypeText | 图表类型(&T)： |
| Charts_CollapseAllPropertyGridItems | 折叠所有 |
| Charts_ShowAllProperties | 显示所有属性(&A) |
| Charts_SelectChartTypeMessage | 选择任意图表类型。 |
| Charts_ConfigurationFormHeader | 自定义预设 |
| Charts_CreateNewPresetText | 创建新预设 |
| Charts_CumulativeDeletingCannotBePerformed | 无法删除所有关联的数据类型。预设应当关联至少一种类型。 |
| Charts_CustomizePresetText | 自定义... |
| Charts_PrintChartText | 打印... |
| Charts_DataTabText | 数据 |
| Charts_TypesTabText | 关联类型 |
| Charts_DeletePresetQuestion | 你确定要删除选中的预设么？ |
| Charts_DeletePresetText | 删除预设 |
| Charts_DependentPropertiesMissingChartAvailable | 虽然无法从图列项（系列）列表中找到某些属性，但是仍能创建图表。以下丢失的属性已从图表定义中删除： |
| Charts_DependentPropertiesMissingChartNotAvailable | 因为无法从图列项（系列）列表中找到数据，所以无法创建图表。以下丢失的属性已从图表定义中删除： |
| Charts_DependentPropertiesText | 图列项（系列）(&S) |
| Charts_ExpandAllPropertyGridItems | 展开所有 |
| Charts_IncompatiblePropertiesFound | 不兼容属性 |
| Charts_IndependentProperty | 水平坐标轴标签（分类(&C)） |
| Charts_IndependentPropertyMissingChartCannotBeCreated | 没有从水平坐标轴标签（分类）下拉框中选择属性，无法创建图表： |
| Charts_LastTypeCannotBeDeleted | 预设值至少需要与一种数据类型进行关联。 |
| Charts_MissingPropertiesFound | 丢失属性 |
| Charts_NullTypeString | <指定与预设关联的数据类型> |
| Charts_PresetNameCannotBeEmpty | 名称不能为空！请指定预设名称。 |
| Charts_PresetNameLabelText | 名称(&N)： |
| Charts_Presets | 预设 |
| SnapshotRpt_Charts | 图表 |
| Label_ObjectID | 对象ID(&O)： |
| ObjectDeleteConfirmation | 你确定要删除对象 '{0}' 么？ |
| COLUMN_Prompt | 提示 |
| STATUS_ABORTEDBYUSER | 操作被用户中断 |
| FormatImportPowerPack | 想要将PowerPack导入至{0}么？ |
| FormatImportPowerPacks | 想要导入这些{1}PowerPacks至{0}么？ |
| cmCopyToClipboard | 复制到剪贴板(&C) |
| cmSelectAll | 全选(&S) |
| NOT_CHECKED_ITEMS | 请至少选择一栏来显示 |
| Product | 产品： |
| Version | 版本： |
| DlgAboutTitle | 关于 {0} |
| PROMPT_PowerPackDescription | <在这里输入PowerPack的描述> |
| ErrorPowerPackImportOldVersion | 某些PowerPacks因为需要高版本{0}控制台而无法被导入 |
| ERR_MVINVALIDTYPE | 指定值无法被转换为 '{0}'. |
| ParamValueErrorMsg | '{0}' 属性的类型必须是'{1}' |
| ParamValueErrorTitle | 错误 |
| cmChangeIcon | 选择对象图标(&I) |
| IconsPart | 图标 |
| AvailableVariants | 可用变量 |
| ERR_PRODUCTVERSION_NEW | PowerPack需要以下 {0} 控制台版本才能完成导入 |
| BtnCheckUpdate | 检查更新(&K) |
| BtnClose | 关闭(&C) |
| BtnExport | 导出(&E)... |
| BtnImport | 导入(&I)... |
| BtnUninstall | 移除(&R)... |
| PowerPackManagerForm | PowerPack 管理 |
| CATEGORY | 类别 |
| ExportPPEmptyFileLink | <指定连接到 PowerPack 的文件> |
| OPFNewNode | 新节点 |
| LblDescription | 描述(&E): |
| ADCDisplayResults | 显示结果 |
| LessBtn | << 更少 |
| OPFNewActionLink | 新建操作 |
| ExportPPLabelHomePage | (&H)主页: |
| OPFActionLinkNullNameText | <指定操作名称> |
| ExportPPLabelName | (&N)名称: |
| UpdateProgress | 正在下载 {1} KB 中的 {0} KB |
| ADCFormCaption | 操作: 显示配置属性 |
| FormatObjectPropertiesFormCaption | {0} 属性 |
| NewVersion | 有新版本的PowerPack，版本号为 {0}. 是否升级? |
| ExportPPLabelFileLink | PowerPack文件链接(&K): |
| ExportPPLabelVersion | 版本(&V): |
| ExportPPRequiredError | 请指定PowerPack版本及文件路径 |
| TreeImport | 导入(&I)... |
| MoreBtn | 更多 >> |
| ADCSelection | 选择对象 |
| ExportPPLabelIcon | 单击按钮来修改PowerPack图标 |
| CmbCustomScript | 自定义脚本 |
| ExportPPButtonSave | 导出(&E) |
| CreateNewPPFromOtherPP | 节点 '{0}' 已属于已存在的 PowerPack(s)。是否创建新的PowerPack，并使用此节点做为新建PowerPack的根节点？ |
| Downloading | 下载中... |
| FormatDragAndDropNodePowerPacksQuestion | 移动后，此节点将拥有属于 {1} PowerPack的父对象 {0}。是否在PowerPack中包含此节点？ |
| ADCNo | 操作无需选中对象(&T) |
| ExportPPLabelDescription | 描述(&D) |
| SelectPP | 选择PowerPack |
| ExportPPEmptyHomePage | <为PowerPack指定首页连接> |
| CmbFolder | 没有命令 |
| ExportPPLabelSnapins | 必要条件(&R)： |
| ExportMultiNodesQuestions | 这些节点属于你正准备导出的PowerPack，但是他们无法组成完整的层次结构。以下节点在导出前能在新的根节点下构成层次结构:{0}是否组成节点并导出PowerPack？ |
| BtnDisplayCfg | 显示设置(&D) |
| TreeCreateNewPowerPack | 新建PowerPack(&C)... |
| ADCAssociate | 使用这些类型来关联操作： |
| ParentPowerPackChanged | 包含选中节点的PowerPack集已被修改。是否在PowerPack中包含选中节点的所有子结点？ |
| BtnChangeIcon | 更改图标(&C)... |
| ExportPPLabelFilePath | 文件路径(&P)： |
| ExportPPEmptyVersion | <版本> |
| OPFNodeNullNameText | <指定节点名称> |
| PowerPackNoUpdates | PowerPack为最新版本。 |
| ADCRefresh | 刷新当前视图(&E) |
| LblPowerPack | &PowerPacks: |
| NullValueForActionType | <指定与操作相关联的PowerShell类型> |
| ExportPPEmptyName | <指定 PowerPack 名称> |
| IgnoreScriptModifications | 修改此命令将导致脚本文字丢失。你是否想要修改该命令？ |
| ExportPPEmptyFilePath | <指定 PowerPack 文件路径> |
| Yes | 是 |
| ExportPPButtonBrowse | 浏览(&B)... |
| ADCDisplayNested | 在嵌套视图中显示结果(&D) |
| Warning | 警告 |
| ERR_POWERPACK_ALREADY_IMPORTED | PowerPack '{0}' 已被导入 |
| ExportPPTitle | 导出 PowerPack |
| No | 否 |
| ADCLeave | 已原样保留当前视图(&L) |
| ADCYes | 操作需要选择对象(&C) |
| TabCommand | 命令 |
| PPMgmtHomePageLink | 主页 |
| UninstallWithAlienNodes | 以下配置项目在删除前能被分组到主节点：{0}执行节点分组？ |
| ExportPPVerInvalidCaption | 非法版本号 |
| ExportPPVerInvalidText | 版本号必须按以下格式指定: N[NN].N[NN].N[NN].N[NN], 例如, 1.23.4.567 |
| FoundMovedItemsOnImport | 节点 {0} 已存在于管理控制台中，但是与你正在导入的PowerPack中的位置有所不同。受否更改以符合正在导入的PowerPack? |
| FoundMovedItemsOnUpdate | 节点 {0} 已存在于管理控制台中，但是与你正在更新的PowerPack中的位置有所不同。受否更改以符合正在更新的PowerPack? |
| ExportFileExists | 文件 {0} 已存在.
是否替换? |
| PowerPackUninstallConfirm | 移除PowerPack时将会移除所有从PowerGUI中关联到此PowerPack的脚本，节点以及操作。
确定移除PowerPack '{0}' 么？ |
| OPFButtonAdd | 添加(&D)... |
| OPFButtonRemove | 删除(&R) |
| OPFLabelCommand | 命令: |
| OPFNullDescription | <提供描述信息> |
| OPFTextsearch | 搜索 |
| FormatPropertiesCaption | {0} 属性 |
| PPMProperties | 编辑(&D)... |
| PropertiesPPRequiredError | 请指定PowerPack名称及版本 |
| OPFActionIncludedInPowerPack | 新操作已被包含在 {0} PowerPack中的父节点。 |
| OPFNodeIncludedInPowerPack | 新节点已被包含在 {0} PowerPack中的父节点。 |
| PPVersionNotSet | 没有设置版本号 |
| TitleNewPowerPack | 新建 PowerPack |
| DESC_ADVANCED | 选择用于导出的节点及操作 |
| ADCCategorySelection | 类别 |
| STATUS_ERROR | 发生错误！详细信息请浏览消息窗格 |
| NewCategoryDefaultName | 新类别 |
| ChangeTypeToCommonQuestions | 当你清空对象类型列表后，操作将会多结果窗格中的所有对象可用（及可见）。确认从列表中删除所有对象类型？ |
| DOCK_MENUITEM_AUTOHIDE | 自动隐藏 |
| DOCK_MENUITEM_CANCEL | 取消 |
| DOCK_MENUITEM_CLOSE | 关闭 |
| DOCK_MENUITEM_CLOSEALLBUTTHIS | 关闭其它 |
| DOCK_MENUITEM_DOCKABLE | 可停靠 |
| DOCK_MENUITEM_FLOATING | 悬浮 |
| DOCK_MENUITEM_HIDE | 隐藏 |
| DOCK_MENUITEM_MOVETONEXTTABBEDMDICONTAINER | 移动到下一个标签组 |
| DOCK_MENUITEM_MOVETOPREVTABBEDMDICONTAINER | 移动到前一个标签组 |
| DOCK_MENUITEM_NEWHORIZONTALTABBEDMDICONTAINER | 新建水平向标签组 |
| DOCK_MENUITEM_NEWVERTICALTABBEDMDICONTAINER | 新建垂直向标签组 |
| DOCK_MENUITEM_TABBEDDOCUMENT | 已标签文档 |
| NEXTWINDOWNAVFORM_ACTIVEFILES | 活动文件 |
| NEXTWINDOWNAVFORM__ACTIVETOOLWINDOWS | 活动工具窗口 |
| CategoryIsAlreadyExistsMessage | '{0}' 类别已存在，尽管它没有在操作面板中显示出来。
如果你想创建一个新的类别，请提供一个与之不同的名称。 如果你想将一个操作移动到已知类别中，请打开该操作的属性对话框，单击显示配置并使用该对话框完成操作。 |
| CommonActionType | <常规操作> |
| LogLocationColumnHeader | 位置 |
| LogMessageColumnHeader | 消息 |
| CategoryCannotBeRenamed | '{0}' 类别已存在，尽管它可能没有在操作面板中显示。
其使用其它名称。 |
| RequiredPowerShellSnapins | 需要PowerShell插件/模块 |
| SS_CheckColumnCheck | |
| SS_CheckColumnName | 名称 |
| SS_CheckColumnProducer | 作者 |
| SS_CheckColumnVersion | 版本 |
| BrowseForModule | 选择模块路径 |
| BWFBrowseModules | 浏览(&B)... |
| BWFPath | &Path: |
| BWFNullPath | <输入或选择模块文件夹> |
| FormatProgressRemaining | 剩余 {0}{1:00}:{2:00}:{3:00} |
| FormatProgressString | {0}.
{1}.
|
| ToolBarItem_SharedScripts | 已共享的脚本 |
| ADCCategoryUseCustom | 使用自定义(&U) |
| REIMPORT_POWERPACK | 版本为 '{1}' 的 '{0}' PowerPack 已安装。是否想要重新导入PowerPack？警告：如果重新导入PowerPack，你对PowerPack对象所做的任何修改将会丢失。 |
| NumericTextBox_Text | 此处仅能输入数字。 |
| NumericTextBox_Title | 非法字符 |
| ERR_ImportPowerPack | 无法安装版本为 '{1}' 的 '{0}' PowerPack 。{2} |
| NeedInstallSnapins | 无法安装版本为 '{2}' 的 '{0}' PowerPack ，因为以下所需的PowerShell的snp-ins没有被安装：{1}。 |
| NeedUpgradeConsole | 无法安装版本为 '{2}' 的 '{0}' PowerPack , 因为需要新版本 {1}。 |
| PowerPackSuccessInstalled | 版本为 '{1}' 的 '{0}' PowerPack 已成功安装。 |
| PowerPackSuccessUpgraded | '{0}' PowerPack 已成功从版本 '{1}' 升级至 '{2}'。 |
| SomePowerPacksNotInstalled | 一个或多个PowerPack无法安装。详细信息请浏览消息面板。 |
| CreateCurrentSnapshotButton | 捕获快照(&T)... |
| SelectSnapshotsLabel | 选择快照(&S): |
| GoToButton | 查看(&V) |
| NameLabel | (&N)名称: |
| RemoveButton | 移除(&R)... |
| ShowDiffButton | 比较(&P) |
| SnapshotNameNullText | <指定快照名称> |
| CSF_ColumnCreationTime | 创建时间 |
| CSF_ColumnName | 名称 |
| AreYouSureRevert | 本次操作之后，当前的配置信息将会被之前存储的配置信息所覆盖，比且程序将重新启动。是否继续？ |
| RevertButton | 回滚(&E)... |
| DeleteOneSnapshotQuestion | 你确定要删除对象 '{0}' 么？ |
| DeleteSeveralSnapshotQuestion | 你确定想要删除这些 {0} 快照么？ |
| ConfigureSnapshotsCaption | 快照 |
| CreateNewSnapshotCaption | 创建新快照 |
| FormatDeleteSnapshotError | 快照 '{0}' 无法删除。 原因：{1} |
| Err_RemoveSnapshotIsBusy | 快照 '{0}' 无法删除。它正在被管理控制台的其它实例使用。 |
| Err_CreateSnapshot | 无法创建快照。原因：{0} |
| Err_CreateSnapshotAndContinue | 无法创建快照。原因：{0}
是否在不创建快照的情况下继续操作？ |
| MakeYourChoice | 请确认 |
| ACTION_CMDLET | 操作 |
| ACTION_DESC_PARAMS | 请为该操作提供参数 |
| ACTION_SCRIPT | 脚本操作 |
| ActionsPanel | 操作 |
| Add | 添加 |
| ADVANCED | 高级 |
| AllFilesFilterName | 所有文件 |
| Apply | 应用 |
| AvailableParameters | 可用参数 |
| Cancel | 取消 |
| ClearAll | 清除所有 |
| CMDLET_INVALIDCOMMAND | 无效cmdlet名 |
| Command | 命令 |
| Contains | 包含 |
| Copy | 复制 |
| CurrentParameters | 当前参数 |
| Cut | 剪切 |
| Description | 描述 |
| DoesNotContain | 不包含 |
| DoesNotEndWith | 并非结束于 |
| DoesNotStartWith | 并非起始于 |
| EMPTY_String | (空) |
| EndsWith | 止于 |
| Equal | 等于 |
| ERR_ALREADYPRESENT | 此值已包含在列表中 |
| ERR_INVALID_SNAPIN | 无效的PowerPack文件: {0} |
| ERR_SCRIPT_EMPTY | 不允许空脚本 |
| ERROR | 错误 |
| Filters | 筛选器 |
| FindReplace | 查找/替换 |
| GENERAL_INVALIDNAME | '名称' 不能为空 |
| Greater | 大于 |
| GreaterOrEqual | 大于或等于 |
| HISTORY_EXECUTE_BEGIN | 开始执行 - |
| HISTORY_EXECUTE_END | 执行完成 - |
| HISTORY_EXECUTE_STOP | 停止执行 - |
| IcoFilesFilterName | 图标文件 |
| ID_CHOOSE | 选择 |
| ID_DELETE | 删除 |
| ID_DETAILS | 详细 |
| ID_FOLDER | 文件夹 |
| ID_MAKEDEFAULT | 设为默认 |
| ID_MORE | 更多... |
| ID_MOVEDOWN | 下移 |
| ID_MOVEUP | 上移 |
| ID_NEW | 新建 |
| ID_PARAMETERS | 参数 |
| ID_PROPERTIES | 属性 |
| ID_REFRESH | 刷新 |
| Intellisense | 显示智能提示 |
| InvalidIconFile | 你可能指定了一个无效的图标文件。 |
| IsEmpty | 为空 |
| IsNotEmpty | 不为空 |
| IsNotEqual | 不等于 |
| Less | 小于 |
| LessOrEqual | 小于或等于 |
| MissingMandatoryParameters | {0} 是强制参数。请提供参数值。 |
| Name | 名称 |
| NextBookmark | 下一处书签 |
| OK | 确定 |
| Open | 打开 |
| Operator | 操作符 |
| PARAMETERS_SELECT | 选择值 |
| Paste | 粘贴 |
| PleaseWait | 请稍等... |
| PreviousBookmark | 前一处书签 |
| Property | 属性 |
| PS1_DLGFILTEROPEN | PowerShell 脚本文件 |
| HTML_DLGFILTEROPEN | HTML 文件 |
| RTF_DLGFILTEROPEN | RTF 文件 |
| RegularExpression | 正则表达式 |
| Remove | 移除 |
| RemoveAll | 移除所有 |
| RemoveAllBookmarks | 移除所有标签 |
| Rename | 重命名 |
| RESULT_DETAILS | 选择你想要显示的网格中对象的详细信息 |
| Save | 保存 |
| SaveAs | 另存为... |
| SCRIPT_MODIFIED | 想要保存修改么? |
| SCRIPT_TEMPLATE_ACTION | # 在这里输入PowerShell脚本
$input | ForEach-Object { # 为你从网格中选择的每一个对象添加处理过程
# $_ 变量代表每一个独立的对象
} |
| SCRIPT_TEMPLATE_NODE | # 在这里输入PowerShell脚本
|
| SEARCH_HINT | 搜索 |
| SelectAll | 全选 |
| SNAPIN_IMPORTDESCRIPTION | 现在就想导入PowerPack吗? |
| SnapinDescription | PowerPack描述 |
| StartsWith | 始于 |
| STATUS_DEFAULT | 准备就绪 |
| STATUS_EXECUTING | 执行中... |
| STATUS_FMT | {0} 对象 |
| Synopsis | 纲要 |
| ToggleBookmark | 掺入书签 |
| TREE_CMDLET | 节点 |
| TREE_DLGFILTER | 管理单元文件 |
| TREE_DLGFILTER2 | PowerPack 文件 |
| TREE_FILTERNODE | 筛选节点 |
| TREE_SCRIPT | 脚本节点 |
| Value | 值 |
| ValuesInUse | 正在使用的值 |
| Charts_IndependentVariablesSelectedAssertionText | 至少从水平坐标轴标签（分类）下拉框中选择一项属性。 |
Quest.PowerGUI.UI.WinForm
| Resource ID | String |
|---|---|
| SearchPowerPacksOnline | 在线寻找PowerPacks(&F)... |
| AuthoringMode | {0} (编辑模式) |
| Chart | 图表 |
| MenuViewChart | 图表(&C) |
| SplashScreenVersion | 版本: {0} |
| ErrProfileExecution | 由于以下错误配置文件执行失败:
{0} |
| MainCaptionPattern | {0} - {1} |
| OptionsMenu | 选项(&O)... |
| UpdateOnStart | 自动检查产品更新(&A) |
| DownloadMoreLanguageOption | 下载更多语言(&D) |
| GeneralOptions | 通用 |
| LanguageOption | 语言(&L)： |
| OptionsCaption | 选项 |
| UpdateOptions | 更新选项 |
| STATUS_READY | 完成 |
| STATUS_WAIT | 请等待... |
| ManagePowerPacks | PowerPack 管理(&M) |
| PowerShellCode | PowerShell 脚本 |
| MenuView | 查看(&V) |
| MenuViewAction | 操作(&A) |
| UI | 结果 |
| MenuViewLog | 消息(&M) |
| MenuViewNavigationTree | 导航栏(&N) |
| MenuViewPowerShellCode | &PowerShell 脚本 |
| MenuViewUI | 结果(&R) |
| ActionPane | 操作 |
| NavigationTree | 导航栏 |
| Log | 消息 |
| DESC_SNAPIN | 以下是位于本系统上的Windows PowerShell插件及模块清单。插件是由诸如Windows，AD及Operations Manager等提供的PowerShell命令库。模块也能包含库及PowerShell脚本。请从中选择在工具中可用的插件或模块。 |
| SnapinDialogCaption | 插件/模块 |
| BrowseForModuleCaption | 添加模块 |
| SFAddModule | 添加模块(&A)... |
| NewVersionPPs | 以下PowerPacks有新版本可用：{0}是否升级？ |
| UpdatePPOnStart | 自动检查PowerPacks更新 |
| PPVersionNotSet | 未知 |
| ConfigureSnapshots | 快照(&S) |
| MainCaptionSnapshotPattern | {0} ({1} {2}) |
| CreateSnapshot | 在配置改变之前自动创建快照(&S) |
| SnapshotOptions | 自动创建快照 |
| About | 关于 |
| BetaPostfix | [测试] |
| Cancel | 取消 |
| CheckUpdates | 检查更新(&K) |
| Error | 错误 |
| Exit | 退出(&E) |
| File | 文件(&F) |
| HelpMenu | 帮助(&H) |
| InviteFriend | 邀请朋友使用(&F)... |
| MailTo | <输入对方邮件地址> |
| NewVersion | 新版本 {0} 可用. 是否想要升级？ |
| NoUpdates | 当前程序为最新版本 |
| OK | 确定 |
| OpenGlobalProfile | 打开所有用户的配置文件(&A) |
| OpenLocalProfile | 打开当前用户的配置文件(&C) |
| PowerShellLibraries | PowerShell 库(&P)... |
| SafeMode | {0} (安全模式) |
| SnapinDialogHeaderCaption | 按 F5 刷新 |
| StartWindowsPowerShell | PowerShell 命令提示符(&P)... |
| Tools | 工具(&T) |
Quest.PowerGUI.Engine.Shell
| Resource ID | String |
|---|---|
| RequereSelection | 本操作需要选择对象 |
| AutoInstallSnapshotReason | 在PowerPack自动安装之前 |
| AutoUpdateSnapshotReason | 在PowerPack自动升级之前 |
| InstallSnapshotReason | 在PowerPack安装之前 |
| RemoveSnapshotReason | 在PowerPack移除之前 |
| UpdateProductSnapshotReason | 在产品升级之前 |
| UpdateSnapshotReason | 在PowerPack升级之前 |
Quest.WebPowerGUI.PowerShellEngine
| Resource ID | String |
|---|---|
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_PIPELINE | 接受管道输入: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ACCEPT_WILDCARD | 接受通配符输入: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_ALIASES | 别名: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_POSITION | 位置: |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_REQUIRED | 必要参数: |
| ScriptBodyErrorText | 指定PowerShell脚本存在以下错误: {0} |
| ScriptNameErrorText | 显示包含非法字符，请重新指定。 |
| LimitOutputBufferWarningMessage | 已达到输出缓存的上限。某些结果不会被显示。请从您的计算机或iPAD中关闭MobileShell的输出缓存限制选项或增加缓存大小。 |
| WarningText | 警告 |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOAD | (+ 1 重载) |
| TLTIP_METHOD_PLUS_OVERLOADS | (+ {0} 重载) |
| CMDLET_TLTIP_DEFINITION | 定义 |
| CMDLET_TLTIP_SYNOPSIS | Synopsis |
| FieldDescriptionCaption | 参数 |
| FieldDescriptionLabel | 值 |
| FieldDescriptionMessage | 请为该操作提供参数 |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT | 必要项: {0}. 位置: {1}. 接受管道输入: {2}. {3} {4} |
| CMDLET_PARAMS_TLTIP_EXT_SBSTRT | 接受通配符: |
| ErrorText | 错误: {0} |
| LicenseExpiredDecription | 如需继续使用本产品，请购买许可证。 |
| LicenseExpiredMessage | 试用版许可证过期。 |
| PS_DEBUG_PRE_MSG | 调试: {0} |
| PS_VERBOSE_PRE_MSG | 详细: {0} |
| PS_WARNING_PRE_MSG | 警告: {0} |
Quest.WebPowerGUI.ScriptResources
| Resource ID | String |
|---|---|
| PleaseWaitFavoritesLoadedText | 收藏列表正在加载，其稍等... |
| PleaseWaitFavoriteExecutedText | 请在脚本执行时等待... |
| ErrorDefaultDescriptionMessage | 请联系Quest公司支持团队解决此问题。 |
| FavoritesTab | 收藏夹 |
| ScriptResultsTab | 结果 |
| TypeScriptTab | 运行脚本 |
| FavoritesHeader | 收藏夹 |
| ScriptResultsHeader | 脚本结果 |
| TypeScriptHeader | 输入脚本 |
| BetaPostfix | [测试] |
| CloseSessionButtonText | 关闭会话 |
| LoadingStatus | 正在加载... |
| OfflineStatus | 离线 |
| PowerGUICaption | {0} {1} |
| PSTabCaption | PowerShell 控制台 |
| RunningStatus | 正在运行... |
| SettingsTabCaption | 设置 |
| StoppedStatus | 已停止 |
| ChoosePSSessionDialogCaption | 选择 {0} 会话 |
| ConnectToExistingSessionText | 会话已存在： |
| ConnectToNewSessionText | 新建会话 |
| ConnectToSessionText | 请选择用于打开的会话。 |
| PleaseWaitText | 请等待程序启动... |
| AddPredefinedCommandButton | 添加... |
| AddPredefinedCommandCaption | 添加需要收藏的脚本 |
| CommandValueLabel | PowerShell 脚本 |
| PredefinedCommandsListLabel | 收藏： |
| RemovePredefinedCommandButton | 删除... |
| UILanguageLabel | 语言： |
| WebProductName | MobileShell |
| CommandNameLabel | 显示名 |
| EditPredefinedCommandButton | 编辑... |
| EditPredefinedCommandCaption | 编辑已收藏的脚本 |
| WrongCommandNameMessage | 你所指定的脚本名已存在。请重新指定不同的脚本名。 |
| LicenseExpiredMessage | 你的许可证已经过期。 |
| PredefinedCommandsPanelText | 收藏 |
| RecentCommandsPanelText | 最近的命令 |
| StartButtonText | 运行 |
| StopButtonText | 停止 |
| LicenseSettingsButton | 详细 |
| LicenseSettingsLabel | 许可: |
| LimitOutputBufferSizeCheck | 已启用 |
| LimitOutputBufferSizeLabel | 限制输出缓存大小： |
| ProductAboutLabel | 关于： |
| ProductNameLabel | 产品名称： |
| ProductVersionLabel | 版本： |
| MsgBoxButtonStyleNo | 否 |
| MsgBoxButtonStyleOk | 确定 |
| MsgBoxButtonStyleYes | 是 |
| RemoveCommandMsg | 移除此收藏？ |
| LicenseUserLimitationMessage | 当前已有 {0} 位用户连接,已达到当前许可证的允许数量。尽管能继续运行，但是应当为额外用户购买新的许可证。如需查看当前许可证允许的最大用户数量，请单击设置界面的“详细”按钮。 |
| CloseSessionMessage | 你的会话已经成功关闭。现在可以关闭浏览器。 |
| LogOutDescription | 如需再次使用 {0} ，请单击以下链接。 |
| LogOutLinkDescription | 返回到 {0} |
| ServerBrokenConnectionMessage | 到IIS服务器的连接已丢失。 |
| RemotingConnectionFailedMessage | 无法连接该会话、最有可能的原因是服务器上已停止该会话进程。此会话将被关闭，是否启动一个新的会话？详细错误信息： {0} |
| MsgBoxButtonStyleCancel | 取消 |
| WelcomeUserText | 欢迎， {0} |
| ErrorMessageFormat | 调用Web服务时发生错误。
错误代码： {0}. 详细错误信息： {1} |
Quest.PowerGUI.UI.Extensions
| Resource ID | String |
|---|---|
| MENU_ITEM_COMPILE_AS_APPLICATION | 编译脚本(&P)... |
| SR_CAS_Err_ServiceNameEmpty | 指定服务名 |
| ScriptRunnerPassword2Label | 确认密码(&F): |
| ScriptRunnerProtectCheck | 使用密码保护脚本源代码(&P) |
| MENU_ITEM_COMPILE_AS_SERVICE | 将脚本编译成服务... |
| SR_CAS_Caption | 将脚本编译成服务 |
| SR_CAS_labelDescription | 用选定的脚本来创建Windows服务 |
| SR_CAS_labelDisplayName | 显示名(&A): |
| SR_CAS_labelServiceAccount | 登录为(&L): |
| SR_CAS_labelServiceDescription | 描述(&E): |
| SR_CAS_labelServiceName | 服务名(&S): |
| SR_CAS_labelServiceSettings | 默认服务设置 |
| SR_CAS_labelServiceUserName | 账号(&A): |
| SR_CAS_ServiceAccount_LocalService | 本地服务 |
| SR_CAS_ServiceAccount_LocalSystem | 本地系统 |
| SR_CAS_ServiceAccount_NetworkService | 网络服务 |
| SR_CAS_ServiceAccount_User | 指定账号... |
| SR_CAS_Err_ServiceUserNameEmpty | 指定服务将要使用的账号 |
| ScriptRunnerDependencies_ERR_IS_MAIN_FILE | 无法添加文件。以来文件名与主脚本名称不匹配。 |
| ScriptRunner_CompilerErrors | 无法编译脚本。详细信息： |
| ScriptRunner_OverrideExitingFile | '{0}' 文件已存在，是否覆盖？ |
| GoToDef_QNewTab_NoFile | 无法打开包含函数定义的文件。该文件可能已删除或不存在。
是否想要在新标签中打开重构的函数定义？ |
| GoToDef_QNewTab_NoWay | 无法定位函数定义。该定义可能已从文件中删除
是否想要在新标签中打开重构的函数定义？ |
| VCUndoCheckoutFileModified | {0} 已修改。如果你继续，这些修改将会丢失，撤销迁出并继续执行操作？ |
| FilterName_AllFiles | 所有文件 |
| FilterName_ExeFiles | 可执行文件 |
| ScriptRunner_Err_PasswordEmpty | 指定一个密码 |
| ScriptRunner_Err_PasswordNotEqual | 提供的密码不匹配 |
| ScriptRunner_QuestionSaveDocument | '{0}'当前文件必须在保存后才能执行编译。
现在是否保存 |
| ScriptRunnerDependencies_AddButton | 添加(&A) |
| ScriptRunnerDependencies_DescriptionLabel | 指定其它需要编译的文件，通常脚本依赖于这些文件 |
| ScriptRunnerDependencies_ItemLabel | PowerShell文件:(&P) |
| ScriptRunnerDependencies_ItemsLabel | 已选择的文件: |
| ScriptRunnerDependencies_RemoveAllButton | 移除所有(&M) |
| ScriptRunnerDependencies_RemoveButton | 移除(&R) |
| ScriptRunnerDependencies_Caption | 相关文件 |
| FilterName_Ps1Files | PowerShell文件 |
| ERROR | 错误 |
| ScriptRunnerDependencies_ERR_ALREADYPRESENT | 同名文件已被指定 |
| ScriptRunnerDependencies_Err_PathEmpty | PowerShell文件为空或者不正确，请指定正确的文件路径 |
| MENU_ITEM_GO_TO_DEFINITION | 跳转至定义(&D) |
| MENU_ITEM_GETDIRECTORY_FROM_VERSION_CONTROL | 从版本控制中得到文件(&F) |
| NotShowCheckinDescriptionDialog | 当签入项目时不显示签入对话框(&D) |
| TabName_Definition | {0} 定义 |
| ScriptRunnerBrowseButton | 浏览(&B) |
| ScriptRunnerCaption | 编译脚本 |
| ScriptRunnerDependenciesButton | 依赖项(&D) |
| ScriptRunnerDescriptionLabel | 将选中的脚本编译成可执行文件 |
| ScriptRunnerLeaveConsoleCheck | 脚本执行后关闭PowerShell控制台窗口(&C) |
| ScriptRunnerOptionsLabel | 编译 |
| ScriptRunnerPassword1Label | 密码(&W) |
| ScriptRunnerPathLabel | 可执行文件名及路径(&N): |
| ScriptRunnerSettingsLabel | 安全 |
| ScriptRunnerShowConsoleCheck | 当脚本执行时显示PowerShell控制台窗口(&S) |
| ErrorNoComputesFound | 找不到计算机名。请至少指定一台计算机用于执行远程命令。 |
| FormatRemoteRunFileByPath | 使用远程配置 '{1}' 执行 '{0}'. |
| FormatRemoteRunFileByTitle | 使用远程配置 '{1}' 执行所有命令. |
| FormatRemoteRunSelectedByPath | 使用远程配置 '{1}' 执行所选命令 |
| FormatRemoteRunSelectedByTitle | 使用远程配置 '{1}' 在 '{0}' 中执行所选命令 |
| FormatTrottleLimitException | 本远程命令所配置的阈值为 {0}。 此计算机的阈值为每用户 {1}。 将使用阈值 {1}。 |
| EmptyScriptError | 脚本为空 |
| QuestionSaveDocument | 必须首先保存文档 '{0}' 后才能在远程系统上执行。
是否现在保存？ |
| ConfirmDelete | 是否想要删除选定的远程配置? |
| AuthenticationMechanismBasicCombo | 基本验证 |
| AuthenticationMechanismCredsspCombo | CredSSP 验证 |
| AuthenticationMechanismDefaultCombo | 默认 |
| AuthenticationMechanismDigestCombo | 摘要验证 |
| AuthenticationMechanismKerberosCombo | Kerberos 验证 |
| AuthenticationMechanismNegotiateCombo | 协商 |
| AuthenticationMechanismNegotiateWithImplicitCredentialCombo | 使用隐式凭据协商 |
| ErrorEmptyBackgroundJobName | 当配置远程任务在后台以指定脚本名运行时，必须指定脚本名 |
| ErrorEmptyComputerList | 当使用静态计算机名列表时，必须为远程配置提供至少一天计算机名 |
| ErrorEmptyComputerListScript | 当使用脚本决定计算机名时，必须为远程配置指定非空脚本 |
| ErrorEmptyProxyCredential | 当使用指定用户连接代理服务器时，必须为远程配置提供用户名 |
| ErrorProvideRemoteConfigName | 为远程配置提供名称 |
| MENU_ITEM_RUN_ON_REMOTE | 在远程计算机运行(&N)... |
| ProxyAccessAutoDetectCombo | 自动检测代理服务器设置 |
| ProxyAccessIEConfigCombo | 使用Internet Explorer代理服务器设置 |
| ProxyAccessNoProxyCombo | 不使用代理服务器设置 |
| ProxyAccessWinHttpConfigCombo | 使用WinHTTP (ProxyCfg.exe) 代理服务器设置 |
| QuestionTurnOffSSL | 如果为此远程配置关闭SSL，则不能使用代理服务器
确认关闭SSL? |
| RCCertificateCaption | 证书 |
| RCCertificateOptionsLabel | 证书验证选项: |
| RCCertificateSkipCACheck | 验证服务器证书是由受信任的证书颁发机构签发 |
| RCCertificateSkipCNCheck | 验证证书的通用名称(CN)与服务器的主机名匹配 |
| RCCertificateSkipRevocationCheck | 验证服务器证书的吊销状态 |
| RCCertificateThumbprintLabel | 指定具有执行此操作的用户的证书(X509)公钥拇印(&C): |
| RCComputersCaption | 计算机 |
| RCComputersListRadio | 计算机静态列表(逗号分隔)(&C): |
| RCComputersNamesLabel | 指定需要与此远程配置管理的计算机名 |
| RCComputersScriptRadio | 由以下脚本生成的动态计算机名列表(&S): |
| RCComputersTestScriptButton | 测试脚本(&T) |
| RCComputersThrottleLimitLabel | 最大并发连接数(&M): |
| RCJobBackgroundJobNameLabel | 指定后台任务名 |
| RCJobCaption | 任务 |
| RCJobRunInBackgroundLabel | 选择如何显示使用此远程配置的脚本的运行结果 |
| RCJobRunInBackgroundRadio | 在后台执行脚本(当脚本执行完成时，可以使用Receive-Job获得运行结果)(&B) |
| RCJobRunInForegroundRadio | 在控制台中立即显示脚本结果 |
| RCJobSingleInstanceJobCheck | 特定时刻仅允在本地计算机上运行此任务的一个实例(&O) |
| RCJobUseDefaultJobNameRadio | 使用默认任务名(默认以"Job<n>"命名，n为连续数字)(&F) |
| RCJobUseSpecificJobNameRadio | 使用下列指定任务名(&S) |
| RCLimitsCancelTimeOutLabel | 取消操作的最大超时时间: |
| RCLimitsCaption | 阈值 |
| RCLimitsDataSizeLabel | 指定远程配置的数据大小限制(0 = 无限) |
| RCLimitsIdleTimeOutLabel | 空闲会话超时数(&P): |
| RCLimitsMaximumReceivedDataSizePerCommandLabel | 单一远程命令的字节接收数: |
| RCLimitsMaximumReceivedObjectSizeLabel | 单一对象的最大接收字节数: |
| RCLimitsOpenTimeOutLabel | 会话建立超时时间(&E) |
| RCLimitsOperationTimeOutLabel | 操作完成所允许的最大操作时间(&C): |
| RCLimitsTimeLimitsLabel | 指定远程配置的时间限制 |
| RCOtherAdvancedLabel | 高级选项 |
| RCOtherCaption | 其它 |
| RCOtherCultureLabel | 语言(&C): |
| RCOtherEncodingLabel | 字符编码(&E): |
| RCOtherEncodingsUTF16 | UTF-16 |
| RCOtherEncodingsUTF8 | UTF-8 |
| RCOtherHideComputerCheck | 显示来接收自远程计算机对象的计算机名称属性(&S) |
| RCOtherLocalizationLabel | 指定远程会话的本地化设置 |
| RCOtherNoCompressionCheck | 启用远程会话的数据包压缩(&P) |
| RCOtherNoMachineProfileCheck | 当建立会话时加载远程计算机上的用户配置文件(&W) |
| RCOtherUICultureLabel | 界面语言(&U): |
| RCProxyAuthenticationLabel | 验证方式: |
| RCProxyCaption | 代理 |
| RCProxyCredentialLabel | 为代理服务器指定账号 |
| RCProxyCurrentUserRadio | 使用当前用户账号(&U) |
| RCProxyImpersonateRadio | 使用指定用户账号(可能需要身份验证)(&S): |
| RCProxyServerLabel | 指定当连接到远程会话时的代理服务器的配置 |
| RCSecurityAuthenticationLabel | 验证方式(&A) |
| RCSecurityCaption | 会话安全 |
| RCSecurityConfigurationLabel | 远程会话配置地址(&C) |
| RCSecurityConnectionLabel | 指定用于远程会话的用户账号 |
| RCSecurityCurrentUserRadio | 使用当前用户账号 (&U) |
| RCSecurityDisableEncryptionCheck | 为远程会话启用数据加密(&E) |
| RCSecurityImpersonateRadio | 使用指定用户账号(可能需要身份验证)(&S): |
| RCURIAllowRedirectionCheck | 允许将连接重定向其它URI(&R) |
| RCURIAllowRedirectionSpin | 尝试重定向(&E) |
| RCURIApplicationNameLabel | 应用程序名(&A) |
| RCURICaption | URI地址 |
| RCURIComputerOptionsLabel | 为远程计算机指定额外地址 |
| RCURICurrentURI | 当前远程配置的链接URI: |
| RCURIPortLabel | 端口号(&P) |
| RCURIUseSSLCheck | 当建立连接时使用SSL(&S) |
| RemotingConfigurationDescriptionLabel | 描述(&D) |
| RemotingConfigurationEditCaption | 编辑远程配置 |
| RemotingConfigurationNameLabel | 名称(&N) |
| RemotingConfigurationNewCaption | 新建远程配置 |
| RunOnRemoteCaption | 在远程系统上运行 |
| RunOnRemoteDecriptionColumn | 描述 |
| RunOnRemoteDeleteButton | 删除(&D) |
| RunOnRemoteEditButton | 编辑(&E) |
| RunOnRemoteLabelInstructionsLabel | 为了在远程计算机上运行脚本，其提供以逗号分隔的计算机名或者选择远程配置。注意当远程运行脚本时，你必须在脚本中加载模块或插件，并在脚本中定义Function。 |
| RunOnRemoteNameColumn | 名称 |
| RunOnRemoteNewButton | 新建(&N) |
| RunOnRemoteUseComputesRadio | 在以下计算机（逗号分隔）上运行脚本: |
| RunOnRemoteUseSelectedRadio | 使用选定的远程配置运行脚本 |
| RunOnRemoteViewScriptButton | 查看远程脚本(&V) |
| FormatErrorAlreadyJobRunning | 任务 {0} 的一个实例正在运行 |
| FormatErrorMultipleJobs | 任务 {0} 的多个实例正在运行 |
| ErrorEmptyCredential | 当使用指定用户连接代理服务器时，必须为远程配置提供用户名 |
| btnCancel | 取消 |
| btnOK | 确定 |
| CaptionError | 错误 |
| CaptionWarning | 警告 |
| CheckinTitle | 签入 |
| DESC_ERR_LOAD_VCS_PROVIDER_DLL | 无法加载版本控制提供程序的DLL文件。{0} |
| DESC_ERR_MSSCC_ACCESS_FAILURE | 访问版本控制系统是发生错误，可能是网络或版本冲突问题。请稍后重试。 |
| DESC_ERR_MSSCC_ALREADY_CHECKED_OUT | 文件已签出。 |
| DESC_ERR_MSSCC_BACKGROUND_GET_IN_PROGRESS | 后台获取操作正在执行。 |
| DESC_ERR_MSSCC_CHECK_IN_CONFLICT | 签入过程中发生冲突。 |
| DESC_ERR_MSSCC_CONNECTION_FAILURE | 连接失败。 |
| DESC_ERR_MSSCC_COULD_NOT_CREATE_PROJECT | 无法创建项目。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_ALREADY_EXISTS | 文件已启用版本控制。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_IS_CHECKED_OUT | 无法在已签出文件上完成本操作。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_IS_LOCKED | 文件已锁定，禁止创建新版本。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_NOT_CONTROLLED | 文件未启用版本控制。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_NOT_EXIST | 无法找到本地文件 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_OUT_EXCLUSIVE | 另一位用户对此文件执行了独占性签出。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FILE_SYNTAX_ERR | 文件语法错误。 |
| DESC_ERR_MSSCC_FIX_MERGE | 文件被自动整合，但由于存在需要手动解决的整合冲突而未经校验。 |
| DESC_ERR_MSSCC_INITIALIZE_FAILED | 版本控制对象无法被初始化。 |
| DESC_ERR_MSSCC_INVALID_FILE_PATH | 非法或无用的文件路径。 |
| DESC_ERR_MSSCC_INVALID_USER | 用户无法登录版本控制系统。 |
| DESC_ERR_MSSCC_NON_SPECIFIC_ERROR | 未指定版本控制错误;操作未执行。 |
| DESC_ERR_MSSCC_NOT_AUTHORIZED | 不允许用户执行特定的版本控制操作。 |
| DESC_ERR_MSSCC_NOT_CHECKED_OUT | 文件未被签出。 |
| DESC_ERR_MSSCC_NO_SPECIFIED_VERSION | 指定了非法的版本时间/日期。 |
| DESC_ERR_MSSCC_OP_NOT_PERFORMED | 错误，操作未被执行。 |
| DESC_ERR_MSSCC_OP_NOT_SUPPORTED | 版本控制系统不支持本操作。 |
| DESC_ERR_MSSCC_PROJECT_ALREADY_OPEN | 项目已打开。 |
| DESC_ERR_MSSCC_PROJ_NOT_OPEN | 当前没有已打开版本控制项目。 |
| DESC_ERR_MSSCC_PROJ_SYNTAX_ERR | 无效的版本控制项目语法。 |
| DESC_ERR_MSSCC_SHELL_FAILURE | 由Shell失败导致的错误。 |
| DESC_ERR_MSSCC_TYPE_NOT_SUPPORTED | 文件类型不受版本控制系统支持。 |
| DESC_ERR_MSSCC_UNKNOWN_ERROR | 未知错误。 |
| DESC_ERR_MSSCC_UNKNOWN_PROJECT | 版本控制提供程序无法找到该项目信息。 |
| DESC_ERR_MSSCC_VERIFY_MERGE | 文件被自动整合，但需要用户验证而未经校验。 |
| DESC_ERR_MSSCC__UNKNOWN | 未知的源代码控制提供程序错误。 |
| DESC_ERR_VCS_ADD | 无法将以下文件添加到版本控制系统中： |
| DESC_ERR_VCS_CHECK_IN | 无法校验以下文件： |
| DESC_ERR_VCS_CHECK_OUT | 无法签出以下文件： |
| DESC_ERR_VCS_GET_LATEST | 无法得到以下文件的最新版本： |
| DESC_ERR_VCS_GET_STATUS | 无法得到以下文件的版本控制状态：
{0} {1} |
| DESC_ERR_VCS_OPEN_PROJECT | 无法为以下文件初始化版本控制操作：
{0} {1} |
| DESC_ERR_VCS_UNDO_CHECK_OUT | 无法撤销以下文件的签出操作： |
| DESC_FILE_IS_NOT_UNDER_VERSION_CONTROL | 添加至版本控制。 |
| DESC_FILE_VCS_STATUS_UNKNOWN | 无法确定文件是否受到版本控制系统控制。 |
| DESC_VCS_OP_CANCELED | 操作被取消。 |
| labelComment | 注释(&C)： |
| labelFileName | 文件路径(&F)： |
| MENU_ITEM_ADD_TO_VERSION_CONTROL | 添加到版本控制 |
| MENU_ITEM_CHECK_IN | 签入 |
| MENU_ITEM_CHECK_OUT | 签出 |
| MENU_ITEM_GET_LATEST_VERSION | 得到最新版本 |
| MENU_ITEM_UNDO_CHECK_OUT | 撤销签出 |
| MENU_ITEM_VERSION_CONTROL | 版本控制 |
| nullTextComment | <指定签入原因> |
| VCS_OPT_PROVIDER_NONE | 无 |
| AddToVCSTitle | 添加文件至 {0} |
| VertionControlOptions | 版本控制 |
| FormatDoYouWantAddToVC | 是否想要添加 '{0}' 至 {1}? |
| FormatDoYouWantCheckout | 是否想要从 {1} 签出 '{0}' ？ |
| VCOptionAdvancedButton | 高级(&V)... |
| VCOptionAdvancedLabel | 提供程序详细选项： |
| VCOptionProviderLabel | 当前提供程序(&C)： |
| DESC_ERR_VCS_OPEN_FILE | 无法从版本控制中打开文件： |
| FileAlreadyExist | 具有相同文件名的文件已存在于 {0}。 是否想要将此文件与现存于 {0} 中的文件进行关联？ |
Quest.PowerGUI.PSLanguage
| Resource ID | String |
|---|---|
| PS_COMMON_PARAMS_WarningAction | 枚举。决定cmdlet如何响应来自命令的警告。可选值为：Continue [默认], Stop, SilentlyContinue, Inquire. |
| PS_COMMON_PARAMS_WarningVariable | 字符串。指定一个变量名用于存放关于命令的警告。 |
| TLTIP_FUNC_PARAM | 函数参数 |
| TLTIP_FUNC_SYNOPSIS | 函数 {0} |
| ALIAS_SYNOPSIS_DESC | {0}. {1}的别名 |
| PS_COMMON_PARAMS_Verbose | Boolean。生成关于操作的详细信息，与跟踪日志或事务日志类似。此参数仅在用于生成详细数据的 cmdlet 中有效。 |
| PS_COMMON_PARAMS_Debug | Boolean。生成有关操作的程序员级别的详细信息。此参数仅在用于生成调试数据的 cmdlet 中有效。 |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorAction | Enum。确定发生错误时 cmdlet 应如何响应。值包括：Continue [默认]、Stop、SilentlyContinue、Inquire。 |
| PS_COMMON_PARAMS_ErrorVariable | String。指定在命令执行期间用于存储该命令的错误的变量。错误将填充到 $error 以及此变量中。 |
| PS_COMMON_PARAMS_OutVariable | String。指定在命令执行期间用于存储该命令的输出的变量。 |
| PS_COMMON_PARAMS_OutBuffer | Int32。确定在调用管道中的下一个cmdlet之前缓冲的对象数量。 |
| PS_COMMON_PARAMS_WhatIf | Boolean。描述如果执行该命令会发生什么情况（无需实际执行该命令）。 |
| PS_COMMON_PARAMS_Confirm | Boolean。在执行任何修改系统的操作之前提示用户需要相关权限才可进行下一步操作。 |
| PS_AUTO_VAR__dollar_sign | 包含前一命令行的最后一个标记. |
| PS_AUTO_VAR__question_mark | 包含上一命令的布尔状态 |
| PS_AUTO_VAR__caret_sign | 包含前一命令行的第一个标记. |
| PS_AUTO_VAR__underline_sign | 包含当前管道对象 |
| PS_AUTO_VAR_Args | 包含为脚本或函数指定的参数 |
| PS_AUTO_VAR_DebugPreference | 指定在脚本中使用 Write-Debug 或在 cmdlet 或提供程序中使用WriteDebug 写入数据时要执行的操作 |
| PS_AUTO_VAR_Error | 包含先前命令中的错误数组 |
| PS_AUTO_VAR_ErrorActionPreference | 指定在脚本中使用 Write-Error 或在 cmdlet 或提供程序中使用WriteError 写入数据时要执行的操作 |
| PS_AUTO_VAR_foreach | 引用 foreach 循环中的枚举器 |
| PS_AUTO_VAR_Home | 指定用户的主目录。相当于 %homedrive%%homepath% |
| PS_AUTO_VAR_Input | 在管道中的脚本块使用 |
| PS_AUTO_VAR_LASTEXITCODE | 包含上一程序或脚本的退出代码 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumAliasCount | 包含会话可用的最大别名数 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumDriveCount | 包含可用的最大驱动器数，但基本操作系统所提供的驱动器数除外 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumFunctionCount | 包含会话可用的最大函数个数 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumHistoryCount | 指定保存在命令历史记录中的最大条目数 |
| PS_AUTO_VAR_MaximumVariableCount | 包含会话可用的最大变量数 |
| PS_AUTO_VAR_PsHome | Windows PowerShell 的安装位置 |
| PS_AUTO_VAR_Host | 包含当前宿主的信息 |
| PS_AUTO_VAR_OFS | 输出字段分隔符 (Output Field Separator)，在将数组转换为字符串时使用 |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowExceptionClass | 设置为 TRUE 时，列出所显示的异常的类名称 |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowInnerException | 设置为 TRUE 时，显示内部异常链 |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowSource | 设置为 TRUE 时，列出所显示的异常的程序集名称 |
| PS_AUTO_VAR_ReportErrorShowStackTrace | 设置为 TRUE 时，列出异常的堆栈跟踪 |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessPreference | 指定在 cmdlet 中使用 ShouldProcess 时要执行的操作 |
| PS_AUTO_VAR_ShouldProcessReturnPreference | ShouldPolicy 返回的值 |
| PS_AUTO_VAR_StackTrace | 包含有关最后一个错误的详细堆栈跟踪信息 |
| PS_AUTO_VAR_VerbosePreference | 指定在脚本中使用 Write-Verbose 或在 cmdlet 或提供程序中使用 WriteVerbose 写入数据时要执行的操作 |
| PS_AUTO_VAR_WarningPreference | 指定在脚本中使用 Write-Warning 或在 cmdlet 或提供程序中使用 WriteWarning 写入数据时要执行的操作 |
| PS_OPERATOR_eq | 等于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_ne | 不等于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_lt | 小于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_le | 小于或等于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_gt | 大于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_ge | 大于或等于（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_like | 通配符比较（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_notlike | 通配符比较（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_match | 正则表达式比较（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_notmatch | 正则表达式比较（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_replace | 替换运算符（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_contains | 包含运算符（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_notcontains | 包含运算符（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_ieq | 不区分大小写等于 |
| PS_OPERATOR_ine | 不区分大小写不等于 |
| PS_OPERATOR_ige | 不区分大小写大于或等于 |
| PS_OPERATOR_igt | 不区分大小写大于 |
| PS_OPERATOR_ile | 不区分大小写小于或等于 |
| PS_OPERATOR_ilt | 不区分大小写小于 |
| PS_OPERATOR_ilike | 不区分大小写等于 |
| PS_OPERATOR_inotlike | 不区分大小写等于 |
| PS_OPERATOR_imatch | 不区分大小写正则表达式比较 |
| PS_OPERATOR_inotmatch | 不区分大小写正则表达式比较 |
| PS_OPERATOR_ireplace | 不区分大小写替换运算符 |
| PS_OPERATOR_icontains | 不区分大小写包含运算符 |
| PS_OPERATOR_inotcontains | 不区分大小写包含运算符 |
| PS_OPERATOR_split | -split操作符能将一个或多个字符串拆分成子字符串（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_join | -join操作符能将多个字符串组合成单一字符串（不区分大小写） |
| PS_OPERATOR_ceq | 等于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cne | 不等于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cge | 大于或等于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cgt | 大于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_clt | 小于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cle | 小于或等于（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_clike | 通配符比较（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cnotlike | 通配符比较（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cmatch | 正则表达式比较（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cnotmatch | 正则表达式比较（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_creplace | 替换运算符（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_ccontains | 包含运算符（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_cnotcontains | 包含运算符（区分大小写） |
| PS_OPERATOR_is | 属于类型 |
| PS_OPERATOR_isnot | 不属于类型 |
| PS_OPERATOR_as | 作为类型，如果转换失败则不出现错误 |
| PS_OPERATOR_and | 逻辑与 |
| PS_OPERATOR_or | 逻辑或 |
| PS_OPERATOR_band | 位与 |
| PS_OPERATOR_bor | 位或 |
| PS_OPERATOR_f | 格式运算符通过 .NET 字符串对象格式方法提供对格式字符串的支持。 |
| PS_OPERATOR_not | 逻辑非 |
| PS_OPERATOR_bnot | 位非 |
| PS_OPERATOR_xor | 逻辑异或 |
| PS_OPERATOR_bxor | 二进制异或 |
Quest.PowerGUI.UI.Parts
| Resource ID | String |
|---|---|
| ToolbarBtn_EditDetailsPage | 自定义... |
| ToolbarBtn_NewDetailsPage | 自定义... |
| MenuItem_DetailsPageTab | 详细 |
| OpenFile_AllFiles | 所有文件 |
| OpenFile_WebPages | 网页 |
| PPExport_DetailsPageNode | 详细页 |
| ToolbarBtn_ResetDetailsPage | 重置为默认 |
| SnapshotRpt_DetailsPage | 详细页 |
| SnapshotRpt_DetailsPages | 详细页 |
| MsgBoxHeader_Error | 错误 |
Quest.PowerGUI.ScriptEditorSDK
| Resource ID | String |
|---|---|
| EDuplicateToolbar | 已添加此工具栏 |
| EDuplicateToolWindow | 已存在相同名称的工具窗口 |
Quest.PowerGUI.ViewModel
| Resource ID | String |
|---|---|
| ErrorOccuredMessage | 发生错误 |
| ErrProfileExecution | 由于以下错误配置执行失败:
{0} |
| Charts_AreaMapperName | 区域 |
| Charts_AxisCategory | 坐标轴设置 |
| Charts_ColorCategory | 颜色 |
| Charts_ColorModelCategory | 颜色设置 |
| Charts_ColumnCategory | 栏设置 |
| Charts_ColumnMapperName | 栏 |
| Charts_D_Axis_Extent | 以像素表示坐标轴至图表边缘的距离，范围为0至500。注意：如果设置的过小，将会压缩坐标轴标签。 |
| Charts_D_Axis_Labels | 标签外观 |
| Charts_D_Axis_Labels_Font | 标签字体 |
| Charts_D_Axis_Labels_FontColor | 标签颜色 |
| Charts_D_Axis_Labels_Orientation | 坐标轴上的标签方向（水平或垂直，如果是垂直，则为文字方向） |
| Charts_D_Axis_Labels_SkipValue | 设置显示值的通常间隔 |
| Charts_D_Axis_Labels_Visible | 是否显示标签文本 |
| Charts_D_Axis_LineColor | 坐标轴线颜色 |
| Charts_D_Axis_LineDrawStyle | 坐标轴线风格 |
| Charts_D_Axis_LineEndCapStyle | 坐标轴端点风格 |
| Charts_D_Axis_LineThickness | 坐标轴线粗细（像素） |
| Charts_D_Axis_MajorGridLines | 主要网格线风格 |
| Charts_D_Axis_MinorGridLines | 次要网格线风格 |
| Charts_D_Axis_RangeMax | 坐标轴范围上限。当范围类型不是自定义时忽略该属性。 |
| Charts_D_Axis_RangeMin | 坐标轴范围下限。当范围类型不是自定义时忽略该属性。 |
| Charts_D_Axis_RangeType | 如何统计坐标轴范围。 |
| Charts_D_Axis_ScrollScale | 缩放及卷动设置。 |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels | 系列外观 |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels_Font | 系列标签字体 |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels_FontColor | 系列标签颜色 |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels_Orientation | 坐标轴上的系列标签方向。（垂直或水平，如果为垂直，则为字体方向） |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels_SkipValue | 设置显示值的通常间隔 |
| Charts_D_Axis_SeriesLabels_Visible | 是否显示系列标签 |
| Charts_D_Axis_TickmarkInterval | 沿坐标轴的标签机刻度线间的间隔（图表单位或百分比值） |
| Charts_D_Axis_TickStyle | 如何在坐标轴上放置刻度线及标签 |
| Charts_D_Color_DefinitionColor | 系列颜色 |
| Charts_D_ColorModel_AlphaLevel | 图表元素的透明度值，0（透明）至255 |
| Charts_D_ColorModel_HighlightDataPoint | 是否高亮图表元素 |
| Charts_D_ColorModel_HighlightFillColor | 高亮图表元素的背景颜色。仅当‘高亮数据点’属性被设置为真时才高亮数据点。 |
| Charts_D_ColorModel_HighlightOutlineColor | 高亮图表元素的边框颜色。仅当‘高亮数据点’属性被设置为真时才高亮数据点。 |
| Charts_D_ColumnChart_ColumnSpacing | 系列栏目之间的空间（以栏宽为增量） |
| Charts_D_Data_SwapRowsAndColumns | 是否交换图表的行及栏。如果启用该属性，行（系列）将变为栏（项目），栏（项目）将变为行（系列）。 |
| Charts_D_DoughnutChart_BreakSlice | 是否设置图表切片 |
| Charts_D_DoughnutChart_ConcentricSpacing | 圆环图间的间距。该属性表示一个圆环图所分配的总空间的分数。合法值为0至1之间。 |
| Charts_D_DoughnutChart_InnerRadius | 圆环图中的内孔半径，为外部半径的百分比。合法值为圆环图半径的0至99%。 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels | 圆环图标签外观 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderColor | 圆环图环绕标签边框颜色 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderDrawStyle | 圆环图环绕标签边框风格 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_BorderThickness | 圆环图环绕标签边框粗细（像素） |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_FillColor | 圆环图环绕标签文本框填充颜色 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_Font | 圆环图环绕标签边框字体Font for doughnut chart labels. |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_FontColor | 圆环图标签颜色 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderDrawStyle | 引导线风格。如果没有设置'引导线可见'则忽略该属性 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderEndStyle | 引导线终端风格。引导线终端指向圆环图切片或扇区 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLineColor | 引导线颜色 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLinesVisible | 是否显示引导线 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_LeaderLineThickness | 引导线粗细（像素） |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryPercent | 独立完整切片的最小百分比。所有小切片将被组合并显示为单一的‘其它’切片。 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryText | “其它”种类的文本标签。 |
| Charts_D_DoughnutChart_Labels_Visible | 是否显示圆环图标签 |
| Charts_D_DoughnutChart_ShowConcentricLegend | 是否向图列中添加特殊的同心图表符号 |
| Charts_D_DoughnutChart_StartAngle | 以度（0-360）为单位标志第一块圆环图切片的起始位置。切片将以顺时针方式从12点位置开始。 |
| Charts_D_Font_Bold | 确定该字体是否为粗体 |
| Charts_D_Font_GdiCharSet | 确定该字体所使用的GDI字符 |
| Charts_D_Font_GdiVerticalFont | 确定该字体是否派生自一个GDI纵向字体 |
| Charts_D_Font_Italic | 确定该字体是否被应用了斜体字风格 |
| Charts_D_Font_Name | 确定该字体的名称 |
| Charts_D_Font_Size | 通过Unit属性指定确定用于测量该字体的em-size单位 |
| Charts_D_Font_Strikeout | 确定该字体是否有水平删除线 |
| Charts_D_Font_Underline | 确定该字体是否有下划线 |
| Charts_D_Font_Unit | 字体大小单位 |
| Charts_D_Gridlines_AlphaLevel | 网格线透明度范围，0（透明）至255（不透明） |
| Charts_D_Gridlines_Color | 父坐标轴颜色，受透明度设置影响 |
| Charts_D_Gridlines_DrawStyle | 网格线分隔 |
| Charts_D_Gridlines_Thickness | 网格线粗细（像素） |
| Charts_D_Gridlines_Visible | 是否显示网格线 |
| Charts_D_Legend_AlphaLevel | 图例框透明度，范围为0至255。该参数不影响图例框内容。 |
| Charts_D_Legend_BackgroundColor | 图例框填充背景色 |
| Charts_D_Legend_BorderColor | 图例框边框色 |
| Charts_D_Legend_BorderStyle | 图例框边框风格 |
| Charts_D_Legend_BorderThickness | 图例框边框宽度（像素） |
| Charts_D_Legend_Font | 图例框字体 |
| Charts_D_Legend_FontColor | 图例框文本 |
| Charts_D_Legend_Location | 图例框在图表中的位置。图例框也许仅能沿着图表边框定位。 |
| Charts_D_Legend_Margins | 图例框边缘 |
| Charts_D_Legend_SpanPercentage | 图例框所使用的图表宽或搞的百分比。该值必须介于0至100之间。 |
| Charts_D_Legend_Visible | 是否显示图例框。 |
| Charts_D_LineChart_DrawStyle | 图表线风格。 |
| Charts_D_LineChart_HighLightLines | 当该行中的某一点高亮时是否高亮整行。 |
| Charts_D_LineChart_Icon | 用来标记图标点的图标（形状或字符） |
| Charts_D_LineChart_IconSize | 用来标记图标点的图标大小 |
| Charts_D_LineChart_SplineTension | 曲线弯曲程度 |
| Charts_D_LineChart_Thickness | 系列线宽 |
| Charts_D_Margins_Bottom | 图表底部至图例框边缘的间距（像素） |
| Charts_D_Margins_Left | 图表左侧至图例框边缘的间距（像素） |
| Charts_D_Margins_Right | 图表右侧至图例框边缘的间距（像素） |
| Charts_D_Margins_Top | 图表顶部至图例框边缘的间距（像素） |
| Charts_D_ScatterChart_ConnectWithLines | 是否用线连接散点。注意：不正确的点顺序将导致意外的连接方式。 |
| Charts_D_ScatterChart_DrawStyle | 图表中自由绘制曲线的风格 |
| Charts_D_ScatterChart_Icon | 用来标记散点的图标（形状或字符） |
| Charts_D_ScatterChart_IconSize | 用来标记图表点的图标大小 |
| Charts_D_ScatterChart_SplineTension | 设置曲线与数据点之间贴合程度。曲线值应当大于0.0小于0.5。值越高，曲线越平滑。 |
| Charts_D_ScatterChart_Thickness | 绘制曲线的粗细，范围为0至100。0代表隐藏曲线。 |
| Charts_D_ScrollScale_Height | 滚动条高度（像素） |
| Charts_D_ScrollScale_Scale | 图表比例。值介于1.0（值与坐标轴完全匹配）至0.0之间。 |
| Charts_D_ScrollScale_Scroll | 已缩放图表中滚动条的初始位置。值介于0.0（底部或左侧）至1.0（顶部及右侧）之间。 |
| Charts_D_ScrollScale_Visible | 是否在坐标轴上显示滚动条。 |
| Charts_D_ScrollScale_Width | 滚动条宽度（像素） |
| Charts_D_StackChart_StackStyle | 堆积图样式：标准或基于百分比 |
| Charts_DataCategory | 数据 |
| Charts_DefinitionContainerName | 图表外观 |
| Charts_DependentVariablesSelectedAssertionText | 至少从图列项（系列）中选中一项属性。 |
| Charts_DoughnutCategory | 圆环图设置 |
| Charts_DoughnutMapperName | 圆环图 |
| Charts_LegendCategory | 图列 |
| Charts_LineCategory | 线条设置 |
| Charts_LineMapperName | 线条 |
| Charts_N_Axis_Extent | 偏移 |
| Charts_N_Axis_Labels | 标签 |
| Charts_N_Axis_Labels_Font | 字体 |
| Charts_N_Axis_Labels_FontColor | 字体颜色Font Color |
| Charts_N_Axis_Labels_Orientation | 方向 |
| Charts_N_Axis_Labels_SkipValue | 间隔 |
| Charts_N_Axis_Labels_Visible | 可见 |
| Charts_N_Axis_LineColor | 线条颜色 |
| Charts_N_Axis_LineDrawStyle | 线条绘制风格 |
| Charts_N_Axis_LineEndCapStyle | 线条终端样式 |
| Charts_N_Axis_LineThickness | 线条粗细 |
| Charts_N_Axis_MajorGridLines | 主要网格线 |
| Charts_N_Axis_MinorGridLines | 次要网格线 |
| Charts_N_Axis_RangeMax | 上限 |
| Charts_N_Axis_RangeMin | 下限 |
| Charts_N_Axis_RangeType | 范围类型 |
| Charts_N_Axis_ScrollScale | 滚动比例 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels | 系列标签 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels_Font | 字体 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels_FontColor | 字体颜色 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels_Orientation | 方向 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels_SkipValue | 间隔 |
| Charts_N_Axis_SeriesLabels_Visible | 可见 |
| Charts_N_Axis_TickmarkInterval | 刻度间隔 |
| Charts_N_Axis_TickStyle | 刻度风格 |
| Charts_N_Color_DefinitionColor | 系列颜色 |
| Charts_N_ColorModel_AlphaLevel | 透明度 |
| Charts_N_ColorModel_HighlightDataPoint | 高亮数据点 |
| Charts_N_ColorModel_HighlightFillColor | 高亮填充颜色 |
| Charts_N_ColorModel_HighlightOutlineColor | 高亮边框颜色 |
| Charts_N_ColumnChart_ColumnSpacing | 栏编剧 |
| Charts_N_Data_SwapRowsAndColumns | 交换行与栏 |
| Charts_N_DoughnutChart_BreakSlice | 分割切片 |
| Charts_N_DoughnutChart_ConcentricSpacing | 同心圆间距 |
| Charts_N_DoughnutChart_InnerRadius | 内部半径 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels | 标签 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderColor | 边框颜色 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderDrawStyle | 边框绘制风格 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_BorderThickness | 边框粗细 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_FillColor | 填充颜色 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_Font | 字体 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_FontColor | 字体颜色 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderDrawStyle | 引导线绘制风格 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderEndStyle | 引导线终点风格 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLineColor | 引导线颜色 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLinesVisible | 引导线是否可见 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_LeaderLineThickness | 引导线粗细 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryPercent | 分隔类别阈值 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_OthersCategoryText | 其它类别标签 |
| Charts_N_DoughnutChart_Labels_Visible | 可见 |
| Charts_N_DoughnutChart_ShowConcentricLegend | 显示同心图列 |
| Charts_N_DoughnutChart_StartAngle | 开始角度 |
| Charts_N_Font_Bold | 粗体 |
| Charts_N_Font_GdiCharSet | 字符集 |
| Charts_N_Font_GdiVerticalFont | 纵向字体 |
| Charts_N_Font_Italic | 斜体 |
| Charts_N_Font_Name | 名称 |
| Charts_N_Font_Size | 大小 |
| Charts_N_Font_Strikeout | 删除线 |
| Charts_N_Font_Underline | 下划线 |
| Charts_N_Font_Unit | 单位 |
| Charts_N_Gridlines_AlphaLevel | 透明度 |
| Charts_N_Gridlines_Color | 颜色 |
| Charts_N_Gridlines_DrawStyle | 绘制风格 |
| Charts_N_Gridlines_Thickness | 粗细 |
| Charts_N_Gridlines_Visible | 可见 |
| Charts_N_Legend_AlphaLevel | 透明度 |
| Charts_N_Legend_BackgroundColor | 背景颜色 |
| Charts_N_Legend_BorderColor | 边框颜色 |
| Charts_N_Legend_BorderStyle | 边框风格 |
| Charts_N_Legend_BorderThickness | 边框粗细 |
| Charts_N_Legend_Font | 字体 |
| Charts_N_Legend_FontColor | 字体颜色 |
| Charts_N_Legend_Location | 位置 |
| Charts_N_Legend_Margins | 边距 |
| Charts_N_Legend_SpanPercentage | 跨度百分比 |
| Charts_N_Legend_Visible | 可见 |
| Charts_N_LineChart_DrawStyle | 绘制风格 |
| Charts_N_LineChart_HighLightLines | 高亮线条 |
| Charts_N_LineChart_Icon | 图标 |
| Charts_N_LineChart_IconSize | 图标大小 |
| Charts_N_LineChart_SplineTension | 曲线张力 |
| Charts_N_LineChart_Thickness | 线条粗细 |
| Charts_N_Margins_Bottom | 底部 |
| Charts_N_Margins_Left | 左侧 |
| Charts_N_Margins_Right | 右侧 |
| Charts_N_Margins_Top | 顶部 |
| Charts_N_ScatterChart_ConnectWithLines | 使用线条连接 |
| Charts_N_ScatterChart_DrawStyle | 绘制风格 |
| Charts_N_ScatterChart_Icon | 图标 |
| Charts_N_ScatterChart_IconSize | 图标大小 |
| Charts_N_ScatterChart_SplineTension | 曲线张力 |
| Charts_N_ScatterChart_Thickness | 粗细 |
| Charts_N_ScrollScale_Height | 高度 |
| Charts_N_ScrollScale_Scale | 比例 |
| Charts_N_ScrollScale_Scroll | 滚动条位置 |
| Charts_N_ScrollScale_Visible | 可见 |
| Charts_N_ScrollScale_Width | 宽度 |
| Charts_N_StackChart_StackStyle | 堆积风格 |
| Charts_PreviewPropertyName | 图表预览 |
| Charts_ScatterMapperName | 散点图 |
| Charts_StackedAreaMapperName | 堆积区域 |
| Charts_StackedColumnMapperName | 堆积栏 |
| Charts_UniquePresetNameConstraint | 预设名 '{0}' 已存在。请指定一个不同的名称。 |
| ERR_MODULENOTFOUND | PowerShell 模块 '{0}' 没有安装。请安装此模块后重试。 |
| ERR_SNAPINNOTFOUND | 没有安装PowerShell插件 '{0}'。请安装此插件并重试。 |
| Charts_IndependentVariablesSelectedAssertionText | 至少从水平坐标轴标签（分类）下拉框中选择一项属性。 |
Quest.PowerGUI.VersionInfo_PowerGUI
| Resource ID | String |
|---|---|
| AdminConsoleWindowTitle | {0} 管理控制台 |
| PG | PowerGUI 管理控制台 |
| MailBody | 我正在使用PowerGUI，也许你也值得一试。下面是有关社区的链接：http://PowerGUI.org |
| MailSubject | 欢迎使用PowerGUI! |
| StartScriptEditor | PowerGUI 脚本编辑器(&E)... |
| ProductName | {0} 脚本编辑器 |
| PrintedByPowerGUI | 通过PowerGUI打印 |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI 脚本编辑器 |
Quest.PowerGUI.VersionInfo_PowerGUIPro
| Resource ID | String |
|---|---|
| AdminConsoleWindowTitle | {0} 管理控制台 |
| PG | PowerGUI Pro 管理控制台 |
| MailBody | 我正在使用PowerGUI，也许你也值得一试。下面是有关社区的链接：http://PowerGUI.org |
| MailSubject | 欢迎使用PowerGUI! |
| StartScriptEditor | PowerGUI 脚本编辑器(&E)... |
| ProductName | {0} 脚本编辑器 |
| PrintedByPowerGUI | 通过PowerGUI打印 |
| HTML_SAVED_TITLE | PowerGUI 脚本编辑器 |
